Ted a spol.

Phil: (Čte si spolu s Lemem své lékařské záznamy.) Mám naprosto rekordní počet spermií. Jsem tak plodný, že náklady na moje děti by přivedly firmu na buben.
Lem: Mymanovi nebyli na nic, bylo jich jen hodně. Tvá rodina je něco jako jedlý mech lidské rasy.

(Lem vejde k Veronice do kanceláře.)
Lem: Veronico? Kelímek s mými spermiemi, zasloužíš si je.
Veronica: Leme, toto jsou pánové z NASA.
Lem: Pánové.

Lem: Phile, to je šílený, jen proto, že Veronica chce udělat z tvejch vajec pukavce neznamená, že to musíš podstoupit. Nemůže ti vzít nádobíčko a ani mojí šťávu nedostane, byla by příšerná matka a až sem přikvačí, konečně jí povím, že (Přijde Veronica.) jsem připraven.
Veronica: Pohov, mluvil se mnou Ted, pochopila jsem.
Lem: Ted je lhář.
Phil: Ať už mám tu operaci za sebou, pak mě odvezete a koupíte mi bonbón.
Veronica: Nejsme tu kvůli operaci. (Přistoupí k recepční.) Chci vidět zdravotní záznamy Phila Mymana. No tak, máte je tady, dejte mi je!
recepční: Promiňtě madam, ty záznamy jsou přísně tajné.
Veronica: Je to můj vědec a je z vás velice nešťastný, ale on nesmí být nešťastný. (rozčileně) Tak mi tu složku dejte, protože jestli se sem pro ní ještě jednou vrátím, plakat budete vy! Rozumíte mi?
recepční: Madam, nesmím.
Veronica: Výborně, doufala jsem, že to řeknete, protože jsem už hodně dlouho nedostala hysterickej záchvat. To je můj oblíbený druh zábavy.
Lem: (za Veroničinými zády k Philovi) Páni, jak je neohrožená a jak nás ochraňuje.
Phil: Tak se asi cítí malinké lvíče, když jeho maminka řve na recepční, aby vydala zdravotní kartu.
Veronica: Tak, můžeme si trochu zazávodit, dokážete zamknout ty dveře, než jimi vyjdu ven? Chce vyhrát, co recepční? (Veronica naznačí, že poběží, recepční vyběhne, ale Veronica se vrátí k okénku a vezme si Philovy záznamy.) Utíkejte, už jí mám.

(u lékaře)
Phil: Zdravím, jsem Phillip Myman, přišel jsem na tu vasektomii. Doufám, že mám také nárok na dárkovou větrovku.
recepční: Větrovky už došly, chcete sportovní láhev?
Phil: Ne, tu už jsem dostal, když mi snížili penzi.

Ted: Máme potíže s vědci.
Veronica: Bože, kdyby tak vynalezli za sebe náhrady.
Ted: Phil vyšiluje, musí vidět svou zdravotní kartu.
Veronica: Jo, všimla jsem si, že se chová nějak podivně.
Ted: A drž se dál od Lema, co to vůbec pořád máš s tím dítětem?
Veronica: Já nevím, má blbá sestra právě vyvrhla další. Chovala jsem ho a moc pěkně vonělo, bylo měkký a buclatý a na zlomek vteřiny jsem jí ho nechtěla vrátit. Částečně proto, že nemám ráda, když má něco, co já ne, ale jenom částečně.
Ted: No, když si to přeješ, někdy se ti to splní, ale teď když chceš od Lema mech, ruce pryč od jeho šťáv.

(ve výtahu)
Phil: (Pláče.) Vědělas, že trus pochází z galského výrazu pro Mymana?
Veronica: Pšt, tu píseň miluju.

