Futurama

Philip J. Fry (138 epizod)

Turanga Leela (138 epizod)

Bender Ohýbač Rodriguez (135 epizod)

Hubert J. Farnsworth (135 epizod)

John A. Zoidberg (133 epizod)

Hermes Conrad (129 epizod)

Amy Wong (125 epizod)

Hostující hvězdy

LaBarbara Conrad (14 epizod)

sám sebe (5 epizod)

sám sebe (4 epizody)

sám sebe (3 epizody)

Kwanzaa-bot (3 epizody)

Leonard Nimoy

sám sebe (2 epizody)

Pamela Anderson

sama sebe (2 epizody)

Nichelle Nichols

sama sebe (2 epizody)

Lucy Liu

sama sebe (2 epizody)

sám sebe (2 epizody)

sám sebe (2 epizody)

sám sebe (1 epizoda)

sama sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

Hank Aaron XXIV. (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sama sebe (1 epizoda)

Sigourney Weaver

loď Planet Express (1 epizoda)

John Goodman

Santa Claus Robot (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

Lucy Liu-boti (1 epizoda)

Beck

sám sebe (1 epizoda)

Estelle Harris

sama sebe (1 epizoda)

Elton John

sám sebe (1 epizoda)

Vedlejší postavy

Morbo (37 epizod)

Scruffy (36 epizod)

Zapp Brannigan (34 epizod)

Diblík (34 epizod)

Kif Kroker (29 epizod)

Linda (29 epizod)

Smitty (26 epizod)

hlava prezidenta Richarda Nixona (24 epizod)

URL (22 epizod)

Calculon (22 epizod)

Sal (16 epizod)

Larry (14 epizod)

Elzar (13 epizod)

Walt (13 epizod)

Tinny Tim (13 epizod)

Cubert Farnsworth (13 epizod)

Leo Wong (12 epizod)

Hattie McDoogal (12 epizod)

Inez Wong (11 epizod)

Lrrr (11 epizod)

Máma (10 epizod)

Turanga Munda (10 epizod)

Igner (10 epizod)

Dwight Conrad (10 epizod)

Petunie (9 epizod)

Randy Munchnik (9 epizod)

Roberto (9 epizod)

Fatbot (8 epizod)

Hédonbot (8 epizod)

Ndnd (8 epizod)

Turanga Morris (8 epizod)

Esther (7 epizod)

Terry (7 epizod)

Dr. Ogden Wernstrom (6 epizod)

Monique (6 epizod)

Barbados Slim (6 epizod)

pan Panucci (6 epizod)

Prof. Ogden Wernstrom (6 epizod)

Byrne Offutt

Utility Player (6 epizod)

Ruth (5 epizod)

vypravěč dokumentu (5 epizod)

Dr. Cahillová (5 epizod)

Hedonismbot (5 epizod)

reverend Preacherbot (5 epizod)

Yancy Fry mladší (5 epizod)

Donbot (5 epizod)

Joey Mousepad (5 epizod)

Ethan 'Žvejkačka' Tate (5 epizod)

Ethan 'Bubblegum' Tate (4 epizody)

Lars Fillmore (4 epizody)

Schlump (4 epizody)

Nudar (4 epizody)

Fleb (4 epizody)

Colleen O'Hallahan (4 epizody)

Dr. Ben Beeler (4 epizody)

vypravěč (4 epizody)

Dan Castellaneta

roboďábel (4 epizody)

Mayor C. Randall Poopenmeyer (4 epizody)

Ignar (4 epizody)

starosta C. Randall Poopenmayer (4 epizody)

Abner Doubledeal (4 epizody)

Warden Vogel (4 epizody)

Nurse Ratchet (4 epizody)

(4 epizody)

Teen Robot (3 epizody)

Máma (3 epizody)

LeRoy (3 epizody)

bezhlavé klon Agnewa (3 epizody)

Hyperkuře (3 epizody)

reverend Preacherbot (3 epizody)

různé (3 epizody)

Bolt Rollands (3 epizody)

Fishy Joe (3 epizody)

Robot Santa (3 epizody)

Ben Rodriguez (3 epizody)

Horrible Gelatinous Blob (3 epizody)

Randy Munchnik (3 epizody)

Seymour (3 epizody)

Mom (3 epizody)

pan Želatinový blob (3 epizody)

Dwayne (3 epizody)

Bumper Robinson

Dwight Conrad (3 epizody)

Cvak (3 epizody)

Michelle (3 epizody)

Flexo (3 epizody)

Clamps (3 epizody)

The Scary Door Narrator (3 epizody)

Sweet Clyde (3 epizody)

Nina (3 epizody)

Nicole St. John

Sally (3 epizody)

doplňkové zvuky (2 epizody)

Gus (2 epizody)

doplňkové hlasy (2 epizody)

soudce Ron Whitey (2 epizody)

hermaphrobot (2 epizody)

mladý robot (2 epizody)

robot 1-x (2 epizody)

žena z roku 50 000 000 (2 epizody)

barman (2 epizody)

paní Astorová (2 epizody)

Ipgee (2 epizody)

Lou (2 epizody)

Slurm Queen (2 epizody)

farmář na Měsící (2 epizody)

Fanny (2 epizody)

The Crushinator (2 epizody)

Elzar (2 epizody)

Rose Mary (2 epizody)

Bender (2 epizody)

Randy Munchnick (2 epizody)

