Já, společnice

Seriál je mezi mnoha na obrazovkách v kanceláři korporátního ředitele.

Rosa plánuje svým rodičům říct, že je bisexuální. Do restaurace, kde se s nimi má sejít, pozve i nic netušícího Jakea, který ji předtím poradil, jak by jim to mohla říct. Jake je nervózní, a tak Rosiini rodiče mylně usoudí, že Rosa s Jakem chodí. Rosa ze svého původního záměru vycouvá a jejich domněnku jim raději potvrdí. Mimo doslech rodičů pak Jake souhlasí, že budou krátce známost předstírat, ale má podmínku - Rosa mu nesmí sahat na pozadí, v čemž Rosa nevidí problém. Jake na to říká: "To říkáš teď. Ale vstupuješ do zkušenosti být přítelkyní Jakea Peralty (angl. "the Jake Peralta Boyfriend Experience"), a to může být velmi omamné."