Simpsonovi
(The Simpsons)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Homer překvapivě nezapomněl na Marginy narozeniny. Koupil jí kuchyňského roboty z řady Pauly Paulové, a dokonce chce získat její podpis na autogramidádě v obchodě se zdravou stravou. Tam ho nachytá Apu a obviní ho z toho, že ho zradil. Paula slíbí Homerovi, že Marge na narozeniny zavolá v přímém přenosu svého kuhařského pořadu. Jenže dárek od Barta - králík přehryzá dráty a Paula se nedovolá. Homer je naštvaný a Barta potrestá. A ten si naplánuje svou odplatu...
Parodie na znělku Game of Thrones.
Bart: No tak tati, naštval jsi mě a já ti to jenom vrátil. Jak jsem měl vědět, že rodiče maj taky city?
Haďák: Neměj strach, ve věznicích pro nás teď nemaj místo. Šerif Wiggum tě odsoudí jen k psaní čtenářského deníku pro Ralpha, ale musí to vypadat, že ho psal on a to je celkem těžký.
šerif Wiggum: (do televizní kamery) A co se toho pana sprejera týče, možná že děláš dlouhej nos na policii a cítíš se jako nějakej Robin Hood, nebo Luke Skywalker, nebo nějakej jinej raper, ale dokud mi nedokážeš, že se nejednalo o jednorázovou akci a nedotáhneš svoje kontroverzní umění o úroveň vejš, tak jsi břídil!
(V policejní dodávce pro boj s graffiti.)
šerif Wiggum: Klidná noc, není slyšet nic, než syčení sprejů a dětský smích.
šerif Wiggum: Klidná noc, není slyšet nic, než syčení sprejů a dětský smích.
Homer: Ty jeden mrňavej, za to tě... Ne Homere, matce nemůžeš na její narozeniny uškrtit syna.
Apu: Já si myslel, že kromě dojných krav, jste i mí přátelé a přátelé se nezrazují!
Homer: Přátele jsou jediný lidi, který můžeš zradit.
Homer: Přátele jsou jediný lidi, který můžeš zradit.
| Český název | Zavíráme krám |
| Původní název | Exit Through the Kwik-E-Mart |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 4. března 2012 |
| Česká premiéra | 19. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 5 170 000 diváků |
