Pomsta

Emily se zaměří na svůj další cíl, Billa Harmona, bohatého správce fondů na Wall Street a bývalého přítele její rodiny. Bill svědčil proti jejímu otci, takže je dalším, kdo může za jeho nespravedlivé odsouzení. Emily má první rande s Danielem. Také díky tomu ve Victorii narůstá nedůvěra, a tak se snaží o své sousedce najít více informací.

Davidův finanční poradce a dlouhodobý přítel Bill proti němu také křivě svědčili. Frank pro Victorii zjistil, že Emily je strašně bohatá a až křiklavě čistá. Jack prodá Nolanovi svou loď. Dohodnou se, že spolu budou vyrážet na párty. Lydia řekne Conradovi, že je na mizině a chce po něm šek. Z rozvodu nic nedostane, Michaelův advokát získal fotky, na kterých si s Conradem užívají. Dům na pláži koupil Nolan, který se naboural do počítače realitky a zjistil, že Victoria Emily přebila. Pomáhá, protože díky jejímu otci vznikla jeho společnost. Victoria pozve Emily na čaj a ona jí řekne, že je novou majitelkou domu na pláži. Daniel to chce oslavit, a tak ji pozve na rande. Emily řekne Billovi, že chce s jeho společnost investovat do Allcomu. Nepřímo prozradí, že jí Nolan řekl o velkém obchodu jeho společnosti s Allcomem. Bill začne skupovat všechny akcie. Nolan v televizi oznámí, že obchod nebude a Bill přijde o 2 miliardy ze svého fondu. Emily to jako Billova asistentka Valerie všem investorům oznámí. Frank řekne Victorii, že Emilyno jméno je opravdu na únorovém seznamu Newyorkské společnosti pro zachování památek. Spolu s ním je tam i jméno Michaela Davise - manžela Lydie. Na jaře se říkalo, že Michael spal s mladou slečnou. Jack bude předstírat, že je Nolanův kamarád a on mu na konci sezóny vrátí loď. Declanovu SMS pro Charlotte, že mají bar pro sebe, přečte její přítel Adam a se svými kamarády Declana zmlátí. Victoria chce, aby Frank Emily sledoval. Daniel a Emily se políbí. Carl dostane infarkt. Emily si pamatuje, že táta a Victoria měli poměr.