plakát seriálu

Já a robot

(Almost Human)

Epizoda 1×05 – Pokrevní bratři (Blood Brothers)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Policie se snaží dostat za mříže boháče jménem Ethan Avery. Ten je podezřelý z vraždy. Jediné dvě svědkyně jsou proto přísně střeženy na neznámém místě. Když je však jedna z nich v policejní skrýši zavražděna, Kennex a Dorian se musí postarat, aby ta druhá byla co nejvíce v bezpečí.

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Richard právě přinesl přívěšek Maye, která je médium a dokáže se spojit s mrtvými tím, že se dotkne nějaké věci, která jim patřila... )
Richard: Tady, to bylo její.
Maya: Je mi líto. Nic neslyším. Jak je to dlouho, co vaše žena zemřela?
Richard: Bývalá žena. (zasměje se) Jen jsem doufal, že už je mrtvá.
Maya: Už vám, Johne, někdo řekl, jakou máte energii?
Dorian: Já ano.
Maya: Jste obklopen silnou červenou aurou.
John: "Silnou červenou aurou." Bezva.
Maya: Je to barva vzteku a frustrace.
John: Nebo taky jablek a Vánoc.
Maya: Odhání od vás lidi. A to vy nechcete.
John: A víte, že chci?
Maya: Nechcete. Když jsme se potkali poprvé, měla jsem vizi.
John: Já mám jednu právě teď!
John: Proč jste odešla z policejní stanice? Co jste si myslela?
Maya: Já jsem nemyslela, jen jsem naslouchala, což byste se taky mohl naučit.
Dorian: O tom mi povídejte.
(John šel pro Doriana do místnosti, kde bydlí s ostatními roboty. Tam se srazil s jedním nahým robotem, který "dole" vypadá jako Ken.)
John: (Řídí auto a nervózně se ošívá.) Nemůžu to dostat z hlavy!
Dorian: O čem to mluvíš?
John: O tom Kenovi v životní velikosti.
Dorian: To tě tak žere? To já s nimi musím žít! Nemám žádný soukromí, zírají na mě těma svými neživýma očima, jsem chudák. Musíš si promluvit s kapitánem Maldonadovou.
John: S Maldonadovou? A jako o čem?
Dorian: Potřebuju vlastní byt.
John: To si snad děláš srandu.
Dorian: Viděl jsi, jak je to tam děsný.
John: Jo. Vypálilo se mi to na věky do mozku.
Dorian: Vítej v mém světě.
John: A ty... víš, nevypadáš... tam dole jako oni, že ne?
Dorian: Ne, že by ti do toho něco bylo, ale můj návrhář byl mnohem chytřejší. Vypadám jako člověk.
John: Dobře, fajn.
Dorian: Ukážu ti to. (Rozepíná si kalhoty.)
John: Ne, ne, ne. Co to děláš? Ne, ne. (Podívá se.) Panebože. To všechno je jen pro jednoho chlapa? Kámo, dej to pryč. Počkat. Jsi robot... Co s tím děláš?
Dorian: Asi to samé, co děláš ty s tím svým... Nic.
John: Já toho se svým dělám spoustu.
Dorian: Och, jo?
John: Spoustu.
Dorian: Jo? Jak to jde s detektivem Stahlovou?
John: Co je s ní?
Dorian: To, jak se na tebe směje... To, jak říká tvoje jméno... (Přeprogramuje si hlas, takže zní jako ona.) Johne.
John: Prosím tě, nech toho.
Dorian: Líbíš se jí.
John: Pracujeme spolu, takže...
Dorian: (Zase si změní hlas.) Johne, tvoje umělá noha je fakt sexy.
Hlavní postavy
John Kennex
Valerie Stahl
Richard Paul
Sandra Maldonado
Vedlejší postavy
A.D.A. Ortega
Maya Vaughn
Haley Myers
předseda poroty
D.A. Blake
soudce Anderson
úředník
bailiff
vězeňská stráž
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevPokrevní bratři
Původní názevBlood Brothers
Rok natočení2013
Premiéra9. prosince 2013
Česká premiéra14. prosince 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 050 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody