plakát seriálu

Nejsem do tebe blázen

(You're the Worst)

Hlášky ze seriálu

02×01 The Sweater People

Gretchen: (telefonuje) Haló? Slyšíš mě? (na Jimmyho) Jaká je tohle adresa?
Jimmy: Ty nevíš adresu?
Gretchen: Ne.
Jimmy: Vždyť tady bydlíš.
Gretchen: Kdo ví svou adresu?
Jimmy: Lidé. Unesené děti. Ten pes, kterého jsem jednou viděl na Dateline, jak jezdí autobusem do parku.

02×02 Crevasses

(Jimmy vyčítá Gretchen, že v domě nemá žádné své věci. Gretchen mu říká, že stejně si své věci nemá kam dát.)
Gretchen: V mém vlastním domě pro mě není žádné místo!
Jimmy: Promiň, ve tvém domě?
Gretchen: Fajn, v našem domě. (Jimmy se nesouhlasně zamračí.) Když jsem byla dítě, říkavala jsem přijeďte a dívejte se na Skin-amax a pijte Zimu v „mém domě“ nebo „našem domě“, a ne v „domě, který moji rodiče koupili“.
Jimmy: Rodiče tě v tom měli opravovat.

02×12 Other Things You Could Be Doing

(Lindsay měla chvíli ruku na břichu své těhotné sestry.)
Lindsay: Neřeklas mi. Budu tetou nebo strýcem?

03×01 Try Real Hard

Gretchen: Dám si sprchu. Chvíli to zabere. Umyju si nohy.
Jimmy: Nechtěla jsi říct, „oholím si nohy“?
Gretchen: Ne.
Jimmy: Cože? Takže si běžně nemyješ nohy?
Gretchen: Ne.
Jimmy: Fakt si nemyješ nohy?
Gretchen: Ani náhodou. Copak jsem trapka?
Jimmy: Takže jdeš do sprchy, ale nemyješ si tam nohy?
Gretchen: A co mám jako udělat, ohnout se a mýt si nohy? Kdo na to má čas?
Jimmy: Včera jsi dvě hodiny kreslila bludiště.
Gretchen: Jo. A proč jsem asi měla čas nakreslit to boží bludiště? Není divu, že jsi ještě nedokončil svou knihu, Jimbo. Pořád si jen myješ nohy.

02×07 There Is Not Currently a Problem

Vernon: (na Lindsay) Víš, že je tvoje auto zaparkované uprostřed cesty? Poznal jsem, že je tvoje, protože byla v držáku na hrnky flaška vína.

02×07 There Is Not Currently a Problem

Edgar: Díky, že tu necháváš Dorothy přespat.
Jimmy: Jo, díky za připomenutí. Byl jsem kvůli té myši tak naštvaný, že jsem ani neřval.

02×02 Crevasses

Gretchen: Hádej, jaká je Paulova definice lásky.
Jimmy: Jaká?
Gretchen: Stavět potřeby toho druhého nad své.
Jimmy: Fuj!

01×10 Pěsti, kopance a tak

Lindsay: Budu mít dítě!
Gretchen: Fuj! S Paulem?

01×10 Pěsti, kopance a tak

Gretchen: Jimmy mě chtěl požádat o ruku, našla jsem prsten. Proto jsem ho přestala vídat, proto se chovám tak divně.
Lindsay: Bože, nemůžu tomu uvěřit! Co to s ním je?
Gretchen: Já vím. Hej!

01×08 Dopij to mléko

(Jimmy a Edgar si povídají a Jimmy celou dobu míchá něco vařečkou.)
Jimmy: Vůbec netuším, jak vařit.
Edgar: Co jsi dělal celou tu dobu?
Jimmy: Jen míchal kečup v pánvi.

01×08 Dopij to mléko

Gretchen: Házím zpátečku.
Jimmy: Co? Z týhle hádky?
Gretchen: Ne, Jimmy. Z tohohle. Říkala jsem ti, že vztahy nedělám, a přesto v jednom jsme. Mám pocit, že tenhle vlak nabírá na rychlosti a tohle může být má poslední možnost seskočit, než se vážně zraním.
Jimmy: Mluv anglicky.
Gretchen: Měj se, Jimmy. Promiň!

01×08 Dopij to mléko

Gretchen: Je to moje rodina! Můžu jim lhát, dokud nebudu stará a oni mrtví a ty do toho nemáš co kecat!