Inuit #1 (2 epizody)

Leelu (2 epizody)

Inuit #2 (2 epizody)

The Grand Midwife (2 epizody)

Schlomo (2 epizody)

Coffee Enema Robot (2 epizody)

Billionairebot (2 epizody)

British Robot (2 epizody)

David Cross

Yivo (2 epizody)

Chinese Boy (2 epizody)

Intercom Robot (2 epizody)

Rosie the Robot Maid (2 epizody)

Swamp Hag (2 epizody)

Cook (2 epizody)

Tunneling Horror (2 epizody)

Wendy (2 epizody)

Dan Castellaneta

The Robot Devil (2 epizody)

Fat-Bot (2 epizody)

Guenter (2 epizody)

Walla (2 epizody)

Free Waterfall Junior (2 epizody)

Phil Hendrie

Old Man Waterfall (2 epizody)

Mother (2 epizody)

Pigs (2 epizody)

Judge Ron Whitey (2 epizody)

Curly Joe (2 epizody)

Ken (2 epizody)

Fiona (2 epizody)

Butler (2 epizody)

Cats (2 epizody)

Humorbot 5.0 (2 epizody)

Old Woman (2 epizody)

The Hyperchicken (2 epizody)

Yancy Fry starší (2 epizody)

paní Fryová (2 epizody)

Raoul (2 epizody)

učitel tančící breakdance (2 epizody)

Albert (2 epizody)

The Hyper-Chicken (2 epizody)

Dr. Perceptron (2 epizody)

Pazuzu (2 epizody)

Reverened Preacherbot (2 epizody)

zvířata (2 epizody)

Craterface (2 epizody)

blonďatý závodník (1 epizoda)

Speed Buggy (1 epizoda)

URL (1 epizoda)

GPS (1 epizoda)

King of Flatbrush (1 epizoda)

Minx (1 epizoda)

Black Street Racer (1 epizoda)

Monkeys (1 epizoda)

Darlene (1 epizoda)

reklama (1 epizoda)

Dr. Banjo (1 epizoda)

opičí byznysmen (1 epizoda)

opičí šéf zoo (1 epizoda)

Sean (1 epizoda)

opice (1 epizoda)

Omocronian (1 epizoda)

Jrrr (1 epizoda)

Gabriel (1 epizoda)

Drrr (1 epizoda)

Omocronian (1 epizoda)

Klaus Mandela (1 epizoda)

Zindy (1 epizoda)

Tonya (1 epizoda)

Marianne (1 epizoda)

Yancy Fry starší (1 epizoda)

pan Panucci (1 epizoda)

Noticeably F.A.T. (1 epizoda)

Francouz (1 epizoda)

Digby (1 epizoda)

Shazam (1 epizoda)

neslušný kluk (1 epizoda)

Seth MacFarlane

mluvící Seymour (1 epizoda)

lord Loquat (1 epizoda)

Freezer Burn (1 epizoda)

Berry Burglar (1 epizoda)

Profestro (1 epizoda)

seržant (1 epizoda)

princezna Purpleberry (1 epizoda)

Nutcracker (1 epizoda)

Bendee-Boo (1 epizoda)

Marquis of Mulberry (1 epizoda)

Orphan Crippler (1 epizoda)

Curly Joe (1 epizoda)

G.I. Zapp Theme Singer (1 epizoda)

Angry Mom (1 epizoda)

TV Mom (1 epizoda)

Kid #2 (1 epizoda)

Headless Clone of Agnew (1 epizoda)

Basketball Announcer (1 epizoda)

Lady Lavender (1 epizoda)

Fat Girl (1 epizoda)

Viscount Violet (1 epizoda)

Waterboard (1 epizoda)

Narrator (1 epizoda)

Kid #1 (1 epizoda)

Sweet Clyde Dixon (1 epizoda)

Kid #3 (1 epizoda)

sám sebe (1 epizoda)

Albert (1 epizoda)

Speaker Voice (1 epizoda)

operatér (1 epizoda)

tlusťoch (1 epizoda)

měsíční hlídka (1 epizoda)

Janos (1 epizoda)

Jezabel (1 epizoda)

Hitchhiker (1 epizoda)

Dan McMasters (1 epizoda)

Jackie Jr. (1 epizoda)

Devátý muž (1 epizoda)

Blorgulax (1 epizoda)

Calculon Fan (1 epizoda)

Calculon's Wife (1 epizoda)

Casting Agent (1 epizoda)

Female Robot Executive (1 epizoda)

Robert Wagner

sám sebe (1 epizoda)

Man in Crowd (1 epizoda)

Blip Gangsta (1 epizoda)

Tiny Tim (1 epizoda)

Robot Nurse (1 epizoda)

Timmy's Mother (1 epizoda)

The Borax Kid (1 epizoda)

Tarquin (1 epizoda)

Sewer Mailman (1 epizoda)

Igner (1 epizoda)

Jake the Dog (1 epizoda)

Bean Salesman (1 epizoda)

Texan Scientist #2 (1 epizoda)

Stan (1 epizoda)

Tex 1138's Employee (1 epizoda)

Texan Scientist #1 (1 epizoda)

Dr. Tenderman (1 epizoda)

Adam West

sám sebe (1 epizoda)

Burt Ward

sám sebe (1 epizoda)

Morgan Procter (1 epizoda)

Hattie McDooga (1 epizoda)

Superhero (1 epizoda)

