plakát seriálu

Glee

(Glee)

Epizoda 2×22 – New York
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Sbor je v New Yorku na Národním kole. Will jim zadá, aby vymysleli alespoň dvě písničky. Jenže každý má svoje plány. Finn se snaží dát dohromady s Rachel, Quinn hodlá opustit sbor a dokonce i Will má zaječí úmysly. Jde navštívit April, která připravuje svůj muzikál.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

April ale v divadle není, a tak si Will zazpívá na pódiu sám a posléze je jedním mužem pochválen za svůj talent, který by prý měl využít. Finn pozve Rachel na rande do restaurace, kde Rachel potká svůj idol a pak jí kluci ze sboru zazpívají serenádu, zatímco se s Finnem prochází. Po písni ji chce Finn políbit, ale Rachel ho odmítne s tím, že nemůže a uteče pryč. Ráno si Rachel vyjde s Kurtem na snídani k Tifanny's a diskutují spolu o plánech do budoucna. Oba chtějí na vysokou do New Yorku. Rachel se Kurtovi svěří s tím, že si myslí, že se s ní Finn chce dát dohromady, ale ona se bojí, že by to ohrozilo její plány. Ví totiž, že Finn a New York nejdou dohromady. Kurt pochopí, že jde o staré dilema mezi láskou a kariérou a aby se rozhodla, co si vybere, zavede ji do divadla, kde si společně zazpívají. Po strhujícím výkonu je Rachel pevně rozhodnutá pro kariéru a nehodlá dopustit, aby jí cokoliv stálo v cestě, včetně Finna. Quinn chce sabotovat vystoupení sboru, protože ji nějaká stupidní soutěž nezajímá. Chce mít kluka. Brittany se Santanou jí domluví a řeknou jí, že jí pomůže změna. Quinn si proto nechá ostříhat vlasy. Sbor se dozví, že Will se chystá prorazit na Brodwayi a nemá mu to za zlé, neboť ho chápou a navíc už pro ně udělal dost. Will jim ale sdělí, že je nehodlá opustit. Rachel potká na záchodech Sunshine, která zvracela. Rachel ji podezřívá z bulimie, ale Sunshine se jí přizná, že je děsně nervózní, a proto zvrací. Pak si povídají, Rachel se jí omluví a poradí ji, jak zvládnou své sólové vystoupení. Těsně před vystoupením poví Rachel Finnovi, že ho sice miluje, ale nechce se vzdát svých snů, a tak s ním nechce být. Jenže se pak nechají strhnout písní, kterou Finn napsal, a na pódiu se políbí. Finn se neraduje z nádherného polibku moc dlouho, New Directions totiž nepostoupí do první desítky a všichni za to viní jejich polibek. Doma Kurt vypráví Blainovi, jak Jessie neustále omílal, že polibek jim vzal výhru. Santana začala křičet a pak, že následovalo ticho v letadle. Blaine se podiví, že on nevypadá smutně. Kurt mu odpoví, že si výlet užil. Blaine mu poté řekne, že ho miluje. Objeví se tam Mercedes se Samem, kteří spolu tajně chodí. Finn se schovává v knihovně před nenávistí. Navštíví ho tam Rachel, Finn jí řekne, že mají oba ještě rok a měli by být spolu. Nakonec se políbí.

Hudba v epizoděvložit další píseň

My Cup (Kevin McHale, Heather Morris)

Artie a Brittany zpívají skladbu, kterou složili.

Still Got Tonight (Matthew Morrison)

Will zpívá skladbu, kterou složil Matthew Morrison.

Bella Notte (Mark Salling, Chord Overstreet, Harry Shum Jr., Kevin McHale)

Puck, Sam, Mike a Artie zpívají skladbu z filmu Lady a Tramp.

For Good (Lea Michele, Chris Colfer)

Rachel a Kurt zpívají skladbu z muzikálu Wicked.

As Long As You're There (Charice)

Sunshine s Vocal Adrenalin zpívají skladbu, kterou složili.

Pretending (New Directions)

New Directions zpívají skladbu, kterou složili.

Light Up the World (New Directions)

New Directions zpívají skladbu, kterou složili.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Brad Falchuk potvrdil, že 20 minut bylo z epizody kvůli požadové délce vyškrtnuto.
Byly to scény:
Kde Rachel kupuje lístky od toho podivína.
Co stalo s Brittany a Santanou po návratu z New Yorku.
Co se stalo s Quinn po návratu z New Yorku.
Co se odehrálo mezi Willem a Emmou po návratu z New Yorku.
Při úvodní sekvenci, kde se Rachel raduje z toho, že je v New Yorku, hraje "Rhapsody in Blue" od George Gershwina.
Během písně I Love New York má Santana na sobě dvoje různé boty.
Když spolu Santana a Britttany mluví u skříněk, má Brittany v jednu chvíli ofinu do čela a poté zas sepnutou do culíku.
Při rozhovoru Kurta a Blaina v kavárně je vidět, že při záběrech zepředu má Blaine prsty na tváři pokrčené a při záběrech zezadu má prsty napnuté.
Po skončení písně druhé písně objímá Sam Mercedes na levé straně podia. Při dalším širším záběru ale najednou stojí Sam na pravé straně a Mercedes neobjímá.
36:09: Je vidět vlevo uprostřed kameraman.
• "New York, New York" z New York, New York. Zpíváno Kurtem s New Directions.
• "My Cup" od Glee. Zpíváno Brittany a Artiem.
• "I Love New York/New York, New York" od Madonny/z On The Town. Zpíváno New Directions.
• "Still Got Tonight" od Matthew Morrisona. Zpíváno Willem.
• "Bella Notte" z The Lady and The Tramp. Zpíváno The Justin Bieber Experience
• "For Good" z Wicked. Zpíváno Kurt and Rachel.
• "As Long As You're There" od Glee. Zpíváno Sunshine s Vocal Adrenaline.
• "Pretending" od Glee. Zpíváno Finnem and Rachel s New Directions.
• "Light Up The World" od Glee. Zpíváno New Directions.
Hlavní postavy
Rachel Berry
Kurt Hummel
Santana Lopez
Blaine Anderson
Will Schuester
Mercedes Jones
Quinn Fabray
Artie Abrams
Finn Hudson
Mike Chang
Brittany Pierce
Noah 'Puck' Puckerman
Tina Cohen-Chang
Hostující hvězdy
Jesse St. James
samu sebe
Vedlejší postavy
Lauren Zizes
Sunshine Corazon
Dustin Goolsby
manažer hotelu
tanečník Vocal Adrenaline
majitel kavárny
tanečník Vocal Adrenaline
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNew York (neoficiální název)
Původní názevNew York
Rok natočení2011
Premiéra24. května 2011
Česká premiéra10. září 2012
Typ epizodyPoslední epizoda série
Délka44 minut
Sledovanost premiéry11 800 000 diváků
Autoři profilu epizody