plakát seriálu

Glee

(Glee)

Epizoda 3×13 – Srdce (Heart)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kurt je smutný z toho, že s Blainem nemůže strávit valentýna, alespoň od něj dostává tajná přáníčka. Sugar pořádá valentýnskou párty v Breadstix a zve všechny zadané. Artie a Rory začnou soutěžit o její přízeň. Finn s Rachel oznámí sboru svůj úmysl se vzít a večer se pak sejdou obě rodiny na večeři. Santana je naštvaná, když jí ředitel oznámí, že byla podána stížnost na její líbání s Brittany.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Myslí si, že se to nelíbilo Joeovi, novému studentovi, co se stal součástí náboženského kroužku a navrhne, že by kroužek mohl zazpívat milostnou píseň i její přítelkyni Brittany. Joe, po uvážení, bez problémů píseň Brittany věnuje.
Otcové Rachel nechají přespat Finna v pokoji Rachel a ti se dle očekávání pohádají. Pak se ale usmíří a vyrazí do Breadstix. Což otcové těžce nesou, protože nadšenost ze svatby jen předstírají.
Kurt zjistí, že to byl Karofsky, který mu posílal dopisy. Ten je ochoten s ním začít na veřejnosti chodit, ale Kurt ho odmítne, protože má Blaina. Při odchodu potká Karofsky jednoho kluka ze školy, který si ho začne dobírat.
Sugar imponují oba kluci, ale na rande vezme Roryho, protože právě zjistil, že mu neprodloužili vízum a bude se muset vrátit na následující školní rok zpátky do Irska.
Shane se rozejde s Mercedes, když mu přizná, že políbila jiného. Sam se už raduje, že budou konečně oni dva spolu, ale Mercedes, i když ho má ráda, s ním nemůže chodit, protože je sama ze sebe šokovaná, že dokázala svého kluka podvést. Prý musí nejdřív najít samu sebe.
Blaine se vrátí, aby jako speciální host Sugar zazpíval v Breadstix píseň.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Chapel of Love (The Dixie Cups)

Hiram Berry and LeRoy Berry - v pozadí na svatbě Rachel a Finna

L-O-V-E (Nat King Cole)

Mike Chang a Tina Cohen-Chang

Let Me Love You (Mario)

Artie Abrams, Mike Chang, Sam Evans, Kurt Hummel a Noah Puckerman.

Stereo Hearts (Gym Class Heroes feat. Adam Levine)

Joe Hart, Sam Evans, Mercedes Jones, Quinn Fabray a Mercedes' church choir

Home (Michael Bublé)

Rory Flanagan

I Will Always Love You (Whitney Houston)

Mercedes Jones

You're the Top (Anything Goes)

Hiram Berry, LeRoy Berry a Rachel Berry

Cherish / Cherish (The Association / Madonna)

Quinn Fabray, Sam Evans, Joe Hart a Mercedes Jones

Love Shack (The B-52's)

Blaine Anderson, Mercedes Jones, Kurt Hummel, Rachel Berry, Brittany Pierce
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Píseň L-O-V-E od Nat King Cole zpíval Harry Shum Jr.'s (Mike Chang) na konkurzu.
Tato epizoda je věnována Whitney Houston. Mercedes zpívá její píseň I Will Always Love You. Zároveň je to poprvé, co Mercedes zpívá 4 písně v jedné epizodě.
Samuel Larsen (Joe) byl jeden z výherců Glee projektu.
V této epizodě se poprvé objevili otcové Rachel Berry.
Když se Britany a Santana chystají před skříňkami políbit, nakloní Santana hlavu. V dalším záběru ji má ale rovně.
Artie je na párty Sugar bez rande, přitom Sugar řekla, že tam nechce nikoho nezadaného.
Hudba v epizodě:
• L-O-V-E od Nat King Cole. Zpíváno Mikem a Tinou.
• Let Me Love You od Mario. Zpíváno Artiem, Samem, Kurtem, Puckem a Mikem.
• Stereo Hearts od Gym Class Heroes (feat. Adam Levine). Zpíváno The God Squad.
• Home od Michael Bublé. Zpíváno Rorym.
• I Will Always Love You od Dolly Parton/Whitney Houston. Zpíváno Mercedes.
• You're the Top z Anything Goes. Zpíváno Leroy Berry a Hiram Berry.
• Cherish/Cherish od The Association/Madonna. Zpíváno The God Squad.
• Love Shack od The B-52's. Zpíváno New Directions
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Sam: Bible říká, že je opovrženíhodné, aby muž ulehl vedle jiného muže. Znamená to, že je skautský tábor opovrženíhodný?
Quinn: A víš o čem ještě Bible říká, že je opovrženíhodné? Jíst humry, sázet různé plodiny na stejné pole, pyšně se na někoho podívat... Víš co není opovrženíhodné? Otroctví.
Hlavní postavy
Rachel Berry
Kurt Hummel
Santana Lopez
Blaine Anderson
Will Schuester
Sue Sylvester
Mercedes Jones
Quinn Fabray
Artie Abrams
Finn Hudson
Brittany Pierce
Tina Cohen-Chang
Mike Chang
Noah 'Puck' Puckerman
Vedlejší postavy
Rory Flanagan
Sugar Motta
Hiram Berry
ředitel Figgins
Carole Hudson
Burt Hummel
Dave Karofsky
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSrdce
Původní názevHeart
Rok natočení2012
Premiéra14. února 2012
Česká premiéra27. října 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry6 990 000 diváků
Autoři profilu epizody