Simpsonovi

Jeden normální den z pohledu tří členů rodiny...

Homerův den
Homer běží na snídani, ta je ale nechutná. Lisa má plán, jak se z ní dostat. Ukáže mu svůj školní projekt - robota Lingua, která opravuje gramatiku. Homer ho rozbije a Lisa ho jde spravit. Marge upekla koláč, Homer chce nějaký dostat, ale Marge mu omlem uřízne palec. Když volá na 911, šerif ji chce jet zatknout, a tak mu dá špatnou adresu - Falešná ulice 123. Potom jedou do nemocnice, ale Homerova pojistka je jen na prsty, ne palce. Jedou tedy k doktoru Nickovi, cestou ale nabourají Ferrari Rainiera Wolfcastla. Zatímco ničí jejich auto, ujedou Homer a Marge ve Ferrari. Led, v němž je palec, začíná tát, a tak zastaví u Vočka. Homer dá palec do láku - A taky si dá pár piv. Když vyjde z hospody, Marge je pryč. Homer stopuje, zastaví mu Cletus a hodí ho k Nickovi, u něj ale hoří. Homer požádá Cletuse, aby ho hodil do Shelbyvillu, ale někdo ukradne jeho auto. Homer jde pěšky do Shelbyvillu, ale prst už je zvadlý. Vtom k Homerovi přiletí Linguova hlava.

Lisin den
Po té, co spraví Lingua, zmešká autobus. Její kolo je také pryč a Marge právě odjela s Homerem. Utíká do školy a cestou potká Krustyho, ten ji hodí do školy, ale do Západní springfieldské... Lisa potká hocha Thelonia, s nímž má spoustu společného. Lisa utíká do školy kolem Vočkovy hospody. Napadne ji, že je tam Homer, ale najde tam šerifa Wigguma. Ten právě odposlouchává informátora. Slyší tlustého Tonyho a tak začne volat do vysílačky. Potom už slyší jen výstřely... Lisa odchází a venku najde Marge ve Ferrari. Když je slyšet, jak opilý Homer blábolí, sveze Marge Lisu. Bohužel jí dojde benzín, a tak s Lisou naskočí na Cletusovo auto. Když Cletus zastaví, auto mu ukradnou. Když jedou ke škole, málem přejedou Barta, který vylézá z kanálu...

Bartův den
Bart uteče od snídaně, když slyší zvonit Milhouse. Společně odjíždějí (Milhouse na Lisině kole) do lesů, kde Milhouse našel rachejtle. Začnou s nimi blbnout a zapálí Nickovu ordinaci. Když slyší sirény, schovají se do budovy 123 na Falešné ulici, kam za chvíli dorazí policie... Stanou se z nich informátoři. Jdou za amfií, že chtějí koupit nějaké rachejtle, ale brzy je prozradí Wiggumův hlas ve vysílačce. Bart zapálí ohňostroj a s Milhousem utečou. Vylezou kanálem a málem je přejede Marge. Společně utíkají před mafií, Marge po mafiánech hodí Lisina robota, který nevydrží nápor jejich mluvy a vybuchne.

Tlusý Tony je zatčen, ale navrhne řešení všech problémů. Legs přišije Homerův palec místo Lisina zničeného projektu.