Simpsonovi

Když pana Burnse zatkne policie za krádež drahého obrazu, svěří řízení atomové elektrárny Smithersovi...

Pan Burns pořádá piknik ke Dni nezávislosti. Užívá si ale jenom on, všichni zaměstnanci mu musí přisluhovat, a dokonce zahrát divadelní hru... Homer s Lennym a Carlem se proto vloupou do Burnsova vinného sklípku, opilí začnou ničit i vybavení domu. Burns na ně zavolá policii, ale ta si všimne, že má Burns na zdi ukradený obraz a zatkne ho. Vedení elektrárny svěří Burns Smithersovi, který začne vést elektrárnu trochu víc lidštěji.

Burnse se ve vězení ujme statný černoch, který se ho pokusí změnit. Přivede Burnse ke křesťanství...

Smithers uslyší, jak si z něj Homer s Lennym a Carlem dělají legraci, protože je příliš dobrosrdečný. Smithers se rozhodne zavést tvrdší pracovní podmínky, dokonce tvrdší než za Burnse...

Homer, Lenny a Carl se rozhodnou dostat Burnse z vězení, a tak se tam v noci vydají. Burns zpočátku odmítá odejít. Když se ho snaží spoluvězeň přesvědčit, aby zůstal, uvědomí si Burns, že mu chybí moc, kterou měl. Když se vrátí do elektrárny, SMithers ho nadšeně uvítá. Spoluvězeň se ujme tlustého Tonyho...

Mezitím se Bart a Lisa starají o mravenčí farmu. KDyž ji Bart rozbije, sní Spasitel všechny mravence, až na jednoho. Annie po pár slábne natolik, že se ji Bart s Lisou rozhodnou pustit do volné přírody dožít. Když ji pustí, sní ji Spasitel...