generál Beckmanová: Vaše účast na této improvizované misi je u konce. Zařídím vyzvednutí Arnalda jiným týmem Interpolu. Pokuste se jim nijak fyzicky neublížit. Chuck: Generále, jenom abyste věděla, nijak jsme je neudeřili ani nenapadli. Nebyl tam žádný fyzický střet. Jenom jsme je uspali pomocí léků. generál Beckmanová: Agente Bartowski. Chuck: Máte pravdu, to není o moc lepší.
Casey: To všechno je vážně nutné? Morgan: Každý cestovatel ví, že by měl mít pořádný batoh. Casey: A co ten pitomý javorový list? Morgan: Každý Američan taky ví, že jako Kanaďana ho budou mít rádi. Casey: Takové klišé. Jsme na misi, ne na dovolené.
Casey:(o Sarah a Chuckovi) Jsou na cestě do Curychu. (na Morgana) Zkontroluj si, jestli ti platí pas. Moc si toho neber. Morgan: Počkej chvíli. Jedu do Evropy na účet vlády? Šampaňské, langusty, nastavitelná sedadla. První třído, už jdu, zlato.