plakát seriálu

Skladiště 13

(Warehouse 13)

Epizoda 5×01 – Nekonečná hrůza (Endless Terror)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Paracelsus ovládne Skladiště a ihned se jej rozhodne změnit k obrazu svému. Tým má tedy za úkol ho zastavit, což ovšem nebude vůbec jednoduché. Paracelsus totiž použije stroj času a Pete s Mykou a ostatními se musí vydat za ním, aby ho mohli zničit dřív, než bude pozdě.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Sluneční hodiny Theodosiuse z Bitýnie
Kapesní hodinky Karla Schwarzschilda
Pierre-Simon Laplaceův teleskop
Stroj času H. G. Welsové
Teslova cívka
Šíp co zabil Achilese
Stříbrné vidličky krále Ludvíka XIV.
Saracénská páteř
Zrcadlo Lewise Carrolla
Skalpel Hua Tuo
Letecké brýle Orvilla Wrighta
Achromatický čočky Chestera Moore Halla
F.I.S.H. - Frekvenční interferenční sledovací holograf
Rotoped Jacka LaLanneho
Přilba Johanky z Arku
Zrcadlo věcí nedávných
Hřídel ze skřipce dcery vévody z Exeteru
Stetoskop Williama Bleckwenna
Sloní kel jednoho afrického kmene
Dělo Blacka Bartyho
Vějíř kamikaze pilota z 2. světové války
Kulovitá klika z továrny Triangle Shirtwaist
Bič Ilse Kochové
Červená množící se kulička
Špičatá maska
Al Caponeho bouchačky
Německý ruční granát Stielhgr z Hitlerova bunkru
Zrcadla akkadského krále Sargona Velikého
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Pete ukazuje, kam schoval zabronzovaného Paracelsuse.)
Pete: (otvírá hrobku) Tadá. Ralph Brunsky, egyptský terorista. Jo.
Artie: Tak jo. Jak vtipné. A teď ho dej do Bronzového sektoru.
Pete: Ale tati!
Artie: Hned, jinak máš týden zaracha.
(V minulosti, za časů Skladiště 9 se místo fialového neutralizátoru používaly slípky. Pete a Myka jsou z jedné takové udivení.)
Lisa Da Vinci: V budoucnosti se ve Skladišti už k potlačování artefaktů nevyužívají modré slípky? To je přece šílenství.
(Pete a Myka cestovali časem.)
Pete: Zdravím. Jsem zvláštní agent Pete Lattimer ze Skladiště 13.
Lisa Da Vinci: Lisa Da Vinci, agentka Skladiště 9.
Peta: Super. Lisa Da... Da Vinci? To jako... od Leonarda?
Lisa Da Vinci: Byl to můj dědeček.
Pete: Vážně? To je úžasné. Jo, jestli máte nějaký z jeho nákresů nebo tak něco, tak se toho nezbavujte, protože je to vážně cenný...
Myka: Pete!
Pete: Co tady dělá Benedict Valda? Uhořel přece v Egyptě.
Claudia: V téhle realitě asi ne. Skladiště asi láká stejné lidi za každou cenu.
Pete: Super. Možná tu MacPherson s Walterem Sykesem mají vlastní bufet.
Claudia: Tak jo, jdeme.
Pete: Claudie! Claudie, počkej.
Claudia: Co je?
Pete: Myslíš, že je tu bufet?
Pete: Řekneš mi, o co to tam šlo?
Claudia: Cože?
Pete: Ty, Artie, napětí, informovaná rozhodnutí a mrtví příbuzní? Promiň, ale příručku o šifrách Claudie s Artiem mám ve druhých kalhotách, takže to vyklop.
(Objevil se hologram s podobou Parecelsuse.)
hologram: Dobré odpoledne. Vítejte ve Skladišti 13.
Pete: Co to má být?
hologram: Jak vám mohu pomoci?
Artie: Tak počkat. Je to hologram.
Claudia: Naprogramoval sám sebe jako průvodce.
Steve: Je jako ta otravná kancelářská sponka.
Pete: Bože, ten má ale ego.
(Paracelsus cetoval časem a změnil budoucnost.)
