Kauzy z Bostonu

Denise bojuje u soudu za Daniela, který si obstaral novou plíci. Alan má zase práci s Jerrym, který napadl policistu při silniční kontrole, protože mu zabavil spolujezdkyni - nafukovací pannu...

Jerryho Espensona na silnici zastaví hlídka, protože jel v nesprávném pruhu. Policista mu rovnou zabaví nafukovací pannu, která seděla vedle něj na sedadle, a Jerry ho kvůli tomu napadne.

Alan Shore, který právě navázal velmi nezávazný a výhradně sexuální vztah s kolegyní Marlene Strangerovou, zvanou Krakatice, Jerrymu ihned spěchá na pomoc. Nabízí mu svou bývalou sexuální terapeutku Joan, protože Jerry má očividně problémy se vztahy i se sexem. Je totiž ve více než čtyřiceti letech stále ještě panic a jeho Aspergerův syndrom mu velice ztěžuje navazování vztahů s kýmkoli.

Denise oznamuje Shirley a Paulovi, že si bude brát Daniela Posta, a zároveň je žádá, aby jí pomohli s jeho obhajobou: Daniel si totiž obstaral od přítele Toma novou plíci, s čímž rozhodně nesouhlasí dcera dotyčného, která se domnívá, že její otec – i když má neoperovatelný nádor mozku – má za svůj život bojovat a ne někomu darovat zatím ještě zdravý orgán.

Denny se mezitím Alanovi přiznává, že on sám jednu takovou pannu také vlastní. Alan s hrůzou konstatuje, že v přístěnku ve skříni je schovaná věrná napodobenina Shirley Schmidtové. Když o něco později zahlédne Dennyho s pannou zaměstnankyně kanceláře, Shirley se to pochopitelně dozví a zuří...