plakát seriálu

Simpsonovi

(The Simpsons)

Epizoda 12×14 – Nová chlapecká kapela (New Kids on the Blecch)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Homer se rozhodne zúčastnit se springfieldského maratonu. Bart také, ale trochu jinak - objeví se až na konci a doběhne jako první. Když ho při předávání trofeje odhalí, zachráního cizinec L.T. Smash. Ten se rozhodne Barta obsadit v nové chlapecké kapele Paka z party.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Dalšími členy jsou Ralph, Milhouse a Nelson. I když nikdo z nich neumí zpívat, stanou se úspěšnými díky modulátoru hlasu. Dokonce je navštíví N'Sync. Rodiče jsou nadšeni, ale Lisa ve videoklipu odhalí podprahové zprávy námořnostva. Jde za Smashem, že je námořnictvo využívá, ale zjistí, že L.T. je poručík (Lt. - lieutenant). Lisa to prozradí rodičům, ale ti si myslí, že jen žárlí. Při koncertě na letecké lodi přijde za Smashem nadřízený s tím, že projekt chlapecké kapely je zrušen kvůli kritice v časopise, a vypne modulátor. Smash se nechce vzdát a vypluje s lodí směrem k New Yorku, kde má sídlo časopis MAD. Chce budovu vyhodit do vzduchu. Připlují N'Sync, kteří jej chtějí zastavit, ale nestihnou to...

Hudba v epizoděvložit další píseň

No Strings Attached (NSYNC)

Do školy s taneční kreací přichází skupina NSYNC.

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (The Beatles)

Mezi ukázkami toho, jak byla zmanipulována hudební scéna verbováním k námořnictvu je i tato píseň.

Party Posse Soundtrack (T. Battaglia, T. Long, B. Bledsoe, M. Terenzi)

Během celé epizody můžeme slyšet písně fiktivní kapely "Paka z party".
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Název epizody "New Kids on the Blecch" je parafrází "New Kids on the Block". Jedná se o chlapeckou kapelu z Bostonu proslavenou hlavně hitem Step by Step.
Nikdy si nemůžu koupit milost prezidenta.
Gauč je za zdí vězení, Simpsonovi se k němu prokopou ve vězeňském oblečení.
Narážky na další seriályvložit další narážku

The Twilight Zone

V orig. znění říká Marge Homerovi, který chce běžet Springfieldský maraton, že nevydrží ani maraton sledování "The Twilight Zone". (You get exhausted watching 'The Twilight Zone' marathon.)

Raymonda má každý rád

V orig. znění se uvnitř ústředí časopisu MAD řeší, jestli něco nazvat jako "Raymonda nemá nikdo rád". (Why don't we call it "Everybody Hates Raymond?".)
Hlavní postavy
Homer Jay Simpson
Marjorie Jacqueline „Marge“ Simpson
Bartholomew JoJo „Bart“ Simpson
Lisa Marie Simpson
Hostující hvězdy
Ralphův zpěv
mluví sám sebe
mluví sám sebe
mluví sám sebe
mluví sám sebe
Milhousův zpěv
mluví sám sebe
Vedlejší postavy
Milhouse Mussolini Van Houten
Charles Montgomery „Monty“ Burns
Waylon Smithers Jr.
Nelson Muntz
Morris „Vočko“ Szyslak
šerif Clancy Wiggum
Jeff „Komiksák“ Albertson
Carlton Carl Carlson
Lenford Leonardo „Lenny“ Leonard
Otto Mann
Kent Brockman / Kenny Brockelstein
Ralph Wiggum
W. Seymour Skinner / Armin Tamzarian
Melvin Van Horne - Sideshow Mel
Edna Krabappel
James Corky „Jimbo“ Jones - partička
doplňkové hlasy
scénárista #1
scénárista #2
hippísačka #1
běžec #1
komandér
scénarista #1
L.T. Smash
hippie #2
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevNová chlapecká kapela
Původní názevNew Kids on the Blecch
Rok natočení2001
Premiéra25. února 2001
Česká premiéra5. listopadu 2002
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka22 minut
Autoři profilu epizody