Hvězdná brána
(Stargate SG-1)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na planetě Argos se zdá být vše v naprostém pořádku, ale jen do doby, kdy plukovník O'Neill začne podivně rychle stárnout...
O'Neill: Nezdá se vám to tady trochu mimo?
Daniel: Co blázníš? Je to hotový ráj.
O'Neill: Jo jasně. Vem si jablko. Co by se mohlo stát?
Daniel: Co blázníš? Je to hotový ráj.
O'Neill: Jo jasně. Vem si jablko. Co by se mohlo stát?
(Daniel pomáhá s porodem dítěte.)
Carter: Kde jste se to naučil?
Daniel: Při vykopávkách na Jukatánu. Spřátelil jsem se s porodními bábami a ty mě toho dost naučily.
Carter: Kolik dětí jste už porodil?
Daniel: Eee dvě.... i s tím dnešním.
O'Neill: Vždycky mě překvapí na co všechno máš talent.
Carter: Kde jste se to naučil?
Daniel: Při vykopávkách na Jukatánu. Spřátelil jsem se s porodními bábami a ty mě toho dost naučily.
Carter: Kolik dětí jste už porodil?
Daniel: Eee dvě.... i s tím dnešním.
O'Neill: Vždycky mě překvapí na co všechno máš talent.
Daniel: Páni, tohle místo je úžasné. Jako bychom vstoupili do chrámu v Mykénách.
O'Neill: Neříkal jsi, že je to řecké?
Daniel: Mykény bylo starověké město v oblasi Peloponésu.
O'Neill: Kde to je?
Daniel: V Řecku.
O'Neill: Neříkal jsi, že je to řecké?
Daniel: Mykény bylo starověké město v oblasi Peloponésu.
O'Neill: Kde to je?
Daniel: V Řecku.
O'Neill: Vítejte zpátky! Rád vás zase vidím. Nebojte se. Kromě problémů s prostatou, který nebudeme rozebírat, to celkem jde.
| Český název | Jepičí život |
| Původní název | Brief Candle |
| Rok natočení | 1997 |
| Premiéra | 19. září 1997 |
| Česká premiéra | 5. května 2000 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 50 minut |