Ted: Phile, mám špatnej den, řekni, že jste hotovi s projektem Jedlý mech.
Phil: Promiň Tede, ale právě teď tě musím zklamat. Zkoumám svůj rodokmen, abych zjistil, proč Veridian nechce na světě ani jednoho Mymana.
Ted: No jo, tohle, snažil jsem se o tu lékařskou zprávu, ale nejde to.
Phil: Už jsem na to stejně přišel. Připadá mi, že celý Mymanův rod je bezcenný. V průběhu dějin nás všichni jenom nenáviděli, Angličani pořádali lov na Mymana, Francouzi nás měli jako stavební materiál, Rusové zase měli výraz "bez užitku jako stoh Mymanů".
Ted: (Koukne Philovi přes rameno na notebook.) No a co ta středověká sekta bojovníků? Ječící Mymanové, to zní slibně.
Phil: Žádní bojovníci, křižáci metali moje předky přes hradby, opevnění místo nábojů.
Lem: (Vejde.) O, fajn, jsi tady, musím říct Veronice, že jí odmítám darovat přísady na dítě.
Ted: Já jí to řekl.
Lem: Já to pak odvolal, jsem na tohle slaboch, jak se teď svým spermiím podívám do očí?
Ted: No, aspoň jsi jim netvrdil, že jsi Indián.
Lem: Ne, to tedy ne, ale v pubertě jsem je nechal opuštěný na zastávce autobusu.

(v restauraci při večeři)
Greg: Přišel jsem do Veridian před třemi lety, lidi mám docela rád, ale někdy se ve firmě cítím hrozně malej a nedůležitej.
Linda: Ani nevíš, jak moc dobře ti rozumím. Kradla jsem dřív smetánky z bufetu na kávu, ani jsem je nepoužila, prostě jsem chtěla zůstat sama sebou a říct - "Hele jsem tady, nemáte pod palcem všechno, co dělám."
Greg: To je úžasný, naprosto to chápu. Taky mám způsob, jak se uvolnit.
Linda: Vážně?
Greg: Jo.
Linda: A jaký?
Greg: Ne, řekla bys, že jsem divnej.
Linda: Ale no tak, já se ti svěřila.
Greg: Tak jo, dvakrát týdně po práci si navlíknu chlupatej medvědí převlek a chodím do parku.
Linda: Cože děláš?
Greg: Jo, mám pocit moci a síly. Nikoho nestraším, sedím ve křoví a hledám bobule. Převrhnul jsem jednou koš, to víš, jak to medvědi dělají.
Linda: To je fakt úžasný.

(Na pánských záchodcích, kam Veronica pronásledovala Lema.)
Veronica: Ted mi říkal, že se mnou nechceš mít dítě a že o tom s tebou nemám mluvit, že je ti to nepříjemné. Je to pravda?
Lem: Ne, s tebou se cítím fajn. Proč to říkal? Rád to udělám, to měl vyřídit, asi se spletl.
Veronica: Fajn, tak doraž do 8. patra v pět odpoledne. Jo a když už jsem tady, jak vypadá ten projekt s jedlým mechem?
Lem: No, měli jsme menší zdržení a teď čůrám.
Veronica: Prosím, nezajímají mě všechny detaily tvého života. Lidi z NASA přijdou zítra, tak se čiň, ať jim mám co ukázat.

(Ted si povídá s Danielle, když je vyruší Phil s Lemem.)
Lem: Tede, musíš nám pomoct!
Ted: Kluci, mám právě...
Phil: Veronica chce moje sperma.
Lem: A mý varlata chce firma proměnit ve dva poustevníky bez kontaktu s ostatním světem.
Danielle: Tohle je mimo rámec mé odbornosti, (na Teda) takže my se sejdeme dnes večer. (Odchází.)
Ted: Moc pěkná práce, kluci. Nebylo to jako Romeo a Julie, ale Lem a Phil. No takže, co se děje?
Lem: Já první, Veronica a já se k sobě geneticky hodíme, chce uložit moje DNA, ale já nechci mít děti, jsem nebezpečnej mizera.
Phil: Ne, to nejsi.
Lem: Drž hubu, ještě nejsi na řadě. Taky nechci, aby Veronica byla matkou mých dětí, mohl bych je mít rád a ona má nejmíň mateřských citů ze všech lidí, co znám.
Phil: Lem musí jít za Veronicou a odmítnout jí, ale na to je srab. Uf, teď já.
Lem: Phil chce, abych zjistil, proč si firma přeje, aby se nerozmnožoval, on je taky srab.
Phil: Snažil jsem se získat lékařské záznamy, ale tvrděj, že se mohou ukazovat jen farmaceutickým firmám, dodavatelům lékařského vybavení a bůhví proč i republikánský straně!
Ted: Jasně, kluci klídek, já se o to postarám. Promluvím s Veronickou a seženu tvou zdravotní kartu a pak se budu snažit zachránit jednu velmi smutnou dámu, že? Zpět do práce. (Odchází.)
Phil: Proto si ho pořád malujeme jako superhrdinu
Lem: Nikdy se nesmí dozvědět o Super Tedovi.

