plakát seriálu

Sabrina – mladá čarodějnice

(Sabrina, the Teenage Witch)

Hlášky ze seriálu

05×20 Do You See What I See?

Sabrina: Úča říkala, že ta práce musí být srozumitelná, aby ji pochopil i ten největší prosťáček.
Zelda: Tak počkej na Hildu.

05×20 Do You See What I See?

(Sabrina kouká, co mají doma za zbylé jídlo.)
Sabrina: Hranolky, zapečený maso se zeleninou a UFO - neznámý ufařený oběd!

02×03 Dummy for Love

(Cupid chce nejdříve podepsat smlouvu, než někoho trefí svým šípem.)
Cupid: Je mi líto, nebývalo zvykem se soudit. Teď stačí prkotina a bum, mám na sobě sváteční plínu a stojím rovnou před soudem.

02×03 Dummy for Love

Valerie: Hádej, kdo mě právě pozval na rande. Kirk!
Sabrina: Mám ještě hádat?

02×03 Dummy for Love

Kraft: V životě jsem nic takového neviděl.
Hilda: To je strom.
Kraft: To vskutku je.
Hilda: Jsem ráda, že Sabrinu učí tak světaznalej člověk.

01×22 The Great Mistake

Salem: Jaký mám dech?
Sabrina: Svěží, ale zatuchlý.
Salem: Bezva.

01×22 The Great Mistake

Zelda: Nemůžu najít svou raketu.
Hilda: Půjčím ti svojí, když mi ji pak zase vrátíš.
Zelda: Tak počkat, tohle je moje raketa.
Hilda: Ne, je moje!
Zelda: Tak proč tam je to Z?
Hilda: Vyhrála jsem turnaj se Zorrem?

01×19 Cat Showdown

Zelda: Hildo, sebeúctu si nekoupíš.
Hilda: Ale ano, je ve výprodeji.

01×17 First Kiss

(Sabrina políbí Harveyho a on se promění v žábu.)
Harvey: Kva.
Sabrina: Bála jsem se, že to řekneš.

01×17 First Kiss

Sabrina: (na Salema) Přišel Harvey, tak chvilku dělej, že jsi kočka!

01×06 Dream Date

Harvey: Ahoj, Sabrino, sluší ti to.
Sabrina: Jo, tobě taky.
Harvey: Vždyť jsem v tom byl včera ve škole.
Sabrina: No jo, není to ani cítit.

01×06 Dream Date

(Zelda si z těsta uplácala muže svých snů - požárníka, co pije mléko.)
požárník: Ahoj, kotě, máš mléko?
Salem: Anooo? Ehm, promiňte, myslel jsem, že mluví na mě.

01×06 Dream Date

Jenny: Hej, Harvey, tady jsme!
Harvey: Jo, dík, já bych si vás vůbec nevšiml, jak tu sedíte v poloprázdné jídelně u stolu kde vždy sedáváte.

01×06 Dream Date

(Studenti připravují jídelnu na školní tancovačku.)
Sasha: Jenom nechápu, jak se tu bude tancovat, když jsou tu všude ty stoly.
Libby: Sasho, ty stoly se dají posunout.

05×04 You Can't Twin

Zelda: Dívčí jméno matky?
Sabrina: Beckerová.
Hilda: Oblíbený zákusek bez čokolády?
Sabrina: Neexistuje. Jak dlouho to potrvá?
Zelda: Dokud si nebudeme naprosto jisté že jsi opravdu Sabrina.
Hilda: Řekni hoo-hoo.
Sabrina: Woo-hoo.
Salem: Není to ona! Lže nám!
Sabrina: Buď zticha, ty smetáku, nebo tetě Zeldě řeknu jak jsem tě načapala když sis zkoušel její krajkový -
Salem: Je to Sabrina.

05×16 Sabrina, the Muse

Zelda: (k Hildě) Vím, že to není moc zábavné téma, ale musíme zařídit aby o naše milované pozůstalé bylo dobře postaráno až -
Salem: Natáhnete brka, vypustíte duši, zatřepete bačkorama.
Zelda: Saleme!

03×10 Sabrina and the Beast

Domin-A-Tron: Cvičila jsi báječně. Jsi skvělá ženská.
Hilda: Ten stroj se mi líbí. Je tak upřímný!

06×16 Sabrina and the Kiss

(Zelda sedím s Lerrym v restauraci.)
Zelda: Lerry, nechci být nezdvořilá, ale na kolik nakonec přišla tahle schůzka?
Lerry: Devět set na ruku.
Zelda: Opravdu? Ale to je docela hodně.
Lerry: I tak mě máte levně.
Zelda: Co tím myslíte, že vás mám levně?
Lerry: Měl jsem to usmlouvat na tisíc.
Zelda: Počkejte, tomu nerozumím. Dostal jste zaplaceno, abyste šel se mnou na schůzku?
Lerry: Ano. Sestra vám to neřekla?
Zelda: (naštvaně) Tak tohle mi Hilda zaplatí.
Lerry: To už udělala.

07×02 The Big Head

Sabrina: Uf... Ze mě leje.
Salem: Tak... Z tebe leje? Ale já smrdím jako špatná trvalá!

07×21 What a Witch Wants

(Morgan, Roxy a Sabrina jsou zaskočené, že na lodi jsou samí důchodci.)
Roxy: Myslím, že jsi našla něco starého a ty vlasy jsou určitě trochu modré.
Morgan: A všichni žijí na půjčený čas, takže...
Sabrina: Pššt! Uslyší tě! (o vteřinu později) Možná.

05×03 Heart of the Matter

Morgan: Myslím, že bychom měli jít.
Josh: Jo. Morgan, vypadáš skvěle. Krásný šperk.
Sabrina: Dík. Ten je můj.

05×04 You Can't Twin

Jezebelda: Hele, když ti odsud pomůžu utéct, otrávíš svojí tetu Zeldu?
Sabrina: A jak? Chci říct ne!

03×08 And the Sabrina Goes to...

Zelda: Možná bych měla zajet do své země a vysvětlit své rozhodnutí ostatním obyvatelům.
Olga: Ty myslíš Izadora?
Zelda: To je hlavní město?
Olga: Ne, Izador je muž. Tedy vlastně zbytek populace.
Zampano: Ty ho miluješ, že jo?
Zelda: V mé říši žijí jenom tři lidé?
Olga: Ano a přesto se nedá nikde zaparkovat.

03×08 And the Sabrina Goes to...

Lerry: Polib můj prsten.
Sabrina: Ale já ho neznám.

05×11 My Best Shot

Salem: Kvůli tobě mě nevyberou. Zaprvé ten text jsi drmolila moc rychle a zadruhé ses oblíkla jak hejkal.