Frasier

Frasier při vysílání všimne, že se ve vedlejší místnosti shlukují zaměstnanci. Když se k nim připojí, zjistí, že zuří. Dozvěděli se, že letos nedostanou přidáno. To se ovšem netýká moderátorů, což Frasiera uklidní. Pak se ale zastydí a rozhodne se, že zaměstnancům pomůže. Žádají, aby pro jejich věc získal také ostatní moderátory, což nebude snadné. Frasier kolegy svolá k sobě domů. Je jasné, že situace ostatních zaměstnanců je jim ukradená. Než ovšem Martin Crane nadhodí, že příště by mohli přijít na řadu oni, protože by vedení ušetřilo podstatně víc peněz. Najednou je třeba za zaměstnance bojovat...

Frasier, který je zvolen vyjednávačem, hovoří o situaci s Kate. Spor skončí zcela nečekaně: Začnou se vášnivě líbat. Zděšený Frasier dorazí domů celý zmámený. Nemůže pochopit, proč ho Kate přitahuje, když ji vlastně nemá rád. A to platí jistě i opačně. Rozhodne se, že přijde věci na kloub, a vrátí se do redakce. Vše se ale zopakuje: Ani se nestačí rozpovídat – a už se na sebe vrhnou a začnou se líbat. Tentokrát ale nezůstane jen u líbání. Za chvíli se Frasier objeví před shromážděním zaměstnanců s polorozvázanou kravatou a vytřeštěnýma očima a oznamuje, že "vyjednal" tříprocentní zvýšení platů. Zaměstnanci jásají, ale Frasier je ohromí: Je odhodlán dotáhnout to na čtyři procenta. Vzápětí opět zmizí v šéfčině kanceláři...