(Lem vejde do Veroničiny kanceláře.)
Lem: Chtělas mě vidět?
Veronica: Ano, musíme si promluvit o tvém spermatu.
Lem: Ou, omlouvám se, dostalo se to ven z nádoby a je to velmi agresivní. Počkat, říkala jsi moje...
Veronica: Sperma, ano, chci ho dát zamrazit. Ukázalo se, že ty a já jsme geneticky nejkompatibilnější z celé naší firmy a jelikož zatím nemám zájem vychovávat dítě, ani si hrát na domácí nějakého cizopasného organismu, nechám si otevřené možnosti.
Lem: Chceš se mnou mít dítě?
Veronica: No, použít tvou DNA je až plán e), pokud se nezamiluju a nevypěstuju svůj klon, nevezmu si dítě sestry, nebo nepodniknu plavbu kolem světa.
Lem: Na palubě lodi bys vypadala šik, opálená, vítr ve vlasech, bez vaječníků.
Veronica: Máš výjimečné geny, Leme, neměly by zůstat na ocet. Tvá matka je prvotřídní vědkyně, tvůj otec byl první mužský supermodel, já si to zjistila.
Lem: Jejda, nějak mi to nedochází...
Veronica: Výborně, tak ujednáno, v 8. patře čeká muž s kelímkem, odebere ti vzorek. Hlavně si ho s někým nespleť.

Phil: Hele, firma mi poslala e-mail o genetickém seznamování. Tak nakonec na nás ženáče nezapomněli. Blahopřejeme doktore Mymane, na základě vaší DNA vám firma nabízí zdarma dvojité kliknutí, (Zarazí se a podívá se na Lema.) vasektomii. Proč si firma nepřeje, abych se reprodukoval?
Lem: Promiň Phile, ale teď mě tvůj reprodukční systém nezajímá. Musím za Veronicou a můj vlastní reprodukční systém mi zajel jako želví hlava do břicha.

Ted: Veronico, firma chce, aby se geneticky kompatibilní lidé zpárovali. Je to první krok k vývoji dlouhána, který vymění žárovku v hale?
Veronica: Proč si pořád myslíš, že má firma ve všem, co dělá, jen špatné úmysly? Dotkla se tě snad korporace někde, kde ti to není příjemné?
Ted: Když mi snížili penzi, pocítil jsem to mezi půlkama.
Veronica: Takže jde zase o peníze. Spokojený, pane cynický?
Ted: Pan cynický nemůže být nikdy spokojený, je to už jeho prokletí.
Veronica: Společnost má tisíce zaměstnanců, každý rok se stovky žení a rodí děti, když se Veridian postará, aby byly chovné páry geneticky kompatibilní, ušetří spousty peněz na zdravotní péči o jejich potomky.
Ted: Takže se kvůli penězům firma stará o náš sexuální život? Mohli by narazit, jako když se nám snažili dávat místo jídla nutriční pilulky.
Veronica: Na rozdíl od těch pilulek to není povinné. Pokyny, které začínají slovem Fííí, jsou jenom pro zasmání, jako třeba ústava a Fííí, národe velký.

Ted: Co to je?
Phil: Pověsili tu seznam svobodných zaměstnanců, co by spolu měli chodit a jsou geneticky kompatibilní.
Ted: No jo, asi to tak bude. (Čte z tabule.) Fííí, láska je ve vzduchu. (k Philovi) No páni, genetické inženýrství je romantika, proto se o něm píšou dizertace.
Phil: Snaží se seznámit svobodné lidi, bohužel ženáči mají smůlu, musíme domů do chladných, ale ne prázdných postelí.
Ted: Jen proto, že je tam slovo "fííí" neznamená, že je to dobré. Vzpomeň si - "Fííí, snížíme vám penzi."
Phil: To bylo zábavný, než nám snížili ty penze.

Rose: Proč ty nechodíš s mým tátou?
Linda: No, protože je to složitý, někdy dospělí zjistí, že si moc nerozumí a ne vždycky se domluví. Ah, mám přítele, tak proto, nevím, jak jsem mohla zapomenout.

