Krok za krokem
(Step by Step)
MENU K SERIÁLU
03×03 Nedělní ráno
Frank: Spousta lidí chodí do kostela ještě míň než já.
Karen: Kdo Franku? Ateisti?
Karen: Kdo Franku? Ateisti?
01×09 Táboření
Frank: (na Fosterovy) Copak jste se vážně zbláznili? Jedeme na tábor do přírody! Kdo táboří s Frankem Lambertem, uživí se sám! Budem lovit, chytat ryby, žít z toho, co ulovíme!
J.T.: Jo! Potřebujem jen loveckej nůž... a mozek.
Dana: Přežiješ ty vůbec jenom s pouhým nožem?
J.T.: Jo! Potřebujem jen loveckej nůž... a mozek.
Dana: Přežiješ ty vůbec jenom s pouhým nožem?
04×07 Což takhle miminko
(Al se chystá na rande s Kevinem.)
Kevin: Pane Lamberte, do jedenácti vám Al přivedu.
Frank: Dobrá. A vem na vědomí, že mám velkou sbírku zbraní.
Kevin: Pane Lamberte, do jedenácti vám Al přivedu.
Frank: Dobrá. A vem na vědomí, že mám velkou sbírku zbraní.
04×07 Což takhle miminko
Carol: Asi jsem těhotná.
(Frank vyprskne mléko a začne kašlat. V tom přichází Brendan.)
Brendan: Co je tati? Zaskočilo ti do špatný dírky?
Frank: Jo, tak něco.
(Frank vyprskne mléko a začne kašlat. V tom přichází Brendan.)
Brendan: Co je tati? Zaskočilo ti do špatný dírky?
Frank: Jo, tak něco.
03×04 Potrestaný zloděj
Carol: Nepovídej, že bys nikdy nechtěl mít další díte
Frank: Carol, my máme šest dětí, nechci jich víc. Chci jich míň. Kterýkoli dvě bych vyměnil za golfový hole.
Frank: Carol, my máme šest dětí, nechci jich víc. Chci jich míň. Kterýkoli dvě bych vyměnil za golfový hole.
06×12 Svůdné rty
Mark: Ona chce zhasnout světlo a počkat si, co nastane! Co mám dělat?!
JT: No čéče, zhasni světlo a čekej s ní!
JT: No čéče, zhasni světlo a čekej s ní!
03×18 Děsivý víkend
Cody: Jednou jsem koukal na film Pomsta chlapíka, kterému se všichni smáli. Koupil si plamenomet. A pak... pak už se mu nesmál vůbec nikdo.
01×17 Dívčí kapela
Frank: Neboj se, já to zařídím. Nemáš tu past na myši?
Carol: Past na myši? Ty bys ji snad zabil?
Frank: Ne, chci ji jenom chytit a postavit před soud. K tomu pasti jsou, aby je zabíjely.
Carol: Ale já ji nechci zabít Franku.
Frank: Tak doma ji nechceš, zabít ji taky nechceš. Co s ní mám dělat?
Carol: Nemůžeš ji chytit a venku ji pustit?
Frank: To je dobrej nápad a založím nadaci, aby měla chudák z čeho žít.
Carol: Past na myši? Ty bys ji snad zabil?
Frank: Ne, chci ji jenom chytit a postavit před soud. K tomu pasti jsou, aby je zabíjely.
Carol: Ale já ji nechci zabít Franku.
Frank: Tak doma ji nechceš, zabít ji taky nechceš. Co s ní mám dělat?
Carol: Nemůžeš ji chytit a venku ji pustit?
Frank: To je dobrej nápad a založím nadaci, aby měla chudák z čeho žít.
01×09 Táboření
(Cody filozofuje nad kuličkou hroznového vína.)
Penny: Cody? Neměli tvoji rodiče stejný příjmení, před tím než se vzali?
Cody: Já nevim, já jsem je před svatbou neznal.
