Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Holt se ocitá v rukách Boba, který se ho hodlá zbavit. Naštěstí navede tým správným směrem a Jake s ostatními se za ním včas dostanou a zachrání ho. Figgis je však na cestě a Bob zná klíčové informace, které z něj tým musí dostat. Amy a Charles mezitím dávají sbohem svým krycím identitám ve vězení a vydávají se na letiště a let do New Yorku.
Blue Skies (Ella Fitzgerald)
(Tým vyslýchá Boba, zrádného agenta FBI.)
Sgt. Jeffords: Co řekneš svým dětem, chlape? Že je jejich táta křivák?
Bob: (klidně) Nemám žádné děti.
Sgt. Jeffords: (zklamaně) Celá moje metoda je postavená na tom, že máš děti! (výhružně) Teď bude tohle všechno jenom hypotetické!
Sgt. Jeffords: Co řekneš svým dětem, chlape? Že je jejich táta křivák?
Bob: (klidně) Nemám žádné děti.
Sgt. Jeffords: (zklamaně) Celá moje metoda je postavená na tom, že máš děti! (výhružně) Teď bude tohle všechno jenom hypotetické!
(Tým se snaží dostat z Holtova únosce - zrádce z FBI - informace, u výslechu se střídají.)
Jake: Tak dobře, Bobe, chceš hrát tvrdou hru? Dobře. Na ulici se povídá, že se ti líbí jazz.
Bob: Nejenom že se mi jazz líbí, mám ho rád.
Jake: (trochu bezradně) Nerozumím, jaký je v tom rozdíl!
Jake: Tak dobře, Bobe, chceš hrát tvrdou hru? Dobře. Na ulici se povídá, že se ti líbí jazz.
Bob: Nejenom že se mi jazz líbí, mám ho rád.
Jake: (trochu bezradně) Nerozumím, jaký je v tom rozdíl!
(Tým se snaží v nemocnici najít uneseného Holta.)
Jake: To je divný. Tady na té ceduli je skvrna přes "H".
Hitchcock: Tady přes to "H" je taky skvrna. (Přejede po skvrně prstem a olízne si ho.)
Jake: (znechuceně) Panebože, proč se dotýkáš nemocniční skvrny a strkáš si to do pusy?!
Hitchcock: Je to čokoláda!
Jake: Skvělý instinkty, nikdy o sobě nepochybuj! Holt nám posílá zprávu pomocí té čokoládové tyčinky, co jsem mu dal!
Jake: To je divný. Tady na té ceduli je skvrna přes "H".
Hitchcock: Tady přes to "H" je taky skvrna. (Přejede po skvrně prstem a olízne si ho.)
Jake: (znechuceně) Panebože, proč se dotýkáš nemocniční skvrny a strkáš si to do pusy?!
Hitchcock: Je to čokoláda!
Jake: Skvělý instinkty, nikdy o sobě nepochybuj! Holt nám posílá zprávu pomocí té čokoládové tyčinky, co jsem mu dal!
(Tým prchá z nemocnice v převlečení za personál.)
Jake: Páni, seržo, vypadáš v tom nemocničním úboru nabušeně, jak to děláš?
Sgt. Jeffords: Cvičení a dieta. Není to tak těžké.
Jake: Mně to teda zní těžce, to asi dělat nebudu.
Jake: Páni, seržo, vypadáš v tom nemocničním úboru nabušeně, jak to děláš?
Sgt. Jeffords: Cvičení a dieta. Není to tak těžké.
Jake: Mně to teda zní těžce, to asi dělat nebudu.
(Charles a Amy se strachují o osudy týmu a Jakea.)
Amy: Už jsem mu řekla, že ho miluju, ale nikdy jsem k tomu nedodala "hrozně moc". Co když nebudu mít možnost mu to "hrozně moc" říct?
Charles: A co teprve já? Co když se Jakeovi něco stane a nikdy nepozná moje dítě? Nechci trávit čas s nějakým hloupým děckem, co nikdy nepoznalo Jakea.
Amy: Už jsem mu řekla, že ho miluju, ale nikdy jsem k tomu nedodala "hrozně moc". Co když nebudu mít možnost mu to "hrozně moc" říct?
Charles: A co teprve já? Co když se Jakeovi něco stane a nikdy nepozná moje dítě? Nechci trávit čas s nějakým hloupým děckem, co nikdy nepoznalo Jakea.
| Český název | Greg a Larry |
| Původní název | Greg and Larry |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 19. dubna 2016 |
| Česká premiéra | 21. června 2018 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 030 000 diváků (0,90 rating ve skupině 18-49) |
