Chuck

Chuck dostane za úkol sblížit se s novým přítelem Morganovy bývalky. Přestože to oba berou jako největší zradu...

Morgan se po rozchodu s Annou trápí a navíc se dozví, že má nového přítele. S Lesterem a Jeffem ji začnou sledovat a zjistí, že nový objev je Jason Wang, úspěšný a bohatý podnikatel. Chuck, kterého ke sledování přizvali jako "morální oporu", má záblesk. Jason je napojený na čínskou mafii. Když se to dozví generál Beckmanová, pověří ho, aby podezřelého se Sarah a Caseym prošetřili. Chuck se brání, má morální dilema. Přece se nemůže spřátelit s novým klukem bývalé dívky svého nejlepšího kamaráda. Morgan by to bral jako zradu. A také bere. Uražený Morgan chce pokračovat bez Chuckovy pomoci, což samozřejmě znamená, že se zamotává do dalších nepříjemností. Hrozí mu dokonce smrt. Chuck ho v tom však za žádnou cenu nechce nechat, i když to znamená plnit dvě protichůdná zadání najednou. Další záblesk Chucka informuje o úmyslu mafie zavraždit čínského velvyslance...