Penny: Cody? Neměli tvoji rodiče stejný příjmení, před tím než se vzali?
Cody: Já nevim, já jsem je před svatbou neznal.
01×10 Záznamník
(Cody zve Danu na rande do kina.)
Dana: Cody, něco ti povím. Kdyby Slunce explodovalo, zítra, a ty bys byl jediný kluk co zůstal naživu, na tom spáleništi, čemu říkáme zeměkoule, tak stejně bych s tebou nešla.
Cody: Samozřejmě, vždyť by taky nebylo kam jít.
Dana: Cody, něco ti povím. Kdyby Slunce explodovalo, zítra, a ty bys byl jediný kluk co zůstal naživu, na tom spáleništi, čemu říkáme zeměkoule, tak stejně bych s tebou nešla.
Cody: Samozřejmě, vždyť by taky nebylo kam jít.
04×11 Posedlost
Mark: To nejde, mám vášnivý rande!
JT: A ta slečna je nakreslená nebo nafukovací?
JT: A ta slečna je nakreslená nebo nafukovací?
06×06 Strach z volného pádu
Mark: Ahoj, viděli jste JT-ho?
Dana: Ne. Zatím je ráno v pohodě.
Dana: Ne. Zatím je ráno v pohodě.
06×02 Na cestách
Dana: (na Riche) S chutí bych tě praštila po hlavě, ale vysypaly by se bonbóny.
06×02 Na cestách
Lilly: Ahoj tati, víš, co jsem dneska zjistila?
Frank: Ne, copak jsi zjistila?
Lilly: Já jsem gay!
Frank: Aha. A jakpak to víš?
Lilly: No, já jsem holka, mamka je holka, já jí mám ráda, tak jsem gay!
Frank: Lilly, o tom se dá mluvit tehdy, broučku, když se jedna holka chce vdát za jinou holku, a ty si nechceš maminku vzít, ne?
Lilly: Ne. No jasně, já si chci vzít tebe!
Frank: No tak to je na jinou debatu...
Frank: Ne, copak jsi zjistila?
Lilly: Já jsem gay!
Frank: Aha. A jakpak to víš?
Lilly: No, já jsem holka, mamka je holka, já jí mám ráda, tak jsem gay!
Frank: Lilly, o tom se dá mluvit tehdy, broučku, když se jedna holka chce vdát za jinou holku, a ty si nechceš maminku vzít, ne?
Lilly: Ne. No jasně, já si chci vzít tebe!
Frank: No tak to je na jinou debatu...
04×08 Psychoterapie
(Carol a Frank oznámí, že budou mít dítě. Ostatní z toho vůbec nejsou nadšení a začnou si zase předhazovat, že jsou smíšená rodina.)
Frank: Tohle mimino nebude ani Foster, ani Lambert. Bude to kombinace nás obou.
Mark: No prima, mutant.
Frank: Tohle mimino nebude ani Foster, ani Lambert. Bude to kombinace nás obou.
Mark: No prima, mutant.
04×08 Psychoterapie
(Carol a Frank oznámí, že budou mít dítě. Ostatní z toho nejsou nadšení.)
Carol: Udivujeme mě vaše sobectví, proč by vám to miminko mělo vadit? Prvních šest měsíců stejně jenom jí a spí.
Dana: Přibude další Lambert...
Carol: Udivujeme mě vaše sobectví, proč by vám to miminko mělo vadit? Prvních šest měsíců stejně jenom jí a spí.
Dana: Přibude další Lambert...
04×08 Psychoterapie
(Carol a Frank oznámí, že budou mít dítě.)
Mark: Budete mít dítě?!
Carol: Ano.
Mark: Mami, už teď bydlíme po třech v pokoji! Nebylo by na čase starou výrobní linku zavřít?
Karen: Je to pravda! Vy chcete mít sedmý dítě... To je jak... třetí svět!
Al: Taky jste se nás mohli zeptat dřív, než jste zadělali na těsto!
