Brooklyn 99
(Brooklyn Nine-Nine)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jake zapomněl koupit dárek pro Charlese, a tak se s Ginou vydává do obchodu, aby ho koupil. Když se ovšem Charles ptá, čí dárek Jake opomenul, poví mu, že šlo o Amy, proto mu i on nabídne pomocnou ruku. Všichni tři jsou překvapeni, když v obchodě začne loupežné přepadení.
Amy se mezitím snažím dokázat Holtovi a Rose, že není srab, pročež přijímá pozvání k půlnočnímu koupání v mrazivém moři.
Slam (Onyx)
(Amy netrpělivě vyčkává Holta, mezitím kolem ní prochází Jake a volá ho k sobě.)
Amy: Tohle musíš vidět. Chystám se dát kapitánovi dárek.
Jake: Oh, on zrušil pravidlo žádný dárek?
Amy: Ne, nezrušil. Ale přišla jsem na způsob, jak mu něco koupit a přimět ho k tomu, aby ho přijal.
Jake: Ty jsi zlá.
Amy: Já vím. Počkej, ty si ze mě děláš srandu.
(Jake přikývne)
Amy : Je mi to jedno. On by nikdy neotevřel dárek, že? Ale co kdyby dárek nevypadal jako dárek.
Jake: Otevřel by ho?
Amy: Přesně tak. Na jeho stole jsem nechala neoznačenou papírovou krabici, jen se slovy "hned otevři", která jsem napsala svojí druhou rukou, aby nepoznal můj rukopis.
(Holt přichází)
Amy. Kapitáne.
Jake: Pane.
Holt: Santiagová, Peralto.
Jake: Takže si shrňme. Na stole policejní kapitána jsi nechala neoznačenou papírovou krabici s podezřelým vzkazem, který vypadá jako by ho psal šílenec.
Amy: Ano.
Holt: Bomba, je tu bomba. Všichni ven. Rychle, tohle není cvičení.
Amy: (směje se): Skvělý dárek, zlato.
Amy: Tohle musíš vidět. Chystám se dát kapitánovi dárek.
Jake: Oh, on zrušil pravidlo žádný dárek?
Amy: Ne, nezrušil. Ale přišla jsem na způsob, jak mu něco koupit a přimět ho k tomu, aby ho přijal.
Jake: Ty jsi zlá.
Amy: Já vím. Počkej, ty si ze mě děláš srandu.
(Jake přikývne)
Amy : Je mi to jedno. On by nikdy neotevřel dárek, že? Ale co kdyby dárek nevypadal jako dárek.
Jake: Otevřel by ho?
Amy: Přesně tak. Na jeho stole jsem nechala neoznačenou papírovou krabici, jen se slovy "hned otevři", která jsem napsala svojí druhou rukou, aby nepoznal můj rukopis.
(Holt přichází)
Amy. Kapitáne.
Jake: Pane.
Holt: Santiagová, Peralto.
Jake: Takže si shrňme. Na stole policejní kapitána jsi nechala neoznačenou papírovou krabici s podezřelým vzkazem, který vypadá jako by ho psal šílenec.
Amy: Ano.
Holt: Bomba, je tu bomba. Všichni ven. Rychle, tohle není cvičení.
Amy: (směje se): Skvělý dárek, zlato.
(Amy se chlubí, že přišla na způsob, jak kapitánu Holtovi předat dárek.)
Jake: Takže si to shrňme - v docela obyčejném pondělí jsi na stole policejního kapitána nechala neoznačený balíček, u kterého je podezřelý vzkaz, který vypadá, jako by ho psal šílenec?
Amy: (hrdě) Mhm.
Kpt. Holt: (vychází ze své kanceláře) Bomba! Je tu bomba! Všichni ven!
Jake: Takže si to shrňme - v docela obyčejném pondělí jsi na stole policejního kapitána nechala neoznačený balíček, u kterého je podezřelý vzkaz, který vypadá, jako by ho psal šílenec?
Amy: (hrdě) Mhm.
Kpt. Holt: (vychází ze své kanceláře) Bomba! Je tu bomba! Všichni ven!
Jake: Víte, zabít člověka není tak jednoduché, jak se na první pohled může zdát.
zloděj: Zabil jsem už 10 lidí.
Jake: Jé, to je takové hezké číslo. Asi byste to tak měl nechat. Zabil jsem už 11 lidí nezní tak dobře.
zloděj: Zabil jsem už 10 lidí.
Jake: Jé, to je takové hezké číslo. Asi byste to tak měl nechat. Zabil jsem už 11 lidí nezní tak dobře.
| Český název | Jipí kajak |
| Původní název | Yippie Kayak |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 13. prosince 2015 |
| Česká premiéra | 4. června 2018 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 820 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49) |
