One Tree Hill

Karen je nepřetržitě u Lucasova lůžka a seznamuje se s jeho novu přítelkyní, od které se dozvídá, že Deb a Dan se rozvádí. Pro Karen je ale nejšokující zprávou, že Keith pil před tou nehodou. Nathan se snaží udobřit si Haley.

Haley je naštvaná na Nathana po tom, co zjistila, že ji využíval, aby naštval Lucase. Od Keitha se dozvídá, co se stalo Lucasovi. Zavolá Peyton, aby jí to řekla. A protože je u Peyton i Brooke, taky se dovídá tu novinu. V nemocnici řeknou Karen, že už je jen otázkou času, kdy se její syn probere.

V nemocnici narazí Peyton na Haley, která nechce jít za Lucasem kvůli tomu, jak ošklivě se k němu posledně chovala. Po tom co si Karen promluvila s policistou, viní z nehody Keitha a zeptá se ho, jestli před nehodou pil. Přizná se, že ano. Karen vyzve Keitha, aby odešel, protože zradil její důvěru.

Deb zajde za Karen do nemocnice a ta jí sdělí, že Dan zachránil Lucase, což Deb šokuje. V pokoji je pak vystřídá Peyton, která řekne Lucasovi, že s ním nemůže být. Deb jde navštívit Keitha, aby se zeptala, jak mu je. Ten jí odpoví, že to celé pokazil a že nesmí za Lucasem.

Dan se to opět snaží urovnat s Deb, ale ta to odmítne. Dan jí v návalu vzteku řekne, že jí rozvod rozhodně neulehčí.
Keith přinese Lucasovi knížku a poté se vydává za jeho otce, aby zaplatil všechny účty. Na River Courtu řekne Jake Peyton, že má jít za ním, kdyby si potřebovala s někým promluvit.

Karen se dozvídá, co Keith udělal, aby zaplatil účty v nemocnici. Deb se svěří Karen o svém rozvodu. Dana navštíví Debin rozvodový právník, ale Dan vzkáže Deb, že určitě nechce, aby její tajemství z minulosti vyplula na povrch. Nathan jde navštívit Lucase a řekne mu, že potřebuje, aby se vzbudil, a že by byl vděčný za takové východisko z basketbalu. Lucas pohne rukou a probere se. Nathan se staví u Haley a sdělí jí tu radostnou novinu. Také poznamená, že je rád, že udělal to, co udělal, jinak by nebyli spolu.

Keith vytáhne zásnubní prsten, který měl připravený pro Karen. Karen zajde za Danem, obejme ho a poděkuje mu za záchranu Lucasova života. Haley jde navštívit Lucase a rozbrečí se, když jí sdělí, že jí odpouští.