Kriminálka Miami

Tělo Kathleen Newberryové, korunní svědkyně v případu Horatiova syna, se najde v močálu. Horatio však musí přerušit pátrání, když si ho vyžádají do Brazílie. Mezitím někdo unese Calleigh ...

Horatia a jeho tým zavolají do Everglade, kde dva mladíci našli tělo ženy v autě utopeném v močálu. Když vytahují auto z vody, Horatio pozná oběť, je to Kathleen Newberryová - klíčová svědkyně v soudním případě jeho syna Kylea. Horatiova bývalá milenka, Julia Winstonová, zaplatila Kathleen milion dolarů, aby proti Kyleovi nesvědčila. Kathleen byla od tehdy nezvěstná.

Když objeví Juliiny otisky prstů, Horatio jí vyslechne a obviní z vraždy Kathleen. Julie popírá jakoukoliv účast na Kathleeniné smrti. Divý se, proč jí Horatio nevěří. Horatio suše odvětí, že je to proto, neboť dnes ještě neřekla, co by jen jedno pravdivé slovo. Vyšetřovatelé vědí, že oběť měla v autě namontovaný přístroj na placení mýtného, který přesně zaznamenával, kterými mýtnými místy projela. Záznamy z přístroje přivedou Erica a Horatia na parkoviště nákladních aut, kde najdou stopy krve a hadr napuštěný chloroformem. Vrah určitě oběť omámil a potom šoféroval auto až k močálu, kde oběť utopil. Krevní stopy patří zločinci Ronovi Sarisovi . A jak vyjde najevo, Julie se Shadym měli spolu v minulosti čachry. Horatio má podezření, že se spolu stále paktují, a tak zavolá Julii a poví jí o Sarisovi. Julii sice znovu předvolají, ale ona nemá ani nejmenší chuť spolupracovat. Namísto toho, chce využít důkaz o Horatiově účasti na smrti brazilského narkobarona. Když chce za každou cenu utéci před trestním stíháním, Julie se podělila o tyto informace z brazilskými trestními orgány. Tvrdí, že je to jen pro jeho dobro. Když Horatio odchází z laboratoře, na ulici ho zatknou a vydají do Brazílie.

Po příletu do Ria ho vyslýchá sám šéf policie, poručík Braga. Nechce Horatia zavřít, chce jen jeho přiznání. Horatio tvrdí, že se nemá k čemu přiznat. Braga má však pro něj informace. Před odchodem dá Horatiovi zbraň na vlastní ochranu, protože při posledním pobytu v Brazílii si udělal mnoho nepřátel. Je Horatio ve smrtelném nebezpečí?

V tom samém týdnu Calleigh zjistí, že se stala subjektem pomlouvačné kampaně. Po zpracování místa činu v Everglades se vrátí do laboratoře a zjistí, že jí někdo ukradl z fotoaparátu paměťovou kartu. Ryan je přesvědčený, že někdo sabotuje jejich vyšetřování. Některé z ukradených fotografií se posléze objeví na internetu, aby zdiskreditovaly Calleighinu odbornost. Ryan na stránce rozpozná část videotechnologie, kterou obyčejně používá CSI. Je mu jasné, kdo stojí za kampaní - bývalý pracovník CSI Dan Cooper, který nedokáže Calleigh odpustit, že ho z CSI propustili. Ten Calleigh sleduje, nafotí ji a na internetu zveřejní její fotky. V plánu pomsty pokračuje i nadále a zveřejní Calleighino číslo na mobil. Vůbec si neuvědomuje, jak dalekosáhlé následky jeho čin bude mít.

Calleigh pospíchá do města, protože dostala telefonickou informaci o nové stopě v případu Kathleen Newberryové. Zdá se však, že to byla obyčejná past a Calleigh někdo unese...