Simpsonovi

Homer se rozhodne zúčastnit se springfieldského maratonu. Bart také, ale trochu jinak - objeví se až na konci a doběhne jako první. Když ho při předávání trofeje odhalí, zachráního cizinec L.T. Smash. Ten se rozhodne Barta obsadit v nové chlapecké kapele Paka z party.

Dalšími členy jsou Ralph, Milhouse a Nelson. I když nikdo z nich neumí zpívat, stanou se úspěšnými díky modulátoru hlasu. Dokonce je navštíví N'Sync. Rodiče jsou nadšeni, ale Lisa ve videoklipu odhalí podprahové zprávy námořnostva. Jde za Smashem, že je námořnictvo využívá, ale zjistí, že L.T. je poručík (Lt. - lieutenant). Lisa to prozradí rodičům, ale ti si myslí, že jen žárlí. Při koncertě na letecké lodi přijde za Smashem nadřízený s tím, že projekt chlapecké kapely je zrušen kvůli kritice v časopise, a vypne modulátor. Smash se nechce vzdát a vypluje s lodí směrem k New Yorku, kde má sídlo časopis MAD. Chce budovu vyhodit do vzduchu. Připlují N'Sync, kteří jej chtějí zastavit, ale nestihnou to...