Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dean má noční můry způsobené znamením, z čehož je Sam zoufalý, proto požádá o pomoc Castiela. Jim nezbývá než zase vyslechnout Metatrona, bohužel nebe jim nevyhoví, proto se uchýlí k jinému plánu - Metatrona unést. K tomu jim má pomoct Bobby, který je ve svém ráji. Mezitím Rowena plánuje, jak zabije Deana, což se jí díky znamení nepodaří a jen si tím způsobí trest od Crowleyho v podobě vykázání. Za to Sam a Castiel byli s Metatronem úspěšní, nejenže se Cass a Boží písař vydají pro jeho Milost, ale také zjistí, že znamení není nic jiného než velmi stará kletba.
The Gambler (Kenny Rogers)
Bobby sám sebe přirovná ke Stevovi McQueenovi. Steve McQueen je herec známý svou rolí ve filmu The Great Escape (Velký útěk) z roku 1963. Hlavní hrdina v něm utekl ze speciálního německého tábora, kam byli deportováni nejproblémovější zajatci spojeneckých armád za druhé světové války.
Bobby tvrdí, že si v nebi čte klasiku. Tím míní knihu sTORI TELLING od Tori Spelling a Hilary Liftin.
Dean popíše Rowenu jako drahou maminku. Odkazuje tím na film Mommie Dearest (Drahá maminko) z roku 1981. Film byl natočen podle knihy Christiny Crawford, adoptivní dcery herečky Joan Crawford. Matku v ní vylíčila jako psychicky narušené, alkoholem prosáklé monstrum, které se v civilním životě podobalo svým pozdějším rolím v psychothrillerech.
Jedná se o třetí epizodu celého seriálu, ve které se neobjeví zabití v žádné formě. Totéž se stalo v epizodě 4x18 a 4x21.
Stopařův průvodce po Galaxii
Castiel informuje Bobyho o tom, že cesta z/do nebe je ve dveřích s číslem 42. Číslo 42 je podle Stopařova průvodce po galaxii odpověď na základní otázku života, vesmíru a vůbec všeho.
Dr. Phil
Dean o sobě tvrdí, že si hraje na Dr. Philla pro krále pekla. Naráží tím na televizní seriál, ve kterém slavný psycholog radí lidem.
Oliver Pryce: A ty jsi kdo?
Castiel: Já jsem anděl.
Pryce: Ne! To nemůžeš.
Castiel: Proč ne?
Pryce: Protože jsem ateista!
Sam: Už ne.
Castiel: Já jsem anděl.
Pryce: Ne! To nemůžeš.
Castiel: Proč ne?
Pryce: Protože jsem ateista!
Sam: Už ne.
| Český název | Inside Man (neoficiální název) |
| Původní název | Inside Man |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 1. dubna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 700 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
