plakát seriálu

Brooklyn 99

(Brooklyn Nine-Nine)

Hlášky ze seriálu

05×18 Gray Star Mutual

(Adrian tvrdí, že Charles podpálil svoje pojízdné občerstvení.)
Jake: To je přece na hlavu. Charles ten vůz miloval jako svoje dítě. Nemohl ho podpálit.
Adrian: Svět je pěkně zvrácenej, Jakeu. Lidé zabíjí svoje děcka, děcka zabíjí svý rodiče. (ve vzduchu naznačí tvar trojúhelníku.) Kruh života.

05×09 99

(na pohřbu bývalého velitele okrsku)
velitel Aggerton: Měl jsem McGintleyho rád, bylo fajn s ním zajít na jedno. Už tu nezbyl nikdo, s kým bych mohl zajít na jedno.
kapitán Holt: Ano, v tom tkví problém policie.

05×06 The Venue

(Terry se snaží napravit své vztahy s kolegyní.)
kapitán Holt: Proč? Vždyť chápe, že šlo o nedorozumění. Ona je Teri a vy jste Terrance s přezdívkou, byť nejste dítě.
Terry: Vám lidé neříkají Ray?
kapitán Holt: Jak se opovažujete?

05×05 Bad Beat

(Charles koupil potravinářský vůz, ve kterém došlo k vraždě.)
Charles: (nadšeně) Proto vyšla tak lacino! (kňučí) Všichni pindali, že ve fritéze je koleno a nechtějí v ní vařit.

05×05 Bad Beat

Jake: Kapitáne, představuju vám dealera zbraní jménem Dan "Daniel" Valdano. Ano, jeho přezdívka je delší než jeho vlastní jméno. Proč, Terry?
Terry: Protože je to kretén.

03×19 Terry Kitties

(Jake sděluje Terrymu informace, které mu v rozhovoru poskytla stará paní ohledně 20 let staré vloupačky.)
Jake: Dobře, tohle si Esther pamatuje z té noci, kdy ji vykradli. Byla buď v restauraci, v kině nebo dělala něco úplně jiného. Byla buď sama, nebo s lidmi. Jediná věc, kterou si je úplně jistá, je, že vypadám jako slušný hoch. Což sice nesouvisí s případem, ale hodně mě to potěšilo.

04×17 Cop-Con

(Celá jednotka měla minulou noc obrovskou párty v hotelu. Holt na ní nebyl; ukazuje Jakeovi fotku na notebooku.)
Holt: Chci vám ukázat fotografii ze včera, která mě zarmoutila.
Jake: Dobře, ale na mou obranu – Rosa se vsadila o 50 centů, že ten šampón nevypiju.
Holt: O tom jsem nechtěl… Vy jste pil šampón?
Jake: Cože? Ne. To vy prdíte bublinky.

04×18 Chasing Amy

(flashback na kvíz v baru)
Jake: Správná odpověď je „Zima se blíží“.
moderátor: Ne, Paul Revere ve skutečnosti řekl „Britové se blíží“.
Kylie: Ale kurňa.
Jake: Jo, kurňa. (zpátky do současnosti) Takže Paul Revere nikdy neřekl „zima se blíží“? Ani na konci podzimu? Pořád si za tím stojím.

04×21 The Bank Job

(před loupeží banky)
Jake: Dobře, kdo řekne co? Já chci „všichni na zem“, jestli je to ještě volné. (kolegyně lupička mu naznačí, ať sklapne) Jasně, chápu.
(střih na scénu, kde všichni vtrhnou do banky)
Rosa: Všichni na zem!
Jake: Já si to zamluvil. Všichni na zem! Nic moc, když už jsou všichni na zemi.
Rosa: Ruce na podlahu! Chci vidět všechny ruce na podlaze!
Jake: Já chci taky vidět všechny ruce na podlaze! Bereš si všechny dobré hlášky.