Bender's Computer (1 epizoda)

Fishy Joseph Gillman (1 epizoda)

Koala (1 epizoda)

božská entita (1 epizoda)

Torgova mluvčí (1 epizoda)

Leela's Wrist Thingy (1 epizoda)

Box Network Executive (1 epizoda)

hlava Charles de Gaulla (1 epizoda)

Spam Email (1 epizoda)

Torgo's Announcer (1 epizoda)

Box Network Executive (1 epizoda)

Nude Bartender (1 epizoda)

Elzar (1 epizoda)

Heckler (1 epizoda)

Constantine (1 epizoda)

(1 epizoda)

Ancient Egyptian (1 epizoda)

Nobel Prize Presenter (1 epizoda)

Cyrogenist (1 epizoda)

Dad on Beach (1 epizoda)

Philip Joshua Fry (1 epizoda)

Philip J. Fry II (1 epizoda)

Phillip Fry (1 epizoda)

Dr. Shlavinowitz (1 epizoda)

Museum Head in Jar (1 epizoda)

Screaming Skull (1 epizoda)

H.G. Blob (1 epizoda)

hlava Charlese de Gaulla (1 epizoda)

21st Century Newscaster (1 epizoda)

Father Changstein El-Gamal (1 epizoda)

hlava prezidenta Nixona (1 epizoda)

Silly Willy Wideo Will Guy (1 epizoda)

Headless Body of Agnew (1 epizoda)

TV Announcer (1 epizoda)

vypravěč (1 epizoda)

Mr. Kroker (1 epizoda)

Carnival Barker (1 epizoda)

Chu (1 epizoda)

Human Friend (1 epizoda)

SportsBot 5000 (1 epizoda)

Ndulu (1 epizoda)

Giant Medium-Sized Ant (1 epizoda)

Pocket Pal (1 epizoda)

Suicide Booth (1 epizoda)

Francine (1 epizoda)

Mrs. Kroker (1 epizoda)

Horse Repair Robot (1 epizoda)

Plastic Surgeon Robot (1 epizoda)

Destructor (1 epizoda)

Amy Won (1 epizoda)

Bender's First Born Son (1 epizoda)

Petunia (1 epizoda)

Thog (1 epizoda)

Three-Eyed Zebra (1 epizoda)

Farmer (1 epizoda)

Hood Ornament Thief (1 epizoda)

Planet Express Ship (1 epizoda)

Natalie Maines (1 epizoda)

Redneck (1 epizoda)

Soldier (1 epizoda)

Hubert J. Farnsworth (1 epizoda)

Indian Boy (1 epizoda)

Tyrannosaurus Rex (1 epizoda)

Monkey (1 epizoda)

Mom's Computer System (1 epizoda)

Dr. Perecptron (1 epizoda)

Pay 'n' Chew Robot (1 epizoda)

Killbot #3 (1 epizoda)

Killbot #2 (1 epizoda)

Bellboy Robot (1 epizoda)

Nibblonian #1 (1 epizoda)

Mad Hatter Robot (1 epizoda)

Killbot #1 (1 epizoda)

Polar Bear (1 epizoda)

Rats (1 epizoda)

Dwarf (1 epizoda)

Treedledum (1 epizoda)

Nibblonian (1 epizoda)

Bouncer (1 epizoda)

Morcs (1 epizoda)

Slave Robot (1 epizoda)

Chickens (1 epizoda)

Fry's Reflection #1 (1 epizoda)

Ship's Computer (1 epizoda)

Centaurette (1 epizoda)

Centaur (1 epizoda)

Peaches (1 epizoda)

Trolls (1 epizoda)

Mad Hatter Robot (1 epizoda)

Vending Machine Robot (1 epizoda)

Killbots (1 epizoda)

Pay 'n' Chew Robot (1 epizoda)

Fry's Reflection #2 (1 epizoda)

Nibblonian #2 (1 epizoda)

Chicken (1 epizoda)

Dessert Muck Leech (1 epizoda)

Poker Sign-Up Clerk (1 epizoda)

Sandworm (1 epizoda)

Michael's Wife (1 epizoda)

Boobs Vanderbilt (1 epizoda)

Fanny's Announcer (1 epizoda)

Lrrr's Father (1 epizoda)

Michael (1 epizoda)

Tex Connecticut (1 epizoda)

Trixie (1 epizoda)

Phil Hendrie

Frida Waterfall (1 epizoda)

Phil Hendrie

Hutch Waterfall (1 epizoda)

Seth MacFarlane

Mars Vegas Singer (1 epizoda)

Penn Jillette

sám sebe (1 epizoda)

Teller

sám sebe (1 epizoda)

Amy Wong 420 (1 epizoda)

Gusův přítel (1 epizoda)

narkoman (1 epizoda)

Sam (1 epizoda)

žena z GeneWorks (1 epizoda)

přítelkyně profesora (1 epizoda)

hlasatel zpráv (1 epizoda)

velrybí biolog (1 epizoda)

mutant (1 epizoda)

tetování ďábla (1 epizoda)

prodavač doutníků (1 epizoda)

Caddy (1 epizoda)

El Chupanibre (1 epizoda)

průvodce v muzeu (1 epizoda)

Daisy (1 epizoda)

průvodce v muzeu (1 epizoda)

Langdon Cobb (1 epizoda)