(Ted jde na rande s Lindinou kamarádkou Rebeccou a Linda bude hlídat Tedovu dceru Rose.)
Ted: Tak číslo na pizzerii je na ledničce, víš jak se se mnou spojit. Nepouštím Rose k počítači, má zaracha na internet.
Linda: Vidělas obrázky, který jsi neměla?
Rose: Koupila jsem loď.
Ted: A ne ledajakou loď, je pro 12 lidí. A nenecháme si ji.
Linda: Tak se bavte vy dva, nedělejte nic, co bych nedělala já. (Nakloní se k Rebecce.) Já dělám úplně všechno.
Rebecca: Já vím, bydlely jsme spolu.

Veronica: Tys mluvil s Mordorem? Jak vypadal? Má se dobře? Dotkl ses jeho hrudi? Je těžký se udržet.
Ted: Ne, Linda mě seznámila s kamarádkou, nejdřív to zkusím s jejím poprsím. Hele, tys ho opustila před největším večerem jeho života.
Veronica: On to zvládne.
Ted: Poslyš, on tě potřebuje. Kristi, nová asistentka, si myslí, že Abrakadabra je země někde v Evropě.
Veronica: Kristi? Ta číšnice z baru? Hm, je to kráva, mohla by ho zabít. Jako asistentka musíš být chytrá, musíš být naprosto v souladu s kouzelníkem. Vědět, kdy tahat za dráty, podat klíč, ochladit bradavky.
Ted: Ou, viděl jsem Kristi a řekl bych, že Mordor bude odemykat se splasklýma bradavkama.
Veronica: Tak jo, do háje s tím. Budu mu ještě jednou asistovat, ale jen proto, že ho nemůžu nechat naposled ve štychu. No, občas jsem to udělala, ale je to součást triku. No, někdy i předehry.

Ted: Páni, to počasí je ale nevyzpytatelné, ráno to vypadalo na déšť, přijdu do práce a ty děláš asistentku kouzelníkovi.
Veronica: Co na to říct, miluju ho Tede.
Ted: Koho?
Veronica: Mordora.
Ted: To je ten kouzelník?
Veronica: Jmenuje se Mordor, co myslíš? Před pár měsíci jsem ho viděla hrát v klubu ve Vegas Strip, zmocnila se nás náhlá zvířecí přitažlivost, pozval mě na pódium a já už neodešla.
Ted: Když si rozpustíš vlasy, tak to teda fakt stojí za to.
Veronica: Lítám do Vegas každých 14 dní na představení. Ty dva dny volna nemusím vůbec nic řídit, je to skvělé uvolnění. Jediné, co musím, je zamknout ho dvakrát za večer do vodovzdorného bubnu, což ho velmi těší.

(po prezentaci)
Rick: Tak už víš přesně, co je Jabberwocky?
Chett: Jasně, že jo, ty debile. Ty ne?
Rick: Jo, jen jsem zjišťoval, jestli to nechceš vysvětlit.

(Veronica se hrabe v Tedových věcech.)
Ted: Veronico?
Veronica: Ahoj Tede, snažím se tě lépe poznat.
Ted: Tím, že mi lezeš do složek?
Veronica: Jsi jak zavřená kniha. Tak jo, nevím, co je projekt Jabberwocky. Je to nejúžasnější projekt firmy a nevím víc, než že v tom hrají roli červi a pití moči.
Ted: Veronico, není projekt Jabberwocky.
Veronica: Co?
Ted: Celé jsem si to vymyslel.
Veronica: Tys mi lhal?
Ted: Já vím, omlouvám se. Přesunul jsem peníze, aby Linda vybudovala střešní zahradu.
Veronica: Střešní zahradu? Ale proboha, Tede, proč už jí konečně nevojedeš? Víš, do jakého průšvihu jsme se dostali? Nahoře se o ničem jiném nemluví, za pár hodin máme představit projekt Jabberwocky celé divizi.
Ted: Co? Pročs na to přistoupila?
Veronica: Ale Tede, tohle je tvá strategie? Ať si myslí, že za to můžu já?
Ted: Jsi jediná, komu jsem to řekl.
Veronica: Ano, je to tvá strategie. To je tak podlý!
Ted: Tak fajn, nepanikař. No tak řekni, že je to Lindin projekt na zekologičtění budovy.
Veronica: Ale jim nejde o ekologii budovy, to je vůbec nezajímá.
Ted: Tak já to řeknu Lindě.
Veronica: A co třeba takhle: "Ahoj Lindo, půjčíš mi prachy? Právě jsem přišel o práci."
Ted: Máš pravdu, nebudem mluvit o Lindě, musíme se soustředit na prezentaci. Musíme přijít s výrobkem, který ještě nikdo neviděl.
Veronica: Musel by bejt dobrej, už podepsali smlouvu s Jamesem Jonesem, aby byl hlasem Jabberwocky.

