Kriminálka Miami

Tým špičkových expertů pod vedením Horatia Cainea je povolán do přístaviště člunů, kde byl nalezen mrtvý muž. Vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem...

V přístavišti člunů je nalezeno tělo mrtvého muže, ale vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem. Úlomky nalezené v noze oběti vedou k identifikaci auta a jejího majitele. Je jím Jason Hollings pracující v modellingu a mrtvým je Steve Dixon, jeho kolega, se kterým se údajně vraceli z focení a Jason půjčil Stevovi vůz, protože ještě jel za svojí přítelkyní Abby Biggsovou, jednou z majitelek firmy. Ta po určitém váhání vztah připustí, ale trvá na tom, že se o celé záležitosti nesmí dozvědět její partnerka Janet. Ta již ale o celé věci dávno věděla a vyšetřovatelům naznačila, že by možným pachatelem mohl být Danny Walters, jehož zvíře Dixona prý pokousalo a ten požadoval za úraz peněžní náhradu. Nicméně se vzápětí podaří usvědčit skutečného vraha, kterým byl samotný Hollings. Těžce nesl, že byl Dixon vybrán pro focení na titulní stranu známého časopisu, neboť se domníval, že k tomu přispěl jeho vztah k majitelce agentury. Situace se však zkomplikuje ve chvíli, kdy je nalezen další mrtvý muž ze stejné branže, Cody Lane.

Vyšetřovatelům se opět brzy podaří zjistit, že vraždil muž, který při první vraždě odtahoval Hollingsův vůz, a je vcelku zřejmý i jeho motiv. Jeho dcerka leží s leukémií v nemocnici a on nemá pojistku a tudíž potřebuje peníze. Nechce ovšem prozradit, kdo ho najal. Práce vyšetřovatelů se tedy zaměří na účty zúčastněných. Za pozornost stojí vysoká životní pojistka, kterou agentura uzavřela na Codyho. Vychází najevo i fakt, že jeden z klientů firmy zemřel na srdeční selhání a Janetin manžel vypadl z 11. patra.

Vyšetřovatelé se snaží dostat pravdu z Abby, ta ale vše popírá, a tak jim nezbývá než se zmínit, že i na ni je uzavřena vysoká pojistka. Krátce na to je Janet nalezena mrtvá a místo činu má budit dojem sebevraždy. Pro CSI je však hračka dokázat, že došlo k vraždě. Při výslechu Abby žena zkolabuje a umírá. Janet jí totiž před svou smrtí stihla ještě obdarovat rtěnkou obsahující kyanid.

Natalii v úřadě navštíví její manžel Nick Townsend, který byl právě propuštěn z vězení, kam byl poslán za to, že ubližoval Natalii. Chce si na stejném místě najít práci, Natalii obtěžuje, vyvolává konflikty a odvolává se na svědky z řad Nataliiných kolegů.