Chicago Fire

Stella má na záskok v posádce nového nadšeného hasiče Damona. Carverovi se na něm něco nezdá. Všichni se pořádně zapotí při záchraně z vozu uvízlého ve zdi. Stellu rozčílí zjištění, že Dívky v plamenech nedostanou financování na další činnost, a vyráží do boje. Herrmann si říká o problémy, sleduje totiž polohu svých dětí, přestože ví, že Cindy s tím nesouhlasí. Joe má špatné tušení, když zjistí, že Javiho odcizený strýček projevil touhu se se svým synovcem setkat. Violet se nepříjemně dotkne rozhodnutí Novakové nepřipojit se k ní nastálo, zvlášť když jejich spolupráce funguje bezvadně i u dalšího případu - hysterické dívky, která si do patra vrazila brčko.