Během půl roku dojde na stanici k několika personálním změnám a další se chystají. Stella a Herrmann se přetahují o Rittera. Navrátivší se Severide zbystří, když stanice zasahuje u podivného požáru dodávky dopravní společnosti. Brzy objeví souvislost s požárem hasičské stanice a se Stelliným váhavým souhlasem se pouští do vyšetřování.
Když Cruz a Carver přijdou za Severidem, který zkoumá chemikálie, kterými město hasičské stanice zásobuje, v záběru od stolu si Carver dává ruce do kapes. Při záběru z dálky má ruce podél těla, načež je pomalu zvedá směrem ke kapsám. Při dalším záběru má obě ruce opět v kapsách.