Larvae Levin (1 epizoda)

rozhodčí (1 epizoda)

houbové ego (1 epizoda)

herečka Leely (1 epizoda)

satelit (1 epizoda)

Force (1 epizoda)

had (1 epizoda)

Chop Chop (1 epizoda)

Chris Elliott

V-Giny (1 epizoda)

univerzální překladač (1 epizoda)

obchodní hlasatel eyePhonu (1 epizoda)

Clerk (1 epizoda)

Antarian číslo dva (1 epizoda)

pokladní (1 epizoda)

Leelin telefon (1 epizoda)

ženy v domácnosti ze Sim City (1 epizoda)

japonský záchod (1 epizoda)

Scoop Chang (1 epizoda)

Pizza Ad (1 epizoda)

pan Chunks (1 epizoda)

Calculonův synovec (1 epizoda)

antarianské dítě (1 epizoda)

antarian jedna (1 epizoda)

Infosquito (1 epizoda)

major C. Randall Poopenmeyer (1 epizoda)

Salův přítel (1 epizoda)

Craig Ferguson

Susan Boil (1 epizoda)

vačice (1 epizoda)

žena z Neptunu (1 epizoda)

prodejce v Sex Shopu (1 epizoda)

mluvčí dokumentu (1 epizoda)

muž z Neptunu (1 epizoda)

strážce parku (1 epizoda)

Yetti (1 epizoda)

stroj na víno (1 epizoda)

robotí gay (1 epizoda)

DJ v rádiu (1 epizoda)

pre-op transformér (1 epizoda)

gay (1 epizoda)

Bender jako vyzvánění (1 epizoda)

zaměstnanec zakázané planety Hollywood (1 epizoda)

matka v obchodě (1 epizoda)

Jim (1 epizoda)

hodiny (1 epizoda)

Larry (1 epizoda)

hlava Lassie (1 epizoda)

duch (1 epizoda)

první muž v obchodě (1 epizoda)

robo-rabín (1 epizoda)

Todd (1 epizoda)

muž v obchodě číslo dva (1 epizoda)

vypravěč dokumentu (1 epizoda)

nádrž (1 epizoda)

motýlí bojovník (1 epizoda)

Jill Talley

trenér (1 epizoda)

Professor Farnsworth (1 epizoda)

různé (1 epizoda)

Coilette (1 epizoda)

hlasatelka (1 epizoda)

chůvabot 1.0 (1 epizoda)

Sinclair (1 epizoda)

Lisa (1 epizoda)

kazetová jednotka (1 epizoda)

Technician (1 epizoda)

kachny (1 epizoda)

Cash Bones Announcer (1 epizoda)

Alarm Clock (1 epizoda)

Female Thurbanian (1 epizoda)

Professor Morris Katz (1 epizoda)

'Good Show!' (1 epizoda)

'Shut up!' (1 epizoda)

Professor Fisherprice Shpeekenshpell (1 epizoda)

Chicken Salmon (1 epizoda)

Year 5 Million Male (1 epizoda)

muž z roku 10 000 000 (1 epizoda)

Ladybot (1 epizoda)

žena z roku 5 000 000 (1 epizoda)

číšník (1 epizoda)

Dumblock (1 epizoda)

muž z roku 10 000 (1 epizoda)

Adolf Hitler (1 epizoda)

žena z roku 50 000 000 (1 epizoda)

televizní hlasatel (1 epizoda)

šéf televize (1 epizoda)

lidský přítel (1 epizoda)

Antonio Calculon - Jr. (1 epizoda)

Mombot (1 epizoda)

Emotitron Jr. (1 epizoda)

Macaulay Culckon (1 epizoda)

výkonný gama (1 epizoda)

dítě na oslavě (1 epizoda)

výkonný alpha (1 epizoda)

výkonné beta (1 epizoda)

Antonio Calculon Jr. (1 epizoda)

režisér (1 epizoda)

šéf castingu (1 epizoda)

šéf castingu (1 epizoda)

Emotitron Jr. (1 epizoda)

dítě na oslavě (1 epizoda)

paní Mellonger (1 epizoda)

matka na recitálu (1 epizoda)

dítě na recitálu (1 epizoda)

hlasatel opery (1 epizoda)

Dan Castellaneta

Snail (1 epizoda)

Biffova přítelkyně (1 epizoda)

Vincian Girl (1 epizoda)

fontánový Kraken (1 epizoda)

Leonardo da Vinci (1 epizoda)

Animatrónio (1 epizoda)

Biff (1 epizoda)

byrokrat ze středu byrokratické kostky (1 epizoda)

třetí vraždobot (1 epizoda)

čtvrtý vraždobot (1 epizoda)

starý muž ve frontě (1 epizoda)

Darth Ithead (1 epizoda)

muž vyhozen z kostky (1 epizoda)

druhý vraždobot (1 epizoda)

Darth Sploder (1 epizoda)

byrokratka (1 epizoda)

Bureaucrascan (1 epizoda)

strážce hranic (1 epizoda)

Darth Stroyer (1 epizoda)

první vraždobot (1 epizoda)

pátý vraždobot (1 epizoda)

Darth Trocious (1 epizoda)

byrokrat třídy 74 (1 epizoda)

Mexičan (1 epizoda)

Hydroponic Farmer (1 epizoda)

odpůrce (1 epizoda)

Bret Blob (1 epizoda)

