Království
(Reign)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mary a Bash jsou na útěku chyceni. Zpátky v hradu Henry rozhodne, že si Mary musí vzít Francise, jinak bude Bash popraven. Francis se snaží z Mary vymámit opravdový důvod, proč ho opustila.
Mary prozradí Francisovi proroctví a nehodlá ustoupit a být příčinou jeho smrti. Poté sdělí královi, že by si po jeho zlegitimizování vzala Bashe a posléze si nárokovala anglický trůn. Henry, který Anglii moc chce, nakonec souhlasí. Nechá uvěznit Catherine, zatímco odjede za papežem, aby anuloval sňatek a z Bashe udělal nástupníka na trůn. Francis se zklidní, řekne bratrovi, jak si nyní prohodili role a on nyní plánuje využít toho, že má konečně svobodu.
Amsterdam (Daughter)
Fuel to Fire (Agnes Obel)
I'll Be The Frist (Kill it Kid)
Bash: Svleč se.
Mary: Cože?
Bash: Budeš potřebovat suché obleční.
Mary: Tak dobře. Otoč se.
Bash: Na celou noc?
Mary: Cože?
Bash: Budeš potřebovat suché obleční.
Mary: Tak dobře. Otoč se.
Bash: Na celou noc?
Král Henry: Nezmizely jen tak, Bash má hodně talentů, ale kouzlení mezi ně nepatří.
| Český název | Za krále a za vlast (neoficiální název) |
| Původní název | For King and Country |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 22. ledna 2014 |
| Česká premiéra | 3. února 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 740 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
