Simpsonovi

Lisa má do školy sestavit rodokmen rodiny Simpsonových. Při té příležitosti zjistí, že každý Simpson byl buď zloděj, alkoholik, nebo rovnou vrah. Při pátrání alespoň po jediném slušném předkovi nalezne deníček Elizy Simpsonové z šedesátých let devatenáctého století...

Lisa má do školy sestavit rodokmen své rodiny. Při té příležitosti zjistí, že Simpsonovi byli snad všichni povaleči, zloději, alkoholici nebo rovnou vrazi. Nenarazí na jediného ctnostného předka, ale nevzdává se a vytrvale pátrá dál. Pak nalezne deníček Elizy Simpsonové z šedesátých let devatenáctého století. Zjistí z něj, že Eliza byla šlechetná dívka. Pokoušela se zachránit otroka Virgila ze spárů kolonela Burnse. Lisa se však nedozví, jak to dopadlo, protože už se konec deníku rozpadl. Pokračuje tedy v bádání ve springfieldské knihovně. Z análů vyčte, že se Eliza a Virgil dostali k potulnému cirkusu a pak žil Virgil u Simpsonových, kde jim smažil tehdejší novinku – koblihy.

Příběh přednese na školní prezentaci. Jenže Milhouse má od svého předka jinou verzi. Eliza sice Virgila zachránila, ale její otec Hiram ho udal...

Lisa pátrá dál a najde audiovizální nahrávku, kde stará Eliza přiznává, že nic neudělala. Nakonec Lise dovypráví příběh děda. Mabel, Elizina matka, se Virgila zastala a pomohla mu dostat se do Kanady, cestou se do sebe zamilovali. V Kanadě se s Hiramem nechala rozvést a vzala si Virgila. Narodil se jim Abraham, dědův pradědeček, takže Lisa, Bart a Maggie jsou z 1/64-tiny černoši, což vysvětluje, proč je Bart tak cool, proč Lisa hraje skvěle jazz a proč má Homer nižší plat než jeho bílí kolegové... Děda to tajil z jednoduchého důvodu - jeho generace jsou rasisté... Marge poznamená, že její otec je Francouz, což podle Homera vysvětluje jeho náchylnost k alkoholu...