Simpsonovi

Burns musí za nezákonné ukládání radioaktivního odpadu zaplatit pokutu 3 miliony dolarů, a tak se na schůzi města řeší, co s nimi. Na schůzi dorazí Lyle Lanely, který navrhne jednokolejku. Celé město strhne svojí písní, jediné Marge se nápad nelíbí.

Lanley vybere jako strojvedoucího Homera. Marge se rozhodne zajed do Severního Haverbrooku, kde měl Lanely dříve postavit jednokolejku, ale nachází jen zdecimované město. Od Sebastiana, místního obyvatele, se dozví, že Lanely postavil co nejlevnější trať, za strojvedoucího vybral místního idiota a se zbytkem peněz utekl. Marge vezme Sebastiana s sebou do Spriengfieldu, aby jí pomohl jednokolejku zastavit. Dorazí ale pozdě, Lanely s penězi již odjel. Homer už vyjel a zjistil, že brzy nefungují. Nakonec je zachrání spásný nápad - vyhodit z okna kotvu.