Brooklyn 99

Jake se přirovnává k Sherlockovi a ve větě použije název tohoto seriálu, na který klade mimořádný důraz.

Rosa kolegům oznámí, že je bisexuální a umožní jim minutu času pro otázky. Amy se zeptá, jak dlouho to ví. Rosa odpoví: "Od sedmé třídy. Dívala jsem se na Konečně zvoní a říkala si, že Zack Morris je přitažlivej. A pak si říkám, že Lisa Turtle je taky přitažlivá."

Rosa plánuje svým rodičům říct, že je bisexuální. Do restaurace, kde se s nimi má sejít, pozve i nic netušícího Jakea, který ji předtím poradil, jak by jim to mohla říct. Jake je nervózní, a tak Rosiini rodiče mylně usoudí, že Rosa s Jakem chodí. Rosa ze svého původního záměru vycouvá a jejich domněnku jim raději potvrdí. Mimo doslech rodičů pak Jake souhlasí, že budou krátce známost předstírat, ale má podmínku - Rosa mu nesmí sahat na pozadí, v čemž Rosa nevidí problém. Jake na to říká: "To říkáš teď. Ale vstupuješ do zkušenosti být přítelkyní Jakea Peralty (angl. "the Jake Peralta Boyfriend Experience"), a to může být velmi omamné."

Gina k důvodu, proč se nevrátí do práce v 99. okrsku: "Cítím, že je čas, abych vybudovala něco svého. Jako mí podnikatelští idolové - Oprah Winfrey, Lex Luthor..." Boyle se zeptá: "Záporák ze Supermana?" A Gina odpoví: "Vybudoval impérium, ne?"

(Všichni si vylosovali, komu budou dělat tajného Santu.)
kapitán Holt: A tím je letošní losování Tajného Santy u konce. V krátkosti připomenu pravidla: limit je 40 dolarů, žádné jídlo a žádné vlastnoručně vyrobené kupóny na masáž, Hitchcocku.
Hitchcock: Tak jo, ať si za ně každý zaplatí plnou sumu.
Jake: Kapitáne, já bych rád dostal 40-dolarový dárkový poukaz do jakékoli restaurace, co nabízí nachos.
kapitán Holt: Nemám vás, Peralto.
Jake: Nejenže vím, že mě máte, ale taky vím, koho mají všichni ostatní.
Terry: To není možné.
Jake: Možná ne pro obyčejného chlapa, jako jsi ty, Jeffordsi. Ale pro geniální mysl detektiva Jacoba Sherlocka Peraltu – legálně jsem si změnil jméno – je to vskutku tak prosté. Takže, Amy se zatvářila tak, jak to dělá jen v ložnici, což znamená, že má kapitána Holta. Charles má Terryho. Pořád po něm hází očkem.
Charles: (koukne na Terryho a pak rychle odvrátí zrak) Ne, neházím.
Jake: Terry se zatvářil znechuceně, což znamená, že má Hitchcocka. Rosa nevložila svoje jméno a nikoho si nevytáhla. Nechce se účastnit.
Rosa: Nikdy nechci.
Jake: Hitchcock hýbe rty, když mluví, a celkem jasně řekl Charles.
Hitchcock: Ano, mám Charlese.
Jake: Scully má Amy. Papír drží obráceně.
Scully: (koukne na papír v ruce a pak říká všem kolem) Je dobrý.
Jake: A já mám Scullyho, což znamená, že kapitán Holt má mě. Takže chci ten dárkový poukaz. Taťka miluje nachos.
kapitán Holt: Budeme losovat znovu a bez Jakea?
všichni: Ano!
Jake: Ne! Sherlock chce dáreček!