Dr. Widnar (1 epizoda)

monstrum létající špagety (1 epizoda)

robotický dinosaurus (1 epizoda)

robotický jeskynní muž (1 epizoda)

robotická vědkyně (1 epizoda)

robotický výtržník (1 epizoda)

vysoce vyvinutý robotický porotce (1 epizoda)

robotický policista (1 epizoda)

robotický soudce (1 epizoda)

Dr. Banjo (1 epizoda)

robotický porotce (1 epizoda)

maďarský létající robot (1 epizoda)

princezna Flavia (1 epizoda)

umývací nádoba (1 epizoda)

Velká Bertha (1 epizoda)

paní velvyslankyně (1 epizoda)

dítě na OSN (1 epizoda)

Basil (1 epizoda)

Chainsaw-Eating Robot (1 epizoda)

robotí velvyslanec (1 epizoda)

císař Nikolai (1 epizoda)

průvodce dokumentu (1 epizoda)

Colonel (1 epizoda)

královna Yonkers (1 epizoda)

starostovo rande (1 epizoda)

Vyolet (1 epizoda)

Leelina prababička (1 epizoda)

Hobsie (1 epizoda)

pan Astor (1 epizoda)

Vomit Advertisement (1 epizoda)

Robot Comic Con Host (1 epizoda)

plastický chirurg (1 epizoda)

senátor (1 epizoda)

Costume Contest Host (1 epizoda)

Alien Disguised as Human (1 epizoda)

Sea Monkeys Advertisement (1 epizoda)

Toy Salesman (1 epizoda)

Throw Your Voice Advertisement (1 epizoda)

Throw Your Sea Monkeys Advertisement (1 epizoda)

Costume Contest Announcer (1 epizoda)

Orson Welles' Head (1 epizoda)

Katee Sackhoff

Grrrl (1 epizoda)

Gretsky (1 epizoda)

Future Crimes Division Officer (1 epizoda)

Sound Effects 5000 (1 epizoda)

Dandy Jim (1 epizoda)

šéf O'Manahan (1 epizoda)

odhalovač budoucích zločinů (1 epizoda)

policejní strážník (1 epizoda)

policejní trenér (1 epizoda)

Erwin Schrödinger (1 epizoda)

Hattieho snoubenka (1 epizoda)

strážný pes (1 epizoda)

Recruitment Officer (1 epizoda)

Pickles (1 epizoda)

Nerdbot (1 epizoda)

Lynn (1 epizoda)

telefonní operátor (1 epizoda)

Gypsybot (1 epizoda)

hlasatel na letišti (1 epizoda)

Amish (1 epizoda)

paní Beeler (1 epizoda)

Robot God (1 epizoda)

Amish (1 epizoda)

Captain Megameat Narrator (1 epizoda)

SpongeBot SquareBolts (1 epizoda)

Extreme Toddler Wrestling Announcer (1 epizoda)

Garbly (1 epizoda)

Slut (1 epizoda)

Robot Actress (1 epizoda)

Awards Announcer (1 epizoda)

Lady Buggle (1 epizoda)

Tokyo Crazy Balls Machine (1 epizoda)

Captain Megameat (1 epizoda)

Toddler #1 (1 epizoda)

Princess Num Num (1 epizoda)

Bottomless Boy (1 epizoda)

Feffernoose (1 epizoda)

Doingg (1 epizoda)

Popular Slut Club Theme Singer (1 epizoda)

Toddler #2 (1 epizoda)

hlava Warrena Hardingse (1 epizoda)

hlava Jamese Madisona (1 epizoda)

hlava George H.W. Bushe (1 epizoda)

animovaný Paul Revere (1 epizoda)

hlava Johna Tylera (1 epizoda)

hlava Rutherforda B. Hayese (1 epizoda)

hlava Lyndona B. Johnsona (1 epizoda)

John Adams (1 epizoda)

Louisa (1 epizoda)

královna (1 epizoda)

hlava Abrahama Lincolna (1 epizoda)

hlava Grovera Clevelanda (1 epizoda)

hlava Franklina D. Roosevelta (1 epizoda)

hlava Ronalda Reagana (1 epizoda)

hlava George Washingtona (1 epizoda)

hlava Geralda Forda (1 epizoda)

Alexander Hamilton (1 epizoda)

ostraha (1 epizoda)

Benjamin Franklin (1 epizoda)

hlava Williama Tafta (1 epizoda)

Thomas Jefferson (1 epizoda)

hlava Lyndona Johnsona (1 epizoda)

hlava George W. Bushe (1 epizoda)

pošťák (1 epizoda)

statkář (1 epizoda)

hlava Billa Clintona (1 epizoda)

hlava Andrewa Jacksona (1 epizoda)

Andy Warhol (1 epizoda)

policista v roce 1930 (1 epizoda)

John Hancock (1 epizoda)

Paul Revere (1 epizoda)

David Farnsworth (1 epizoda)

Elf (1 epizoda)

Dick Cheney's Head (1 epizoda)

Space Bee #1 (1 epizoda)

Space Bee #3 (1 epizoda)

Transition Announcer (1 epizoda)

Barking Snakes (1 epizoda)

Abraham (1 epizoda)

Space Bee #2 (1 epizoda)

Sal's Friend (1 epizoda)

Space Bee #4 (1 epizoda)

Queen Bee (1 epizoda)

Al Gore

Al Gore's Head (1 epizoda)

Dan Vebber

Norwegian Seed Guard (1 epizoda)

