plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba L. A.

(NCIS: Los Angeles)

Epizoda 4×15 – Učitel historie (History)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Agenti vyšetřují smrt Deana Albertsona, zakládajícího člena teroristické skupiny SHP, který je hledaný od sedmdesátých let. Jediný žijící člen teroristické skupiny Jim Mullins sedí ve vězení. Ve vězení ho navštívili dva lidé - sestra a učitel Roy Hale. Učitel tvrdí, že píše knihu o SHP, ale Callenovi na to něco nesedí...

Narážky na další seriályvložit další narážku

Kdo přežije

Na začátku epizody říká režisérka právě natáčeného pořadu, že pracovala na Survivor (v originále "And I used to work on Survivor").
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Tým zatkne člena bývalé teroristické jednotky.)
Deeks: Zdá se, že dneska nejde do důchodu jenom Morgan.
G.: Pořád nevím, který je Morgan.
(Deeks je v neuklizené kanceláři profesora kvůli důkazům, ale jeho počítač je prázdný.)
G.: Uvidíš, co ještě najdeš.
Deeks: Dál kopu... doslova kopu. Myslím, že jsem si možná měl vzít lopatu.
Sam: Byl jsem v té kanceláři. Měl sis vzít motyku.
(Deeks vejde do naprosto neuklizené kanceláře profesora.)
Deeks: Páni, vypadá to, že ten člověk a Kensi mají stejného dekoratéra!
(Deeks s Kensi vejdou do starého neuklizeného srubu v lesích.)
Deeks: To je hezčí, než tvůj byt. Je tady větší pořádek.
Kensi: Cože?! Něco na tom je.
Kensi: Odkdy čteš Sun Tzu?
Deeks: Od té doby, co mi Hetty dala k Vánocům Umění Války.
Kensi: Hetty mi taky dala k Vánocům starověkou učebnici.
Deeks: Fakt? Co ti dala?
Kensi: To ti neřeknu.
Deeks: Dala ti Kamasutru, že? (Kensi se nevinně zasměje a pokrčí rameny.) No tak, byla to Kamasutra? Vážně? Prosím, řekni mi, že je to Kamasutra. Možná bychom měli založit knižní klub. Jenom ty a já.
(Deeksovi se nechce na místo činu, které je v lesích.)
Sam: Dobře, dáme si kámen, nůžky, papír.
Deeks: Vážně?
Callen: Proč ne?
Deeks: Tak jo, připravenej? (Deeks má kámen, Sam papír.) Kensi, navleč si vězeňský botičky, protože půjdeme do vězení.
Sam: Proč se raduješ?
Deeks: Papír balí kámen.
Sam: Papír balí kámen? Kámen trhá papír.
Deeks: Odkdy?
Sam: Odjakživa.
Deeks: Takhle jsme to nehrávali.
Sam: Ty jsi vyrůstal tady. Já hrál podle pravidel východního pobřeží.
Deeks: Pravdila východního pobřeží?
Sam: Jo, nauč se to hrát pořádně.
Callen: Netvař se jako kyselá nula, Deeksi! (společně se Samem odejdou)
Kensi: Pravidla východního pobřeží? To jako vážně? Neboj, všechno to bylo součástí plánu.
(Kensi přijde do práce a hodí Deeksovi na stůl přání.)
Kensi: Hej, podepíšeš to?
Deeks: Ano, jasně. Pro koho to je?
Kensi: Pro Morgana, jde do důchodu.
Deeks: Morgan? (Všichni se začnou dívat kolem sebe.) Kdo... Kdo je Morgan?
Kensi: No, já vlastně nevím. Prostě to podepište a pošlete dál.
Deeks: (podepisuje) Morgane, budeš nám scházet. Vypadá to trochu falešně. Já se důchodu nemůžu dočkat.
Sam: Víš, před odchodem do důchodu musíš taky něco udělat, Deeksi.
Deeks: Jen se budu povalovat na pláži se svým psem. Montym juniorem... juniorem. Však víte, budu pozorovat holky v bikinách.
Kensi: Vidíš, mladý jsi jen jednou, ale chovat se jako dítě můžeš pořád.
Deeks: Přesně tak, sestro. A co ty?
Kensi: Po mém druhém funkčním období jako prezidentka...
Deeks: Druhém funkčním období?
Callen: Rozhodně tam nebude jen jedno.
Sam: To ne. Dvě období.
Kensi: Po mém druhém funkčním období jako prezidentka odejdu do důchodu a povedu svou charitu.
Callen: Vážně? Proč bys to dělala?
Kensi: Abych dostala podivíny z našich národních pláží. Víš, někdo ty holky v bikinách musí chránit před slintajícími staříky, jako je Deeks.
Deeks: Uvidíme se tam.
Kensi: Same, co ty?
Sam: Já na to půjdu zlehka, sledoval bych, jak moje vnoučata hrají fotbal.
Deeks: Co když tvoje vnoučata budou holky?
Kensi: Až bude u moci Blyeová, tak budou hrát fotbal i holky.
Deeks: Mohly by...
Kensi: Nevtipkuj o fotbalových útočnících!
Deeks: To by mě ani nenapadlo.
Sam: Co ty, G.?
Callen: Nikdy bych nevtipkoval o fotbalových útočnících.
Kensi: Díky!
Callen: Možná o obráncích. (Kensi dotčeně pootevře pusu.)
Hlavní postavy
Kensi Blye
Sam Hanna
Hetty Lange
Eric Beale
Vedlejší postavy
Dr. Roy Hale
Brad Ross
Alan Sanderson
David Thompson
Leah Dewhurst
Jim Mullins
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevUčitel historie
Původní názevHistory
Rok natočení2013
Premiéra19. února 2013
Česká premiéra20. prosince 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody