plakát seriálu

Girls

(Girls)

Epizoda 2×03 – Špatná kamarádka (Bad Friend)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Hannah má novou tvůrčí práci, kvůli které vyzkouší s Elijahou kokain. Marnie potká umělce Bootha.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Hannah je na pohovoru u redaktorky Jame. Domluví se, že bude na volné noze psát pro blog jazzhate.com. Jame jí navrhuje téma k psaní. A to trojku s lidmi z Craigslistu, nebo se zhoukat koksem.

Všechny holky se sejdou u pouličního výprodeje Jessiina oblečení. Hannah se ptá, kde má sehnat koks. Marnie jí poradí Lairda, chlapa co bydlí u Hanny v baráku.

Hannah jde tedy za ním. Pozve jí dál, chvíli si povídají. Řekne, že je feťák a že potřebuje koks. Laird je už čistý, říká že chtěl pro ní vždy něco udělat a sežene jí drogy.

Marnie v práci potká Bootha. Ten jí vyčítá, že nechala své práce kurátorky a zve jí k sobě domů. Booth ukáže Marnie jeho nové umělecké dílo a mají spolu sex.

Hannah s Elijahou se sjedou koksem a mají potřebu vyjádřit svoje plány, které pak Hannah začne psát na zeď. Jdou spolu tancovat a užívají si své euforie. Když si dávají další lajnu, zažívají chvilku upřímnosti. Elijah řekne, že se vyspal s Marnie. Hannah se naštve a píše Marnie kde je. Jdou do obchodu, kde se pořád hádají. Potkají tam Lairda, který měl o Hannu starost, tak je sledoval.

Všichni tři jdou k Boothovi. Hannah křičí na Marnie a vysvětluje jí, kdo je dobrá a kdo je špatná kamarádka. Elijahu vyhodí z bytu a odchází s Lairdem domů. Začnou se na chodbě líbat. Řekne mu, že to je jen na jednu noc kvůli práci.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Barely Breathing (Duncan Sheik)

Marnie je v televizní věži.

Psychotic Reaction (The Count Five)

Hannah a Elijah čekají na schodech do metra.

Little White Doves (Dirty Vegas)

Hannah a Elijah jsou na párty.

Tambourine (Eve)

Hannah si vyměňuje na tanečním parketu tričko s neznámým klukem.

I Love It (Icona Pop, Charli XCX)

Hannah a Elijah šňupají na záchodě další koks.

Bumpin Bumpin (Kreayshawn)

Elijah se přizná Hannah, že se vyspal s Marnie.

Everyone's Gonna Get High (Grouplove)

Hannah se líbá se sousedem na chodbě.
Narážky na další seriályvložit další narážku

Ally McBealová

Shoshanna si stěžuje, že v noci nespala, protože se Ray díval na Ally McBeal.
Hlavní postavy
Hannah Horvath
Jessa Johansson
Marnie Michaels
Shoshanna Shapiro
Vedlejší postavy
Themselves
Dancing Guy
Club Member
Booth Jonathon
Elijah Krantz
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevŠpatná kamarádka
Původní názevBad Friend
Rok natočení2013
Premiéra27. ledna 2013
Česká premiéra19. února 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka30 minut
Sledovanost premiéry750 000 diváků
Autoři profilu epizody