05×04 HalloVeen

(Jake říká Amy o tom, jak volal jejímu otci kvůli žádosti o ruku.)
Jake: (flashback) Pane Santiago, volám vám, abych vás informoval, že si plánuju vzít vaši dceru, ale jelikož je rok 2017, nežádám vás o svolení, protože ona není vaším majetkem a taky by nebyla mým, kdyby se rozhodla říct ano. Je to silná, nezávislá žena a nepotřebuje žádného muže. I tak upřímně doufám, že řekne ano. Ale rozhodnutí je na ní, tak si dejte pohov!
Amy: To bylo perfektní. Co na to řekl on?
Jake: Netuším, nechal jsem mu vzkaz na záznamníku. Nahání mi hrůzu.

05×06 The Venue

(Terryho nemá v oblibě kolegyně jménem Teri. Je z toho zoufalý a chce jí uspořádat párty se všemi druhy jídla, jelikož netuší, co má ráda.)
kapitán Holt: Seržante, úplně vás to sžírá. Vždycky zde budou lidé, kteří vás nebudou mít rádi. To je prostě fakt.
Terry: Rozumím, pane. Ale nesnáším ten pocit, když je na mě někdo naštvaný.
kapitán Holt: A co? Na střední jsem byl zvolen za nejméně přátelského člověka a teď jsem kapitánem policie. A víte, co „pan Oblíbený“, Vincent Mondale, dělá dnes? Je sociolog, Terry. Sociolog.

05×10 Game Night

(Všichni si vylosovali, komu budou dělat tajného Santu.)
kapitán Holt: A tím je letošní losování Tajného Santy u konce. V krátkosti připomenu pravidla: limit je 40 dolarů, žádné jídlo a žádné vlastnoručně vyrobené kupóny na masáž, Hitchcocku.
Hitchcock: Tak jo, ať si za ně každý zaplatí plnou sumu.
Jake: Kapitáne, já bych rád dostal 40-dolarový dárkový poukaz do jakékoli restaurace, co nabízí nachos.
kapitán Holt: Nemám vás, Peralto.
Jake: Nejenže vím, že mě máte, ale taky vím, koho mají všichni ostatní.
Terry: To není možné.
Jake: Možná ne pro obyčejného chlapa, jako jsi ty, Jeffordsi. Ale pro geniální mysl detektiva Jacoba Sherlocka Peraltu – legálně jsem si změnil jméno – je to vskutku tak prosté. Takže, Amy se zatvářila tak, jak to dělá jen v ložnici, což znamená, že má kapitána Holta. Charles má Terryho. Pořád po něm hází očkem.
Charles: (koukne na Terryho a pak rychle odvrátí zrak) Ne, neházím.
Jake: Terry se zatvářil znechuceně, což znamená, že má Hitchcocka. Rosa nevložila svoje jméno a nikoho si nevytáhla. Nechce se účastnit.
Rosa: Nikdy nechci.
Jake: Hitchcock hýbe rty, když mluví, a celkem jasně řekl Charles.
Hitchcock: Ano, mám Charlese.
Jake: Scully má Amy. Papír drží obráceně.
Scully: (koukne na papír v ruce a pak říká všem kolem) Je dobrý.
Jake: A já mám Scullyho, což znamená, že kapitán Holt má mě. Takže chci ten dárkový poukaz. Taťka miluje nachos.
kapitán Holt: Budeme losovat znovu a bez Jakea?
všichni: Ano!
Jake: Ne! Sherlock chce dáreček!

04×14 Serve & Protect

Boyle: Zažil jsem šest rozchodů.
Holt: Vážně? Jen šest?
Boyle: Ano. Moment. Počítá se, když řeknou, že chtějí zůstat přáteli?
Holt: Ano.
Boyle: Pak teda 210.

