Pomsta

Victoria bojuje v nemocnici o život, zatímco Emily se snaží promluvit si se svým otcem. Nolan se sbližuje s Louise, které Margaux vyhlásila válku. Mezitím FBI vyšetřuje Conradovu vraždu.

Victoria leží na silnici, David k ní přiběhne a zjistí, že nedýchá, snaží se ji oživit a křičí na Emily, aby zavolala sanitku. Ta je oba dva sleduje, ale ani se nepohne. Davidovi se nakonec podaří Victorii oživit a sanitku volá sám.
Když přijede, Victorii naloží, Emily si chce se svým otcem promluvit, ale on chce jet do nemocnice s Victorií. Snaží se Emily utěšit, ať si nedělá nic z toho, že mu nepomohla, určitě se jen bála. Emily ale řekne, že se nebála, že nic neudělala, protože si Victoria nezaslouží ani její pomoc, ani Davidovu.

Margaux utíká z Danielova hotelu, ten se ji snaží zastavit. Margaux mu řekne, že ho miluje, Daniel ji to ale neoplatí a nechá ji odejít. Před hotelem zastihne Margaux Louise, která dělá jakože nemá nejmenší ponětí o tom, proč ji Margaux obviňuje z pokusu o vraždu. Margaux jí řekne, že jí gratuluje k Danielovi, ale že si z ní udělala nepřítele a měla by se bát.

Nolan je pořád v klubu, přijde za nim Jack a ptá se, proč neodpovídá na vzkazy. Nolan říká, že si utopil mobil. Jack mu řekne o mrtvole, kterou našel a že u ní byl položený nůž, co zabil Conrada. Chce vědět, jestli ho Emily zabila. Nolan řekne, že Emily jen nastrčila ten nůž, Charlotte je ta, kdo ho zabila.

Emily je naštvaná a Nolan se jí snaží říct, aby si šla promluvit se svým otcem. Victoria je naživu, ale je pod sedativy, takže má teď Emily jedinečnou šanci.
Louise se pokusí navštívit Victorii v nemocnici, ale ochranka ji nepustí, protože není z rodiny. Když odchází, začne se bavit se svojí matkou, která jí vnukne nápad na to, jak se vetřít do rodiny Graysonových. Otěhotnět s Danielem.
Daniel se pak vrací ze svého běhu do hotelu, kde mu vrátný předá nepodepsaný vzkaz, že se k ní má přidat do sprchy. Daniel si myslí, že je to Margaux, protože je to na papíru s potiskem LeMarchal, ale je to Louise. Daniel dá výpověď a vyhodí ji.

FBI přebírá případ předávkovaného chlápka s vražednou zbraní od Conrada a berou si k tomu na pomoc někoho z místních. Ben se domnívá, že jde o něj, ale agentka má zájem o Jacka, protože zná všechny klíčové postavy případu osobně.

Nolan jde do svého nového klubu, kde mu barman dá svoji výpověď. Margaux mu jde poblahopřát a chce, aby hacknul policejní složku Louise. Nolan Margaux řekne, že Louise není psychopat a pošle ji pryč. Louise později přijde do baru a začnou se s Nolanem bavit a popíjet. Louise Nolanovi na svém tabletu ukazuje anketu, která tvrdí, že si lidé myslí, že by měl David Nolana žalovat. Pak odchází na toaletu a Nolan omylem na jejím tabletu něco překlikne a dostane se do složky koláží Louise a Victorie. Překvapeně si je prohlíží a pak se sám sebe ptá, proč nemůže mít alespoň jednoho normálního kamaráda.

Agentka FBI si ověřuje kdo nůž, který zabil Conrada koupil, aby se ujistila, že ho nikdo nenastrčil. Všimne si na fotkách tetování půl měsíce, které měl kluk na ruce a vytáhne bezpečnostní video, které potvrdí, že ten stejný kluk se pokusil zabít i Davida. Jdou tak za Davidem do nemocnice si promluvit.

Emily si s Davidem jde taky promluvit, ale pohádají se. Emily se mu snaží otevřít oči ohledně Victorie, ale David ji neposlouchá. Taky jí řekne, že ty fotky, které ukradla z flashky v jeho depozitním boxu nefotil on. Victoria je přeruší. Vidí, že se spolu baví, tak si vytáhne z ruky hadičku, přístroje začnou pípat a všichni okamžitě skáčou kolem ní.
Další šanci na to, aby si spolu promluvili, přeruší agentka FBI, která si jde promluvit s Davidem. Ten jí ale moc nepomůže a ona dostane telefonát, že nůž byl opravdu zesnulého. Jackovi tak říká, že případ je očividně vyřešen a že mu koupí drink.
Emily získá další šanci na to, aby si s Davidem promluvila. Emily přizná, že ten nůž tam nastrčila a nafingovala to tak, aby to vypadalo, že je jeho, David na ni nevěřícně kouká a ptá se, kdo je, pak jí řekne, že se o její pomoc neprosil a Emily naštvaně odchází.

Emily si jde sednout na houpačku u domku, kde ji najde Daniel, ten šel do nemocnice za Victorií, ale dál než sem nedošel. Emily to vzdává a Daniel se ji snaží povzbudit k tomu, aby si s Davidem znovu promluvila. Taky řekne, že i když ho protáhla peklem, vždycky se ho snažila odtáhnout od Victorie a on vždycky přilezl zpátky. Emily mu řekne, že ona se jeho matce alespoň postavila.

Victoria se probudí a David jí řekne o tom, že Emily Thorne je ve skutečnosti Amanda Clarke, ptá se, jestli to Victoria věděla. Ta to nakonec přizná a řekne, že se bála, co by jí Emily udělala, tak mu to radši neřekla.

Emily jde znovu do nemocnice, na parkovišti ji zaujme auto, které má na palubní desce položenou fotku Davida. Victoria už spí a do pokoje vejdou dva doktoři, aby se Davida zeptali, zda tu budu spát. On řekne, že ano, oni po něm chtějí vyplnit nějaké formuláře a pak ho napadnou. David se snaží bránit, ale zachrání ho Emily, která je oba zmlátí. David zatáhne za alarm, oba muži vyskočí z okna, stejně tak i Emily.
Později se setká s Davidem na parkovišti. Ten jí prozradí, že ho nedržel Conrad, ale někdo ještě horší. Chtěli po něm spoustu věcí, ale on jim nikdy nevyhověl, až do chvíle, než mu ukázali fotky jeho dcery a vyhrožovali, že ji zabijí. Pak že udělal, co chtěli. Nechce ale Emily prozradit kdo to je, protože se o to chce postarat sám. Řekne jí, že je na ni pyšný.

Daniel jde do nemocnice, aby se konečně postavil svojí matce. Řekne jí, že nechce dopadnout jako ona. Margaux dělá výzkum na Louise, přijde za ní Nolan, který nabídne svoji pomoc. Nebude to ale zadarmo, chce, aby Margaux změnila, jak na něj pohlíží veřejnost.
Jack má konflikt v baru se svým parťákem Benem, který se tam opije, je naštvaný, že případ dostal na starosti Jack a ne on.

Nolan se vrací domů k Emily, ta mu řekne, že chce splnit otcovo přání a půjde stranou. Nolan jde spát. Emily vytáhne z ohně rozžhavený pohrabáč, projde domem a vleze do místnosti, kde je svázaný jeden z těch "doktorů" z nemocnice. Chce po něm, aby začal mluvit.