(ve výtahu)
Linda: Ahoj Veronico.
Veronica: Ahoj Lindo.
Linda: Děkuju.
Veronica: Nemusíš mi děkovat pokaždý, když řeknu ahoj, ale ráda to slyším. Jasně, pokračuj.
Linda: Ne, totiž, miluju ten projekt. Vím, že o něm nemám nic říkat, ale jsem za něj moc vděčná.
Veronica: Ty na tom pracuješ taky?
Linda: Dnem i nocí.
Veronica: Aha, tak mi pověz Lindo, jak to jde? Detailně, řekni něco, za sebemenší informaci ti budu vděčná.
Linda: No, červi jsou spokojení a přiměla jsem Teda pít moč.

(Phil s Lemem vejdou k Tedovi do kanceláře.)
Phil: Proč neděláme na Jabberwocky?
Lem: Musíme se dostat na ten projekt, kruci! (Podívá se na Phila, který ho pozoruje.) Já myslel, že na to půjdem agresivně.
Phil: Ne.
Ted: Tak jo, vzdávám se. Řeknu vám pravdu, neexistuje žádný projekt.
Lem: Tyhle kecy si nech. Moc agresivní, cejtím, že to vyjde.
Ted: Povídám vám, neexistuje, je to výmysl.
Lem: Ale Tede, až máma uslyší, žes nás tam nedal, vymění zámky u dveří.
Ted: Hele, nic takovýho není. Počkej, tvá máma o tom ví?
Phil: Všechno jí vyžvaní, je to nemoc.

(Linda podá Tedovi hrnek s čajem.)
Linda: Tumáš, ochutnej ten čaj.
Ted: Proč?
Linda: Jen ho ochutnej. (Ted se napije.) Jak ti chutná?
Ted: Ani nevím, chutná jako čaj.
Linda: Je vyrobený z moči.
Ted: (Vyplivne čaj.) Ježiši.
Linda: (Linda podá Tedovi sklenici s vodou.) Neboj se, je to bezpečný. (Ted se napije.) Ale ta je taky vyrobená z moči.
Ted: (Vyplivne vodu.) Nemůžeš flirtovat jinak?
Linda: Larry, náš inženýr, mi dal přístroj na čištění vody a mluvila jsem s pár lidma, jak zekologičtit naši budovu.
Ted: Houhouhouhouhou, máš přece pracovat jen na tajný zahradě, nikoho k tomu nepřibírej.
Linda: Proč ne?
Ted: Proč ne? Proč ne? Vzpomeň si na Allana. (Ted napodobuje střílení z pistole.) Vzpomínáš, jak moc se chtěl prosadit? Přemýšlej o tom!

(na chodbě)
Veronica: Tede, to je šílený, za celej den jsem nic neudělala, každej mě jen otravuje, že chce dělat na Jabberwocky.
Rick: Ahoj Veronico, právě jsem mluvil s Brettem a...
Veronica: Neslyším tě, teď jsem v tunelu.
Rick: Ale...
Veronica: Zavolám ti.
Ted: Poslyš, Veronico, musím ti něco říct.
Linda: Ahoj lidi, dneska je ale krásně, jsem tak moc šťastná.
Ted: Musím ti říct, že Linda je moc šťastná.
Linda: (Ukáže na Teda.) Můžu si ho půjčit na vteřinku?
Ted: A chce mě půjčit na vteřinku.
Veronica: Kéž bych měla moc odklidit některé lidi z cesty. Ne, počkat, vždyť mám. (Otočí se a odchází.)

(Veronica vstoupí do Chetovi kanceláře.)
Veronica: Chtěls, abych přišla, Chete?
Chet: Na vašem oddělení chybí nějaké peníze.
Veronica: Ty nechybí, jenom se přesunuli na projekt Jabberwocky.
Chet: Jabberwocky?
Veronica: Ano, přesně tak.
Chet: Aha.
Veronica: Ty přece víš o Jabberwocky, nebo ne?
Chet: Ale ano, já jen netušil, že to víš ty.
Veronica: Jak bych to nevěděla, je to moje oddělení, nebo ne?
Chet: Jistěže, takže oba víme, o co jde.
Veronica: Ano, víme, nebo ne?
Chet: Ano, víme.