Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Homer se dozví, že má bratra, a tak se rozhodne ho najít. Herb, který se celý život trápil tím, že nezná svou rodinu, je nadšen, že konečně poznává své příbuzné, a Homera zaměstná ve své firmě. Má vytvořit auto pro běžného Američana. Homer to ale jako vždycky přežene a Herb tak přijde o všechen svůj majetek...
Už nikdy nebudu prodávat pozemky na Floridě.
Simpsonovi si sednou na gauč, Maggie vyleze Marge z účesu.
Herb: Tak, milánkové, tenhle projekt má teď zelenou. Nic mě nezajíma, až konečný výsledek.
pracovníci: Ale...
Herb: Papapapapa! Všechny dotazy směrujte tady na pana Homera Simpsona a jeho fantazii. Na muže, který se porve o naši ztracenou čest! Na muže, který způsobí revoluci v zastaralé americké dopravě! (Odejde.)
pracovníci: Hm, takže, jakému typu auta dávate přednost?
Homer: Nevím.
pracovníci: Ale...
Herb: Papapapapa! Všechny dotazy směrujte tady na pana Homera Simpsona a jeho fantazii. Na muže, který se porve o naši ztracenou čest! Na muže, který způsobí revoluci v zastaralé americké dopravě! (Odejde.)
pracovníci: Hm, takže, jakému typu auta dávate přednost?
Homer: Nevím.
(Homer pátrá po svém bratrovi.)
ředitel sirotčince: Já chápu, v jaké jste situaci, pane Simpsone, váš bratr může být kdekoliv. (Začne šeptat.) Třeba v Detroitu.
Homer: Jenže náš stát je rozlehlej, kdybyste mi aspoň naznačil, kde je! Prosím!
ředitel sirotčince: Víte, pane Simpsone, mám-li říct pravdu, tak se svátky bratrstva neslaví ve Philadelphii, ale v Detroitu.
Homer: Mám-li říct pravdu já, tak jste bezcitnej a bezohlednej člověk, který nemá cit pro druhý!
ředitel sirotčince: A vy máte dlouhý vedení!
Homer: Jo, jasně! Já jsem to vědel, to známe! (Dá na stůl dvacet dolarů.) Tady je dvacka, a teď mi laskavě řekněte, kde ho najdu!
ředitel sirotčince: Tady nejde o peníze!
Homer: Vemte si je a mluvte!
ředitel sirotčince: Váš bratr je v Detroitu!
Homer: (s ironickým přízvukem) Fájn! Díky!
ředitel sirotčince: Já chápu, v jaké jste situaci, pane Simpsone, váš bratr může být kdekoliv. (Začne šeptat.) Třeba v Detroitu.
Homer: Jenže náš stát je rozlehlej, kdybyste mi aspoň naznačil, kde je! Prosím!
ředitel sirotčince: Víte, pane Simpsone, mám-li říct pravdu, tak se svátky bratrstva neslaví ve Philadelphii, ale v Detroitu.
Homer: Mám-li říct pravdu já, tak jste bezcitnej a bezohlednej člověk, který nemá cit pro druhý!
ředitel sirotčince: A vy máte dlouhý vedení!
Homer: Jo, jasně! Já jsem to vědel, to známe! (Dá na stůl dvacet dolarů.) Tady je dvacka, a teď mi laskavě řekněte, kde ho najdu!
ředitel sirotčince: Tady nejde o peníze!
Homer: Vemte si je a mluvte!
ředitel sirotčince: Váš bratr je v Detroitu!
Homer: (s ironickým přízvukem) Fájn! Díky!
Abe: Pojď ke mně a vem si židli, synku.
Homer: Copak je, táto?
Abe: Tak blízko ne, táhne z tebe chlast!
Homer: Copak je, táto?
Abe: Tak blízko ne, táhne z tebe chlast!
Bart: Máme doma dědečka, ten nám zplodil blbečka.
| Český název | Ach, rodný bratře, kde tě mám? |
| Původní název | Oh Brother, Where Art Thou? |
| Rok natočení | 1991 |
| Premiéra | 21. února 1991 |
| Česká premiéra | 12. července 1993 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
