Hvězdná brána: Atlantida
(Stargate Atlantis)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Plukovník Abe Ellis přilétá na Atlantis s novou pozemskou lodí Apollo. Pořídili totiž snímky rozestavěných replikátorských lodí, které určitě staví k útoku na Atlantis. V tom se jim musí zabránit, a tak je naplánován útok jadernými bombami. Ten je úspěšný, jenže poté na orbitu planety, kde je ztracené město Atlantis, přilétá satelit, jenž má i hvězdnou bránu. Ta se aktivuje a skrz ni je na Atlantis vyslán silný energetický paprsek. Město okamžitě aktivuje štíty, ty ale věčně nápor nevydrží...
Sheppard: (Na McKaye a Zelenku) Neměli byste se spolu hádat?
McKay: Nemáme o čem, došly mu blbé nápady. Konečně.
Zelenka: Jestli tohle přežijeme, nechám se přeložit.
McKay: Nemáme o čem, došly mu blbé nápady. Konečně.
Zelenka: Jestli tohle přežijeme, nechám se přeložit.
(Na město útočí satelit replikátorů a McKay se Zelenkou se snaží vymyslet, jak mu uniknout.)
McKay: Na něco jsme přišli! Nadhazovali jsme si nápady, teda on (ukáže na Zelenku) je nadhazoval a já je odpaloval a zatímco pořád mlel, že by to šlo, napadlo mě, že město už se s podobným problémem setkalo, takže...
Eliss: Nepotřebujeme popis, jak vás to napadlo, doktore, bude to překvapení, až budu číst vaše vzpomínky. Řekněte nám ten plán.
McKay: Na něco jsme přišli! Nadhazovali jsme si nápady, teda on (ukáže na Zelenku) je nadhazoval a já je odpaloval a zatímco pořád mlel, že by to šlo, napadlo mě, že město už se s podobným problémem setkalo, takže...
Eliss: Nepotřebujeme popis, jak vás to napadlo, doktore, bude to překvapení, až budu číst vaše vzpomínky. Řekněte nám ten plán.
| Český název | Zaútočit první |
| Původní název | First Strike |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 5. února 2007 |
| Česká premiéra | 24. června 2009 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