Box Network Executive (1 epizoda)

Root Creature (1 epizoda)

Bender (1 epizoda)

čtvrtý Angus (1 epizoda)

hlas Fishy Joea v automatu (1 epizoda)

amazonka (1 epizoda)

třetí Angus (1 epizoda)

pan Peppy (1 epizoda)

Angus McZongo (1 epizoda)

prodejce doutníků (1 epizoda)

pátý Angus (1 epizoda)

šestý Angus (1 epizoda)

zaměstnanec Fishy Joea (1 epizoda)

prodejce vajec (1 epizoda)

druhý Angus (1 epizoda)

čestný soudce 723 (1 epizoda)

Kmotrobotův právník (1 epizoda)

šerif Burley (1 epizoda)

The Space Pope (1 epizoda)

Billy West (1 epizoda)

Bride (1 epizoda)

Bella (1 epizoda)

čestný soudce 802 (1 epizoda)

Agent Robot Stack (1 epizoda)

Court Foreman (1 epizoda)

čestný soudce 724 (1 epizoda)

Pizza Deliveryboy (1 epizoda)

Sergeant (1 epizoda)

Yeti (1 epizoda)

Sergeant (1 epizoda)

Doctor (1 epizoda)

Popsicle Salesman (1 epizoda)

Candy (1 epizoda)

Mrs. Tucker (1 epizoda)

Launch Technician (1 epizoda)

Junior (1 epizoda)

Captain Lando Tucker (1 epizoda)

Xenotaphian (1 epizoda)

prodavač jako živá návnada (1 epizoda)

vědkyně z CDC (1 epizoda)

paní Fryová (1 epizoda)

vědkyně z CDC (1 epizoda)

Rosemary (1 epizoda)

vědec z CDC (1 epizoda)

Barack Obama (1 epizoda)

B.J. Patel (1 epizoda)

Josh Gedgie (1 epizoda)

Presenter (1 epizoda)

pravník (1 epizoda)

prodavač (1 epizoda)

třetí Nazi (1 epizoda)

první Nazi (1 epizoda)

druhý Nazi (1 epizoda)

God Entity (1 epizoda)

Finger (1 epizoda)

Bernella (1 epizoda)

Sparky (1 epizoda)

Cuckoo (1 epizoda)

Future Being (1 epizoda)

vypravěč (1 epizoda)

Planet Express (1 epizoda)

Prof. Hubert J. Farnsworth v anime (1 epizoda)

Brrr (1 epizoda)

Carcarons (1 epizoda)

vrtákové dítě (1 epizoda)

Raoull Inglis (1 epizoda)

odpadkový koš (1 epizoda)

počítač (1 epizoda)

velký mozek (1 epizoda)

vesmírný vypravěč (1 epizoda)

obří mozek (1 epizoda)

infobuňka (1 epizoda)

Bob Odenkirk

Chaz (1 epizoda)

Kug (1 epizoda)

zpívající včela (1 epizoda)

kněz (1 epizoda)

včely (1 epizoda)

probouzecí stroj (1 epizoda)

robo-Fry (1 epizoda)

robo-Leela (1 epizoda)

první robo-Leela (1 epizoda)

počítač Planet Express (1 epizoda)

robo-Leela bez kůže (1 epizoda)

kyklofág (1 epizoda)

vypravěř v dokumentu (1 epizoda)

malý robot (1 epizoda)

Wanda Sykes

Bev (1 epizoda)

zbabělec (1 epizoda)

zpívající vítr (1 epizoda)

doplňkové zvuky (1 epizoda)

doplňkové zvuky (1 epizoda)

Philip J. Fry 1 (1 epizoda)

Prof. Hubert J. Farnsworth 1 (1 epizoda)

Dr. Zoidberg 1 (1 epizoda)

Philip J. Fry 1729 (1 epizoda)

Philip J. Fry 31 (1 epizoda)

Professor Hubert J. Farnsworth XVII (1 epizoda)

Prof. Hubert J. Farnsworth 420 (1 epizoda)

přechodový hlasatel (1 epizoda)

Turanga Leela 1 (1 epizoda)

Turanga Leela 1729 (1 epizoda)

Bender 1 (1 epizoda)

Bender 1729 (1 epizoda)

Hermes Conrad 1 (1 epizoda)

Hermes Conrad 25 (1 epizoda)

Amy Wong 1 (1 epizoda)

Michelle (1 epizoda)

Daisy-May 128K (1 epizoda)

Lulubelle 7 (1 epizoda)

major robot (1 epizoda)

Countess De La Roca (1 epizoda)

Niedermeyer (1 epizoda)

Dean Vernon (1 epizoda)

Planet Express Film Narrator (1 epizoda)

Jackie Anderson (1 epizoda)

Santa-bot (1 epizoda)

Cubert J. Farnsworth (1 epizoda)

The Masked Unit (1 epizoda)

Russ Leatherman

Mr. Moviefone (1 epizoda)

Old Man in Queue (1 epizoda)

Slow-Mobile Beauraucrat (1 epizoda)

Australian Laborer (1 epizoda)

Bureaucrat (1 epizoda)

Spa 5 Leader (1 epizoda)

Wristlo-jackomater (1 epizoda)

Spa 5 Leader (1 epizoda)

Grade #20 Bureaucrat (1 epizoda)

Laser-eyed Bureaucrat (1 epizoda)

