Dokonalý podraz

Eliot, Parkerová a Hardison jsou ve Washingtonu, kde ukradnou několik diamantů a pošlou je potřebným. V tu chvíli Eliota kontaktuje jeho starý známý a chce po něm, aby někoho zabil. Ten odmítne, ale protože je mu jasné, že to za něj udělá někdo jiný. Proto svého známého najde a zachrání ženu, která měla být cílem. A v tom se rozjíždí nebezpečná hra, ve které je zahrnuta bezpečnost celého města, možná státu. Světlo světa totiž znovu spatřil starý zrádný virus, který měl v minulosti na svědomí miliony životů. Eliot, Parkerová a Hardison se vydávají na pomoc plukovníku Vanceovi, který je kongresem vláčen bahnem za to, že jeho úspěšné operace nejsou zcela legální.

Epizoda se odehrává ve stejné době, jako následující díl.