Frank: To mi teda promiň, ale nevím proč bychom se vás ptali dřív, než začneme... péct.
Mark: Budete mít dítě?!
Carol: Ano.
Mark: Mami, už teď bydlíme po třech v pokoji! Nebylo by na čase starou výrobní linku zavřít?
Karen: Je to pravda! Vy chcete mít sedmý dítě... To je jak... třetí svět!
Al: Taky jste se nás mohli zeptat dřív, než jste zadělali na těsto!
Frank: To mi teda promiň, ale nevím proč bychom se vás ptali dřív, než začneme... péct.
04×06 Rozum vs. hormony
Mark: Ta puberta je složitá věc. Já byl vždycky tak vzornej. Teď jsem jen hormony... a brejle.
04×05 Ztráta paměti
Karen: Mám zničenej život.
Carol: To má znamenat, že máš pupínek, nebo to má znamenat, že budu babičkou?
Carol: To má znamenat, že máš pupínek, nebo to má znamenat, že budu babičkou?
03×05 Výměna rolí
J.T.: Prosim tě, za dvacet let po algebře ani nevzdechnu.
Frank: Když budeš mít střední za sebou.
Frank: Když budeš mít střední za sebou.
02×02 Být či nebýt
JT: Máme snad nejblbější učitelku na škole, dneska mě bezdůvodně vyrazila.
Frank: Bezdůvodně?
JT: No dobře, zameškal jsem začátek vyučování. Musela po mě ale šlapat celejch deset minut, co jsem tam byl?
Frank: Bezdůvodně?
JT: No dobře, zameškal jsem začátek vyučování. Musela po mě ale šlapat celejch deset minut, co jsem tam byl?
02×01 Přijímací zkouška
(Cody se dívá dalekohledem na oblohu.)
Cody: Hele, já vidim Saturna!
Mark: Určitě?
Cody: Má žlutej prstenec. Podívej.
Mark: (podívá se do dalekohledu) Cody, to je McDonald´s!
Cody: Jdi do háje, on už je i na Saturnu? Jasně, ten se vecpe všude...
Cody: Hele, já vidim Saturna!
Mark: Určitě?
Cody: Má žlutej prstenec. Podívej.
Mark: (podívá se do dalekohledu) Cody, to je McDonald´s!
Cody: Jdi do háje, on už je i na Saturnu? Jasně, ten se vecpe všude...
01×21 Narozeniny
(Cody a JT chtějí Frankovi k narozeninám namontovat novou sprchu.)
Dana: Ne, ne, to nikdy. Nedovolím, aby takový moulové zaneřádili koupelnu.
Cody: Hele, hele, jaký moulové? Trochu úcty!
Dana: Dobrá. Nedovolím, aby kreténi zaneřádili koupelnu.
Cody: No vidiš, jak ti to jde!
Dana: Ne, ne, to nikdy. Nedovolím, aby takový moulové zaneřádili koupelnu.
Cody: Hele, hele, jaký moulové? Trochu úcty!
Dana: Dobrá. Nedovolím, aby kreténi zaneřádili koupelnu.
Cody: No vidiš, jak ti to jde!
01×16 Mark v nesnázích
(Dana píše o JT do školního časopisu.)
JT: Tak co, jak to pokračuje?
Dana: No ohromně! Tvůj život je žumpa. Například tvoje testy. Občas dostaneš i osmičku.
JT: Vyloučeno.
(Dana zvedne JT-ho test s červeným nápisem "8=F".)
JT: Špatnej den má každej.
Dana: Týden před tím si měl šestku.
JT: No vidíš, už se lepším!
JT: Tak co, jak to pokračuje?
Dana: No ohromně! Tvůj život je žumpa. Například tvoje testy. Občas dostaneš i osmičku.
JT: Vyloučeno.
(Dana zvedne JT-ho test s červeným nápisem "8=F".)
JT: Špatnej den má každej.
Dana: Týden před tím si měl šestku.
JT: No vidíš, už se lepším!