Teorie velkého třesku
(The Big Bang Theory)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sheldon je rektorem univerzity donucen vzít si volno, což se mu příčí, a tak po vzoru jednoho vědce začne pracovat s Amy v biologické laboratoři. Bernie je otcem tlačena k předmanželské smlouvě a neví, jak to Howardovi sdělit.
Sheldon se samozřejmě nad Amy povyšuje a skončí to tím, že si při preparaci locus coeruleus řízne do palce a omdlí. Penny mu domluví, stejně jako Howardovi, a přijde se Amy omluvit. Ta omluvu přijme a nechá ho umývat sklo, které včera neumyl pořádně. Howard navrhne Bernadette, že by si promluvil s jejím otcem, ale když slyší, jak hrozivě její otec vypadá, moc se mu do toho nechce.
I Gotta Feeling (The Black Eyed Peas)
Ztraceni
Na dotaz Leonarda proč nejet na Havaj odpovídá Sheldon: "Je to bývalá kolonie malomocných, je tam aktivní sopka a taky tam natočili nevalný konec Ztracených."
Scooby-Doo
Sheldon se chce potají dostat na univerzitu, a tak řekne Leonardovi, že má tvrdit, že veze pasti na humry. Odůvodní to takto: "Takhle Velma se Scoobym propašovali Shaggyho do starého majáku." ("That's how Velma and Scooby smuggled Shaggy into the old lighthouse.")
Barman: Co si dáte?
Sheldon: Jelikož jsem na dovolené, zdá se být vhodná piňa coláda. Extra ananas, extra porci šlehačky, extra třešně, extra paraplíčko a žádný rum.
Sheldon: Jelikož jsem na dovolené, zdá se být vhodná piňa coláda. Extra ananas, extra porci šlehačky, extra třešně, extra paraplíčko a žádný rum.
Howard: Co se stalo s tvým palcem?
Sheldon: Víš, mám deset prstů na rukách a deset na nohách. Kdybych ti vyprávěl o každém z nich příběh, byli bychom tu celý den. Nechme to prostě být.
Sheldon: Víš, mám deset prstů na rukách a deset na nohách. Kdybych ti vyprávěl o každém z nich příběh, byli bychom tu celý den. Nechme to prostě být.
Sheldon: Ten saponát byl nějaký vadný. Příliš moc bublal.
Amy: Samozřejmě, že bublal.
Sheldon: Mám v úmyslu napsat výrobci důrazně formulovaný dopis.
Amy: Samozřejmě, že bublal.
Sheldon: Mám v úmyslu napsat výrobci důrazně formulovaný dopis.
Amy: Jsou tam šmouhy. Umyj je znovu.
Sheldon: Jsi směšná. Tyhle jsou perfektně čisté.
Amy: Sheldone, tahle kádinka obsahovala mozkomíšní mok slona, který zemřel na syfilis. Jestli je tak perfektně čistá, jak říkáš, napij se z ní.
Sheldon: Jsi směšná. Tyhle jsou perfektně čisté.
Amy: Sheldone, tahle kádinka obsahovala mozkomíšní mok slona, který zemřel na syfilis. Jestli je tak perfektně čistá, jak říkáš, napij se z ní.
Sheldon: S biologií mám spoustu zkušeností. V roce 1998 jsem si koupil tamagoči. A… pořád žije!
Amy: No tak, Sheldone. Můžeme být jako Marie Curie a její manžel Pierre, kteří strávili své dny prací bok po boku, koupali se v záři své lásky a rádia, které ji nakonec zabilo. Do háje s Kráskou a zvířetem, takový milostný příběh by měl Disney vyprávět.
Penny: Kdybych ti něco řekla, slíbíš mi, že o tom nikomu neřekneš?
Leonard: Nezáleží na tom, co odpovím, stejně mi to řekneš.
Leonard: Nezáleží na tom, co odpovím, stejně mi to řekneš.
Leonard: Sheldone, existuje milión míst, kam bys mohl jet na dovolenou. Co třeba Havaj?
Sheldon: Havaj je bývalá kolonie pro malomocné, rozléhající se na aktivní sopce, kde byl natočen nepovedený konec Ztracených. Mahalo za nic, Havaji.
Sheldon: Havaj je bývalá kolonie pro malomocné, rozléhající se na aktivní sopce, kde byl natočen nepovedený konec Ztracených. Mahalo za nic, Havaji.
Sheldon: Ale co mám podle vás dělat, když nepůjdu do práce?
rektor Siebert: Číst si, odpočívat, cestovat. V Afghánistánu je prý
touto dobou krásně.
rektor Siebert: Číst si, odpočívat, cestovat. V Afghánistánu je prý
touto dobou krásně.
| Český název | Tip na dovolenou |
| Původní název | The Vacation Solution |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 9. února 2012 |
| Česká premiéra | 12. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 16 210 000 diváků |