Pete: Nesnažte se vysvětlit cestování časem. Nikdy to nedává smysl a vždycky mě z toho bolí hlava. My jsme tady. Svět je jiný. Najdeme Parryho a nakopeme mu zadek.
Artie: Theodosia z Bithynie.
Pete: Jsem hrozně rád, že se dneska lidi jmenou třeba Dave.
(Paracelsus přesvědčil Peta, že Myka umírá a jedině on jí může zachránit. Pete o tom nikomu neřekl.)
Claudia: Hrál si s artefakty a chtěl je tam připojit.
Pete: Jo, mě se snažil přimět, abych zkombinoval pár artefaktů, když jsem se snažil zachránit M... ůj zadek. Můj zadek. Protože když... Pokračuj.
Steve: Zkus to a poraž jeho kontrolu nad svým tělem!
Claudia: Božíčku, skvělej nápad, Steve! Přála bych si, aby mě to napadlo! Nemůžu s tím bojovat. A tohle jsou Al Caponeho kulomety!
Pete: Co dělají?
Claudia: Střílejí kulky! Utečte!
(Paracelsus ovládá Claudii a poslal ji zabít Peta a Steva.)
Pete: Hej, Para-normále! Proč nevylezeš a nebojuješ s náma jako... Claudie!
Steve: Jsi v pohodě?
Claudia: Ne, ne, ne! Poslouchejte!
Pete: A jsi připravená do bitvy. Výborný.
Claudia: Poslouchejte. Paracelsus má kontrolu nad celým mým... utíkejte!
Pete: Slyšels dámu. Pojďme!
Steve: Kéž bychom měli zbraň, nebo aspoň Teslu.
Pete: (o Paracelsovi) Ne, Para-kouleče jsem střelil a jenom ho to naštvalo.
Myka: Všechno to bylo vysvětleno v dodatku NQZ-437 k manuálu.
Steve: Chtěl jsem si to...
Pete: Myslel jsem, že je to spam.
Artie: Mám plný mail od chvíle, kdy jsem se stal padouchem a chtěl otrávit svět.
Pete: Dobře.
Steve: To je ta nejlepší výmluva.
Pete: Vyhrál.
Myka: Dobře, podívejte, víme, že štít svou sílu čerpá z hvězdného systému Alfa Centauri.
Pete: To jsem věděl.
Steve: Ne, nevěděl.
Artie: Já jo, tak pokračuj.
Steve: I kdybychom se dostali dovnitř, jak sejmeme nesmrtelného?
Artie: Trochu jsem pátral. Použijeme šíp, kterej usadil i polobožského Achilla.
Steve: Achilla? Ale to je jen mýtus.
Artie: Ano, je to mýtus. Mýtus, který je v současnosti uložený v uličce Korfu-783.
Pete: A pak ten kámen začal jiskřit a kouřit a najednou byl volný. Byl volný, přelstil mě a já... a... jsem totální idiot.
Myka: No, nejsi idiot... totální.
Pete: Takže tam dole jsi v pořádku?
Myka: Proboha. O mých ženských oblastech už nikdy mluvit nebudeme.
Pete: Zahrnují ty ženské oblasti i tvou prsní oblast?
Paracelsus: Víš, o mně si také mysleli, že jsem šílený. To máme společné.
Claudia: Až na to, že já jsem obyčejná lidská bytost a ty sociopatický vrah. Jinak jsme jak dvojčata.
(Paracelsus se pokouší zabít Claudii, ale Skladiště ji vždy ochrání.)
Claudia: Marníš čas, Voldemorte. Jako ty jsem součástí tohohle Skladište a Skladiště ti nedovolí mě zabít.
Paracelsus: Ano, to opravdu jsi, že?
Claudia: Tomu říkám zábavná hra. Co kdybychom se podívali na to, jestli mi Skladiště dovolí zabít tebe?
Peter 'Pete' Lattimer
Myka Ophelia Bering
Arthur 'Artie' Nielsen
Claudia Donovan
Irene Frederic
Steve Jinks
Vedlejší postavy
Paracelsus
Benedict Valda
křičící muž
sestřička
Lisa da Vinci
Abigail Chow
Dr. Vanessa Calder
Hugo Miller
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNekonečná hrůza
Původní názevEndless Terror
Rok natočení2014
Premiéra14. dubna 2014
Česká premiéra20. prosince 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry1 170 000 diváků
Autoři profilu epizody