Taková moderní rodinka

Blíží se Halloween, nejoblíbenější svátek Claire, která se na něj pečlivě připravuje a nutí ostatní, aby byli jejího plánu součástí.

Mitchell se vydá do práce v kostýmu spidermana, ale zjistí, že je jediný, kromě dvou pošuků, kteří mu řekli, aby se na halloween převlíkl, obléknutý. Díky řadě nehod skončí na parkovišti ve svém kostýmu a vidí ho celá kancelář.
Phil je zaskočen tím, že jejich sousedé se rozešli a začne se bát, že ho jednou Claire taky opustí. Chová se divně, ale nakonec je Claire ujištěn, že jí se jen tak nezbaví.
Gloriin přízvuk způsobuje další a další problémy. Například pro Jaye objednala koblížky, ale špatně to vyslovila, a tak Jayovi přišla krabice s malými ježíšky. Jay Glorii přizná, že někdy má problémy s jejím přízvukem. Glorii to vytočí a začne mluvit směšně korektně. Což se nehodí Claire, protože v jejím strašidelném domě, má hrát děsivou čarodějnici, jenže její hlas nenáhání hrůzu. I ostatní své role kazí, Cam se například rozhovoří o svém nejhorším haloweenu. Claire se naštve a odejde. Vadí ji, že všechny svátky se upravují podle ostatních, ale jí nemohou nechat pravý haloween. Nakonec se vše urovná a děti, co přišli pro sladkosti utečou strachy z domu.