04×14 Serve & Protect

(Jake se dozvídá, že jeden z producentů jeho oblíbeného seriálu nejspíš stál za krádeží notebooku.)
Jake: Aby bylo jasno, váš seriál stojí za prd. Viděl jsem přes dvě stě dílů a ani jeden se mi nelíbil.

04×14 Serve & Protect

(Jake a Rosa dostali nabídku stát se konzultujícími producenty policejního seriálu.)
Jake: Jo, a studio nás prý přijme. Můj agent si pročítá smlouvu. No dobře, nemám agenta. Dělá na tom právník od rodičů. Je to můj strejda. Sebrali mu licenci.

04×13 The Audit

(Terrymu se podaří rozchodit japonskou kopírku.)
kapitán Holt: Funguje to! Nikdy jsem na vás nebyl pyšnější!
Terry: No, ale přeci jsem pro vás vyřešil spoustu případů.
kapitán Holt: A zločin přesto stále pokračuje.

01×02 The Tagger

Amy: Vysoký strop, tři ložnice... Proč má každý pachatel hezčí byt než já?

01×02 The Tagger

Jake: Já se ho nebojím, dobře? Nebojím se nikoho. Jo a ten sprejer nakreslil penis na tvojí minidodávku. Je mi to líto. Prosím, nehoň mě. (Uteče.)
Terry: Cože? Na mé minidodávce je nakreslený penis?

01×02 The Tagger

Jake: (na kapitána Holta) Tak jsem byl schopný opatřit nakonec těch 50 dolarů a má nabídka stále platí. Necháte mě dělat cokoliv, co budu chtít dělat a těch 40 dolarů, tolik u sebe právě mám, bude vašich. Ne? Nevadí. Stejně mám jen 30 dolarů.

01×02 The Tagger

kapitán Holt: Pojďme se dohodnout. Vy budete mít nadřízeného důstojníka na každém vašem případě, kde vás bude hlídat. A jakmile mi ukážete, že umíte dělat svou práci, každou část vaší práce perfektně, tak tehdy vás nechám být.
Jake: Fajn, ale mám protinabídku. Dám vám 50 babek, když mě necháte dělat, cokoliv budu chtít.

01×02 The Tagger

Jake: Kapitáne, proč mě hlídáte? Proč mě analyzujete?
kapitán Holt: Myslíte, že chci raději sedět taky s vámi místo vedení mého okrsku?
Jake: Ano.
kapitán Holt: To byla řečnická otázka.

01×02 The Tagger

Jake: Ale no tak, vážně? Opozdil jsem se o pár minut, a tak mě chcete přede všemi pokárat?
kapitán Holt: Dobrý nápad. Hej, všichni! Pojďte blíž, ať ho můžu před vámi pokárat.

01×01 Pilot

kapitán Holt: Takže, Gino... Civilní úředníci jako vy mají často nastražené uši. O co se Santiagová a Peralta vsadili?
Gina: Řeknu vám to za šesti podmínek. Za prvé, necháte mě používat vaší kancelář k procvičení mých tanečních cviků. Za druhé...
kapitán Holt: Co třeba tohle? Pokud mi to řeknete, nenechám vás suspendovat bez vyplacení.
Gina: To zní super.

01×01 Pilot

Rosa: Vypadá to, že pachatel ukradl počítač, hodinky a šunku jamón ibérico, která je ceněná za... Cože? Šest tisíc dolarů.
Jake: Šest táců za šunku?
Charles: Jemón ibérico je nejlepší nakládaná šunka ze Španělska. Podávali ji na strýčkově pohřbu. Tam jsem se nehorázně přežral. Chci říct, že jsem pak měl zácpu celé tři dny.
Jake: No páni, to je skvělý příběh, Charlesi, díky.

01×01 Pilot

(Jake popisuje místo činu.)
Jake: Dobrá, takže pachatel sem vnikl tímto oknem, zanechal zde blátivé červené otisky bot a očividně měl sex se stojanem na nádobí.
1/4
1234