No. 1.0 (1 epizoda)

Nora Dunn

Morgan Proctor (1 epizoda)

Kai Taschner

Leela's Ex-Boss (1 epizoda)

Parker Posey

Umbriel (1 epizoda)

Hyperchicken (1 epizoda)

Nicole St. John

Electronic Mother's Day Card (1 epizoda)

Todd Susman

PA Announcer (1 epizoda)

Project Satan (1 epizoda)

Thermostadt villager (1 epizoda)

Igpee (1 epizoda)

krabice pizzy (1 epizoda)

černošské dítě (1 epizoda)

Butch (1 epizoda)

matka v autě (1 epizoda)

starý chlápek (1 epizoda)

rozmrazený muž (1 epizoda)

punkové dítě (1 epizoda)

Butchova přítelkyně (1 epizoda)

různé děti (1 epizoda)

Amazonians (1 epizoda)

Bea Arthur

Femputer (1 epizoda)

Karen Maruyama

Amazonian (1 epizoda)

Suzie Plakson

Amazonian (1 epizoda)

Waitress (1 epizoda)

Frankenstein's Monster (1 epizoda)

The Lord Mayor of Cologne (1 epizoda)

Worms (1 epizoda)

Ohýbací robot #1 (1 epizoda)

Robot Bartender (1 epizoda)

Sal (1 epizoda)

Auto-Pilot (1 epizoda)

Donbot (1 epizoda)

Waiter (1 epizoda)

Jan Hooks

Anglelyne (1 epizoda)

Ohýbací robot #2 (1 epizoda)

Sebastian Cabot (1 epizoda)

Trek Fan #1 (1 epizoda)

Propaganda Film Presenter (1 epizoda)

Old Billy Everyteen (1 epizoda)

Sal (1 epizoda)

Nappster User (1 epizoda)

Maintenance Guy (1 epizoda)

Mrs. Everyteen (1 epizoda)

Mavis (1 epizoda)

Nicole Kidman's Head (1 epizoda)

Madeline Albright's Head (1 epizoda)

Madeline Albright-bot (1 epizoda)

Cameron Diaz (1 epizoda)

eBay Auctioneer (1 epizoda)

The Being of Inconceivable Horror (1 epizoda)

Mr. Everyteen (1 epizoda)

George Michael's Head (1 epizoda)

Vampire in Coffin (1 epizoda)

Vampire Mayor (1 epizoda)

Luciano Pavoratti's Head (1 epizoda)

Clyde Smith (1 epizoda)

Trek Fan #2 (1 epizoda)

Nappster Salesman (1 epizoda)

Nappster Owner (1 epizoda)

Young Billy Everyteen (1 epizoda)

Cheech Marin's Head (1 epizoda)

Little Girl (1 epizoda)

Marilyn Monroe-bot (1 epizoda)

Tyranosaurus Rex (1 epizoda)

Senior Citizen (1 epizoda)

Thorias (1 epizoda)

Boy (1 epizoda)

Man in Park (1 epizoda)

Aracneon (1 epizoda)

Madison Cube Garden Stage Manager (1 epizoda)

Jeff Cesario

Marv Albert's Head (1 epizoda)

Hick (1 epizoda)

Sal (1 epizoda)

Bend-Aid Announcer (1 epizoda)

Hippie #2 (1 epizoda)

Broken Robot #4 (1 epizoda)

Broken Bot #2 (1 epizoda)

Hippie #1 (1 epizoda)

Doctor (1 epizoda)

Commercial Announcer (1 epizoda)

Cylon (1 epizoda)

Broken Bot #1 (1 epizoda)

Patchcord Adams (1 epizoda)

Broken Bot #3 (1 epizoda)

Art Garfunkel's Descendant (1 epizoda)

Broken Robot #5 (1 epizoda)

Chinese Caterpillar Alien (1 epizoda)

Hippie #3 (1 epizoda)

Nibblonian Chef (1 epizoda)

Captain Ahab (1 epizoda)

Tom Sawyer (1 epizoda)

George Washington's Head (1 epizoda)

The Big Brain (1 epizoda)

Dogs (1 epizoda)

Sheep (1 epizoda)

Invisible Dog Leash (1 epizoda)

Horses (1 epizoda)

Pet Show Judge (1 epizoda)

Chester A. Arthur's Head (1 epizoda)

Queequeg (1 epizoda)

Elizabeth Bennet (1 epizoda)

hlava Joan Rivers (1 epizoda)

Tour Guide (1 epizoda)

Calculon (1 epizoda)

Academy Awards Announcer (1 epizoda)

Florp (1 epizoda)

Waiter (1 epizoda)

Slurm Vending Machine (1 epizoda)

hlava Billa Crystala (1 epizoda)

Hank Azaria

Harold Zoid (1 epizoda)

URL (1 epizoda)

Penguin Hunter (1 epizoda)

Women in Crowd (1 epizoda)

Doctor (1 epizoda)

Penguins (1 epizoda)

Hand in Puppet (1 epizoda)

Protestor (1 epizoda)

Midget Jockey (1 epizoda)

Noticeably F.A.T. (1 epizoda)

Yancy Fry - Jr.'s Wife (1 epizoda)

Race Announcer (1 epizoda)

Documentary Announcer (1 epizoda)

Band Member (1 epizoda)

Young Yancy Fry - Jr. (1 epizoda)

Horse D'ourves Salesman (1 epizoda)

