Frasier

Roz nabídne Frasierovi pomoc své kamarádky Amber při pořádání Martinova večírku pro staré mládence. Amber je totiž tanečnice, striptérka a točí i filmy. Charlotte odjíždí na víkend za prací a Frasier ji odváží na nádraží. Charlotte se přizná, že se stěhuje zpět do Chicaga. Frasier s ní chce strávit tři poslední týdny před odjezdem, jenže ona odmítne a nasedne do vlaku. Frasier se snaží soupravu dohnat na dalších stanicích. Zavolá tedy Nilesovi, aby se za něj večer sešel s Amber.

Když Frasier konečně Charlotte dožene a přemluví k další debatě, rozbije se mu auto. Poprosí o pomoc u poněkud podivných lidí. Muži právě zemřela matka, manželka ho kibicuje a syn je také velmi zvláštní. Oprava auta chvíli potrvá, rodina jim tedy nabídne nocleh. Tvrdí, že jsou s Charlotte manželé, protože rodina by je jinak nenechala spát spolu.

Za Martinem má přijít na pohovor nová fyzioterapeutka, tu však potká na chodbě Niles a jde s ní provést pohovor do haly. Myslí si, že jde o tanečnici Amber...