Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Homer vezme Barta a Lízu na rockový festival. Tam si Homera všimne manažer Obludária, kterému se zalíbí jehou tloušťka - Homerovo břicho je totiž vhodným terčem pro střelbu z kanónu. Homer má se svým vystoupením úspěch, rodina si ho váži, diváci ho obdivují... Ale jak se s tím vyrovná Homerův žaludek?
Homerův manažer: Homere, nic pro mě není důležitější, než zdraví mých obludek... Pošlu tě ke zvěrolekaři.
(K Homerovi přistoupí Billy Corgan, frontman kapely Smashing Pumpkins, a představí se mu.)
Billy Corgan: (Podává ruku Homerovi.) Billy Corgan, Smashing Pumpkins. (v překladu "drtící dýně")
Homer: (Taky mu podává ruku.) Homer Simpson, zdvořile se usmívající.
Billy Corgan: (Podává ruku Homerovi.) Billy Corgan, Smashing Pumpkins. (v překladu "drtící dýně")
Homer: (Taky mu podává ruku.) Homer Simpson, zdvořile se usmívající.
Marge: Takže ty pojedeš na turné s pojízdným obludáriem?
Homer: Myslím, že nemám na vybranou.
Marge: Samozřejmě, že máš!
Homer: Jak to myslíš?
Marge: Nemusíš dělat něco jenom proto, že se ti naskytla příležitost!
Homer: Víš, Marge, my dva jsme v některých ohledech každý úplně jiný...
Homer: Myslím, že nemám na vybranou.
Marge: Samozřejmě, že máš!
Homer: Jak to myslíš?
Marge: Nemusíš dělat něco jenom proto, že se ti naskytla příležitost!
Homer: Víš, Marge, my dva jsme v některých ohledech každý úplně jiný...
(Homer si na koncertě koupí reggae čapici, dá si ji na hlavu a vejde mezi Barta a Lízu.)
Bart: Tati, tu nemůžeš nosit! To je rastafariánská čapka.
Homer: Pche... já Safari zbožňoval, ještě než ses narodil, hochu!
Bart: Tati, tu nemůžeš nosit! To je rastafariánská čapka.
Homer: Pche... já Safari zbožňoval, ještě než ses narodil, hochu!
(Homer veze děti do školy, mají vyzvednout po cestě i Milhouse, ale místo toho jede Homer dál.)
Milhouse: (Křičí.) Počkejte! Dneska můžu! Máma mi koupila deodorant.
Milhouse: (Křičí.) Počkejte! Dneska můžu! Máma mi koupila deodorant.
| Český název | Homerpalooza |
| Původní název | Homerpalooza |
| Rok natočení | 1996 |
| Premiéra | 19. května 1996 |
| Česká premiéra | 8. ledna 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
