Policie Chicago

V rámci zbraňové amnestie, na kterou dohlížejí Roman a Burgessová se beztrestně odevzdávají nejrůznější zbraně. Mezi nim je ale i samopal, který byl použit při trojnásobné vraždě a Roman ho okamžitě pozná. Jenže v rámci amnestie nemůže dotyčné osobě, která zbraň přinesla, klást žádné otázky na původ zbraně. Musí spolu s Burgessovou vymyslet jiný plán. Rozvědka má mezitím na starosti hledání dvou pohřešovaných dívek z bohatých rodin. Jak se ukáže, nejde o nic nevinného. Dívky někdo unesl kvůli otci jedné z nich. Voight se navíc setká s přítelkyní svého syna, která je v jiném stavu. Na Erin a Jaye čeká střelnice v rámci prodloužení povolení nosit zbraň. A Antonio musí utěšovat svou dceru Evu.