plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 9×05 – Přístav v bezpečí (Safe Harbor)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na opuštěné lodi, která připlula do přístavu je nalezena libanonská rodina žádající o azyl. Při jejím prověřování jsou zjištěna znepokojující fakta.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dva důstojníci Pobřežní stráže vykonávají inspekci na nákladní lodi, která bez povolení připlula do vod norfolského přístavu. Posádka beze stopy zmizela. Náhle se spustí palba a jeden z důstojníka je zastřelen.

Vzhledem k tomu, že loď zakotvila v přístavu, tým vede společné vyšetřování s agentkou Borinovou z Vyšetřovacího úřadu pobřežní stráže). Pobřežní stráž rozbíhá rozsáhlé pátrání po nezvěstné posádce, ale bez úspěchu. Při prohlídce těla na palubě lodi zaslechne Dr. Mallard volání SOS z podpalubí. Ve ventilačním otvoru se ukrývá libanonská rodina, prosící o azyl na americké půdě. Farid a Mariam jsou s dětmi na útěku před tvrdým režimem.

Prověřování rodiny však odkryje znepokojující zjištění.Jejich dcera byla zabita při americkém bombardování objektu Hizballáhu. Když Abby zjistí že jedinými lidmi na palubě byla čtyřčlenná rodina, vyvstávají otázky: Kdo z nich zastřelil důstojníka a opravdu utíkali před režimem anebo se přišli pomstít za smrt své dcery?

Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Dr. Donald Mallard
Timothy McGee
Leon Vance
Abigail 'Abby' Sciutová
Ziva Davidová
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Vedlejší postavy
Mariam Bawaliová
člen Pobřežní stráže Kyle Sterling
člen Pobřežní stráže Ben Cooper
Hakim Bawali
Rafiq Bawali
Rebeka Hooperová
Farid Bawali
zvláštní agentka Abigail Borinová
Clayton Jarvis
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPřístav v bezpečí
Původní názevSafe Harbor
Rok natočení2011
Premiéra18. října 2011
Česká premiéra28. června 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody