Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sam sestrojí zařízení, které s pomocí ultrazvukových vln znemožní Převorovi využívat jeho nadlidské schopnosti. Zařízení nejprve nefunguje, ale po nalezení správné frekvence ztrácí Převor své schopnosti. Je mu odebrána krev, díky které snad bude lék dokončen, a Daniel se jej pokusí obrátit proti Oriům...
(Obsah epizody převzat ze StarGate-SG1.sff.cz)
převor: Se mnou si dělejte, co chcete, ale pamatujte, Oriové jsou vševědoucí. (Cameron a Daniel se zahledí na oblohu.) Už vědí o této urážce jejich svátosti a srazí každého, kdo se jim opováží postavit.
Cam: Zatím nic. Co vy?
Daniel: Ne. Stále nic. Dostávám žízeň.
Cam: To se nepočítá.
Daniel: Ne, to ne.
převor: Jejich činy není snadné rozpoznat. Jejich cesty jsou nepoznané a zahalené tajemstvím.
Daniel: Jasně, takže zdá se, mají plán. (Cam dělá ve vzduchu uvozovky.) Počítám, že nám neřeknete jaký? Proč vás vůbec poslali do této galaxie?
převor: Jsme majáky na cestě k osvícení.
Cam: Ne, jste podomní prodejci galaktické encyklopedie temné strany, ale šéfové k vám nebyli moc upřímní.
Daniel: Dost dobrá metafora.
Cam: Děkuju.
Cam: Zatím nic. Co vy?
Daniel: Ne. Stále nic. Dostávám žízeň.
Cam: To se nepočítá.
Daniel: Ne, to ne.
převor: Jejich činy není snadné rozpoznat. Jejich cesty jsou nepoznané a zahalené tajemstvím.
Daniel: Jasně, takže zdá se, mají plán. (Cam dělá ve vzduchu uvozovky.) Počítám, že nám neřeknete jaký? Proč vás vůbec poslali do této galaxie?
převor: Jsme majáky na cestě k osvícení.
Cam: Ne, jste podomní prodejci galaktické encyklopedie temné strany, ale šéfové k vám nebyli moc upřímní.
Daniel: Dost dobrá metafora.
Cam: Děkuju.
| Český název | Čtvrtý jezdec apokalypsy, část druhá |
| Původní název | The Fourth Horseman: Part 2 |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 6. ledna 2006 |
| Česká premiéra | 29. května 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