01×08 Dopij to mléko

matka Gretchen: Říkáte mi, jak mám mluvit s Gretchen?
Jimmy: Nikdy jste nemluvila s pravou Gretchen. Opravdová Gretchen dělá publicitu jedněm z nejlepších rapperů ve městě. Opravdová Gretchen nepije mlíko a nechodí na balet. Ve skutečnosti zrušila členství v posilovně, aby měla na cigarety. Jistě, nebyla u zubaře roky a žije z hot dogů, ale je statečná a spontánní. A ta Gretchen je tak paralyzována strachem, že vás zklame, že ji vlastně vůbec neznáte. Je mi vás líto. Nikdy nepoznáte ten brilantní, nádherný binec, kterým vaše dcera je.

01×08 Dopij to mléko

Edgar: Jsem pouze nějaký neplacený sluha, co tu žije zadarmo?
Jimmy: Stručně řečeno.

01×08 Dopij to mléko

(Jimmy právě zjistil, že mu Gretchen lhala, aby ho nemusela seznámit se vsými rodiči.)
Honey Nutz: Podívej, taky bych nechtěl říkat mámě, že randím s Draco Malfoyem.

01×08 Dopij to mléko

(Jimmy potkal v kině Honey Nutze a Shitstaina.)
Honey Nutz: Co tady děláš ty?
Jimmy: Rád křičím a upozorňuju na rozpory v postavách, chyby ve struktuře a rád to zábavně komentuju. Jedině tady to můžu dělat.

01×08 Dopij to mléko

Jimmy: (v kině) Nazdárek. Lidičky! Jak to jde? Jo. Taky jdete na černej film?
Honey Nutz: My tomu říkáme jen film.

01×08 Dopij to mléko

Becca: Složila jsem slib. Manželství znamená být v něm neustále od okamžiku, kdy se ráno probudíš, a vidíš tu zrzavou, kudrnatou cestičku chlupů, až do okamžiku, kdy se z tebe překulí a zeptá se, jestli jsi už měla orgasmus.

01×08 Dopij to mléko

(Lindsay se přiznala Becce, že podveda svého manžela.)
Becca: Jak se sebou vůbec můžeš žít?
Lindsay: Nemůžu! Cítím se tak hrozně, že nemůžu jíst, ani sledovat seriály, kde je nějaký cizoložství. To je ve všech mých seriálech. Z té viny mi krvácí z nosu.
Becca: Krvácí z nosu?
Lindsay: Taky jsem lhala. Klidně můžu jíst.

01×08 Dopij to mléko

(Na hodině jógy, kde mají být potichu.)
Becca: Ty jsi podvedla Paula?!
Lindsay: Nekřič na mě šeptem!

01×08 Dopij to mléko

Gretchen: Mám brzký let. Můžeme v tom pokračovat, až se vrátím z týrání od rodičů?
Jimmy: Fakt jsou tak otřesní?
Gretchen: Jen podráždění a trapní.

01×08 Dopij to mléko

Jimmy: Proč prostě neřekneš: "Už nechci chodit do tvojí debilní posilky?"
Gretchen: Protože nechci, aby mě Rodney soudil, když se neukážu v 10:00 na pilates.
Jimmy: Nikdy jsi nebyla nikde na 10:00.

01×08 Dopij to mléko

Gretchen: (do telefonu) Ano, Rodney, vím, že ta smlouva je na dva roky. Pravdou je, že jsem na dialýze. Akutní selhání ledvin způsobené otravou potu. Usilovné cvičení by mě mohlo zabít. Teď jsem se svým doktorem. Dám ti ho. (podává telefon Jimmymu) No tak.
Jimmy: (s indickým přízvukem) Tohle je doktor Patel. Podívejte, mezi námi, je na smrtelné posteli. Řekl jsem jí, ať zruší permici do fitka, abych ji podpořil v posledních hodinách. Jaká tragédie, zemřít tak mladá, aniž by v životě čehokoliv dosáhla.

01×07 Vychladlé city

Jimmy: Oba jsme našli někoho uvnitř stejně mrtvýho.
Gretchen: Dohodněme se,nže nikdy nebudeme nic v přítomnosti druhého cítit.

01×07 Vychladlé city

Gretchen: Asi jsem občas pořád ta smutná, malá desetiletá holka, která si přeje, aby si někdo vedle ni sedl.
Jimmy: Bože, přestala bys už?!
Gretchen: Co?
Jimmy: Bez urážky, ale scvrkává se mi z tebe kůže. Páni. Promiň. City mi nejsou moc příjemný.