Teorie velkého třesku

Dva měsíce po vyhlášení nositelů Nobelovy ceny partička odlétá do Švédska na slavnostní ceremoniál, kde Sheldon a Amy převezmou cenu za fyziku. Během letu si Sheldon všimne, že Penny chodí příliš často na toaletu. Má strach, že se od ní něčím nakazí a ohrozí tím svou účast na udílení cen. Leonard a Penny mu prozradí, že čekají dítě. Sheldonova reakce na tuto šťastnou novinku dvojici zaskočí.

Krátce po příletu do Švédska Howard a Bernadette zjistí, že Stuartovi se hlídání Halley a Michaela vymklo kontrole. Rozhodnou se vrátit zpět do LA a spolu s nimi chtějí odejít i Leonard a Penny, protože jsou naštvaní na Sheldona. Ten svou sobeckostí ještě více přilije olej do ohně.

Amy na pokoji promluví Sheldonovi do duše, aby se zamyslel nad svým chováním k přátelům. Mezitím Howard a Bernadette vyřeší problém s hlídáním dětí a Penny s Leonardem se na konec rozhodnou ceremoniálu zúčastnit.

Po Amyině proslovu má proslov Sheldon. V něm děkuje nejen vlastní rodině, ale i své druhé rodině - nejlepším přátelům Rajeshovi, Bernadette, Howardovi, Penny a Leonardovi: "Omlouvám se, že jsem nebyl dobrým přítelem, jakého si zasloužíte. Ale chci, abyste věděli, že svým vlastním způsobem vás mám rád."