Simpsonovi

Homer nemá na splátku hypotéky, a tak si půjčí od Patty a Selmy. Tím ale začíná peklo na zemi...

Bart přijde pozdě do školy. Ten den se ale zapisují sportovní kroužky a volné místo zůstalo už jen v baletu...

Aby si Homer vydělal nějaké peníze navíc, rozhodne se dělat řidiče limuzíny, při policejní kontrole ale vyjde najevo, že nemá řidičák, a tak musí do autoškoly za Patty a Selmou...

Přestože se Bartovi balet nejdříbe nelíbí, objeví v sobě cit pro pohyb. Když má kroužek vystoupení, bojí se Bart posměchu, a tak tančí v kukle. Diváci ho zbožňují, a tak se rozhodne kuklu sundat. A spolužáci se obrátí proti němu...

Homer zkoušky neudělá, ale když Patty a Selmu zachrání před šéfovou, dají mu švagrové řidičák a odpustí mu dluh.