plakát seriálu

Jak jsem poznal vaši matku

(How I Met Your Mother)

Epizoda 1×04 – Košile se vrací (Return of the Shirt)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Ted nachází v šatníku košili, která se mu nikdy nelíbila, ale tentokrát ho zaujme. Tato událost mu vnukne myšlenku, že možná udělal chybu s nějakou ze starých známostí. S Lily a Marshallem vyberou nejlepší z jeho dávných přítelkyň. Ted si ani nepamatuje, proč se tenkrát rozešli. Nicméně to udělal dost necitlivým způsobem - rozešel se s ní zprávou na záznamníku v den jejích narozenin. Nakonec ji však přesvědčí, že se změnil a dostane další šanci. Ted si po nějaké době uvědomuje, proč se tenkrát rozešli a chystá se to skoncovat znovu. Bude se opakovat historie ...

Hudba v epizoděvložit další píseň

We Rule the School (Belle and Sebastian)

Ted vzpomíná na rozchod s Natalie.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Robin zjistila, že všichni, co jsou v baru, viděli její reportáž, ve které spadla do koňských výkalů. Příjde Ted.)
Ted: Někdy si nevybereš a skončíš na zádech, rozvalený v teplé hromadě koňských hoven.
Robin: Tys to viděl?
Ted: Mám v telefonu internet, kotě.
(Ted vysvětluje své přítelkyni, proč se s ní chce rozejít.)
Ted: Je to nevypíchnutelný.
Natálie: Takže já nejsem píchatelná?!
(Ted si volal se svou bejvalkou.)
Lily: Proč by ti zavěsila?
Ted: Já nevím.
Barney: Spal jsi s její sestrou?
Ted: Ne!
Barney: Tak s její mámou?
Ted: Ne!
Barney: Tvůj příběh mě přestal bavit.
Barney: Jsou jen dva důvody, proč chodit znovu s holkou, kterou už jsi měl. Umělý a prsa.
(Ted neví, jak se rozejít s Natalií.)
Barney: Šest slov "V - těch - džínách - jsi - moc - tlustá". A jsi volnej.
Marshall: Existuje vůbec dobrý způsob jak dát kopačky, ne. Osobně bych špatné zprávy slyšel raději na záznamníku než být ponížený tváří v tvář. Tohle byl náhodou dobrý způsob.
(Lily zvedá telefon.)
Marshal: Komu voláš?
Lily: Ahoj Marshalle tady Lily, minimálně měsíc nebude žádný sex. Ale jsi boží, tak jo, měj se.
(Lily zahodí telefon.)
Barney: Ne, byla to velká chyba Tede. Měl jsi to udělat osobně.
Lily: Děkuji.
Barney: Sex ala neopouštěj mě je parádní.
Barney: (na Teda) Ty ses vykašlal na pornohvězdu? Skončili jsme! Skončili jsme!
Theodore Evelyn 'Ted' Mosby
Marshall Eriksen
Lily Aldrin
Barnabus 'Barney' Stinson
Robin Scherbatsky
starší Ted Mosby
Vedlejší postavy
servírka Wendy
produkční
Penny Mosbyová
Luke Mosby
Natalie
Joel Adams
muž u baru
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevKošile se vrací
Původní názevReturn of the Shirt
Rok natočení2005
Premiéra10. října 2005
Česká premiéra2. prosince 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Sledovanost premiéry9 840 000 diváků
Autoři profilu epizody