Hair-bot (1 epizoda)

Andy Goldman (1 epizoda)

Invitation Voice #2 (1 epizoda)

Fembot (1 epizoda)

Woman (1 epizoda)

Walt (1 epizoda)

Invitation Voice #1 (1 epizoda)

Adlai Atkins (1 epizoda)

Kirk (1 epizoda)

Orphans (1 epizoda)

Norm (1 epizoda)

Frankie (1 epizoda)

URL (1 epizoda)

Teller (1 epizoda)

Surveillance Camera (1 epizoda)

CIA Voice (1 epizoda)

Bailiff (1 epizoda)

Victor (1 epizoda)

Horserace Commentator (1 epizoda)

Benjamin Franklin (1 epizoda)

Malfunctioning Eddie (1 epizoda)

Hairbot (1 epizoda)

Abraham Lincoln Robot (1 epizoda)

Mad Hatter Bot (1 epizoda)

Thompson's Teeth Announcer (1 epizoda)

Unit 2013 (1 epizoda)

Mandy (1 epizoda)

Wanda (1 epizoda)

Additional Voices (1 epizoda)

Turanga Morris (1 epizoda)

Dwayne (1 epizoda)

Moose (1 epizoda)

Heather (1 epizoda)

Inez Wong (1 epizoda)

Various (1 epizoda)

Additional Voices (1 epizoda)

Bender Clones (1 epizoda)

Various (1 epizoda)

The Scary Door Narrator (1 epizoda)

Scientist (1 epizoda)

Various (1 epizoda)

Scientist's Son (1 epizoda)

Nobel Prize Host (1 epizoda)

Additional Voices (1 epizoda)

Patton Oswalt

Unattractive Giant Monster (1 epizoda)

Tank (1 epizoda)

žena na PA (1 epizoda)

Blind Joe (1 epizoda)

zpěvačka (1 epizoda)

robot farmář (1 epizoda)

první lovec (1 epizoda)

třetí lovec (1 epizoda)

robot řezník (1 epizoda)

druhý lovec (1 epizoda)

nóbl dáma (1 epizoda)

prodavač (1 epizoda)

Underwater Landlord (1 epizoda)

lidský přítel (1 epizoda)

Tennant with Cell Phone (1 epizoda)

Commercial Announcer (1 epizoda)

Suspiciously Fantastic Apartment Landlord (1 epizoda)

Reverend Priestbot (1 epizoda)

chlápek s novinami (1 epizoda)

zloděj kol (1 epizoda)

smrtibudka (1 epizoda)

Tube User (1 epizoda)

kluk (1 epizoda)

krmič hlav v muzeu (1 epizoda)

Moon Farmer (1 epizoda)

Animatronic Whalers (1 epizoda)

Not Evans (1 epizoda)

Evans (1 epizoda)

chlápek ve frontě (1 epizoda)

Animatronic Gopher #1 (1 epizoda)

Animatronic Gopher #2 (1 epizoda)

Moon Rover Ride Narrator (1 epizoda)

Ralph Kramden Animatronic (1 epizoda)

Buggalo (1 epizoda)

Doug (1 epizoda)

M-5438 (1 epizoda)

vrátný v Hip Jointu (1 epizoda)

člen posádky (1 epizoda)

holka z 21. století (1 epizoda)

David X. Cohen

počítač (1 epizoda)

první robot odcházející z kina (1 epizoda)

třetí robot v porotě (1 epizoda)

první starší robot (1 epizoda)

robot konstruktér (1 epizoda)

robot hrající člověka (1 epizoda)

robotí mistr (1 epizoda)

Jimmy (1 epizoda)

robotka na lovu lidí (1 epizoda)

druhý robot v porotě (1 epizoda)

komentátor Blernsballu (1 epizoda)

robot vrátný (1 epizoda)

Rusty (1 epizoda)

hlasatel v rádiu (1 epizoda)

robot vrátný (1 epizoda)

druhý starší robot (1 epizoda)

Snack Clerk (1 epizoda)

generál robot (1 epizoda)

Robot Coming Leaving Theatre #2 (1 epizoda)

robot na lovu lidí (1 epizoda)

Robot Judge (1 epizoda)

Robot in Jury #1 (1 epizoda)

Robot Elder #3 (1 epizoda)

Robot Passerby (1 epizoda)

Resin Offering Robot (1 epizoda)

Speed Racer (1 epizoda)

Muscular Street Racer (1 epizoda)

soudce (1 epizoda)

transvestita (1 epizoda)

prostitutka (1 epizoda)

Viktor (1 epizoda)

Gary (1 epizoda)

prodavač aut (1 epizoda)

mechanik (1 epizoda)

George Foreman (1 epizoda)

uživatelé oddělení obscénních debat (1 epizoda)

krysák (1 epizoda)

chvástal (1 epizoda)

Sandy (1 epizoda)

žena s pěti očima (1 epizoda)

krysákova přítelkyně (1 epizoda)

hlas e-mailu (1 epizoda)

pašík (1 epizoda)

muž v oddělení obscénních debat (1 epizoda)

Alcazar (1 epizoda)

kyklop (1 epizoda)

černý kyklop (1 epizoda)

hlas aplikací (1 epizoda)

ještěři (1 epizoda)

Sal

Muscular Street Racer

Speed Racer

Prof. Hubert Farnsworth

Professor Hubert J. Farnsworth

Tenký Tim