(Lattimer a Belská probírají případ vyloupených bank.) Belská: Fajn. Máme dva podezřelé, kteří loupí beze zbraní. Zaměstnanci jim předají peníze a nevšimnou si žádných detailů. Lattimer: Což je divné. Belská: Řekněte mi něco, co nevím. Lattimer: Kroketová palice skotské královny byla vyrobena z narvalího rohu. Neprohrála jedinou hru.
(Chicagská agentka Belská odmítla spolupracovat s agenty ze Skladiště, ale shora k tomu dostala příkaz.) Beringová: Jak jsme na tom? Lattimer: Belská dostala na zadek. Jdeme na to, dokud jí pálí půlky.